Aggregat · alle Wörterbücher

judenbart

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

judenbart st. M.

judenbart , st. M.

nhd.: „Judenbart“
Q.:: Renner (1290-1300)
E.:: s. jude, bart (1)
W.:: nhd. Judenbart, M., Judenbart, Bart eines Juden, DW 10, 2354
L.:: MWB 3, 82 (judenbart), LexerHW 1, 1485 (judenbart)
Son.:: ein fingierter Name

Lexer mhd.

judenbart stm.

juden-bart stm. als fing. name Renn. 9034.

MWB mhd.

judenbart stM.

judenbart stM. ‘Judenbart’ (hier als fiktiver Personenname): wenne Abelœser und Nemehart, / [...], / Slinthart, Krazhart, Jüdenbart, / [...] / pflegent des hofes naht und tac Renne…

DWB nhd.

judenbart m.

judenbart , m. bart eines juden; auch groszer bart nach art eines juden.

Meyers Lex.

Judenbart

Judenbart , Pflanze, s. Saxifraga .

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Judenbart

Judenbart Band 1, Spalte 1,1202f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Judenbart m.

Juden-bart m. : wie schd., -baʳt [ LU-Neuhf ], Juddebäʳtche (Dim.) 'kleiner, schütterer Bart' [ KU-Diedk ]. Südhess. III 995 and. Bed.; Rhein. III 1224 ; Bad. III 36 . —

RhWB Dial.

Judenbart

Juden-bart (s. S.) m.: 1. B. der Juden. — 2. übertr. a. Steinbrech, saxifraga Bitb , Kobl . — b. Bartnelke, dianthus barbatus Bitb-Speicher . — c. Moos an Bäumen Daun-Strohn . — d.…

RhWBN Dial.

Judenbart

Juden-bart m.: 2. b. Dianthus barbatus, auch Dür-Geich .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
judenbartstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

juden-bart stm. als fing. name Renn. 9034.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
judenbartm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

judenbart , m. bart eines juden; auch groszer bart nach art eines juden.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Judenbart
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Judenbart , Pflanze, s. Saxifraga .
modern

Dialekt
Judenbart
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Judenbart Band 1, Spalte 1,1202f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

judenbart KöblerMhd
juden-bart Lexer
judenbart MWB
bart KöblerMhd
jude KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

judenbart DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Judenbart Meyers
Saxifrăga Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit judenbart

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von judenbart 2 Komponenten

juden+bart

judenbart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — judenbart kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „judenbart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/judenbart/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „judenbart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/judenbart/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „judenbart". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/judenbart/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_judenbart_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„judenbart"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/judenbart/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}