Eintrag · Elsässisches Wb.
Jud
Jud [Jût Hi. Urbis; Jýt Su. Ruf. Co. Dü. M.; Jyt Co. Ingersh. Lohr; Jùt Str. K. Z. Han. Betschd.; Pl. –ə] m. 1. Jude. ‘der Jud (weisst) auff alle VOertheil ein Aussflucht’ Mosch. II 805. Der Volkshass zeigt sich in manchen Redensarten und Reimen, die aber nur bei Kindern üblich sind und abkommen: Druf, s ist e J.! J. J. gang ab der Stross: sunst kummt der Teüfel uf dich los Ruf. Horig, horig, horig ist der J. u. s. w. Su. [Jyt, Jyt, pûs, tər Tèifl hùlt ti àp tər ‘Strûs Dü.] s. auch Fink I und JB. VII 172. J. J., Hecken, Morn muest verrecken; J. J., Sürenfleisch [Sîrəflai], Der Teüfel ist din heilig Geist Hi. s kummt e J. gehn ritten Uf einere dürren Kuej; E Wadel het sie keiner Und gibt doch Milch genueg Rapp. JB. VII 171. Dert drowen, dert drunden, Wo s Wasser hinab rollt, Dert lachen die Juden: Sie meinen, s ist Gold ebd. s. auch JB. XII 114. Allgemeiner bei einem Loch im Kleid: es het dir e J. druf gspöijen, gspitzt gespieen. Süess wie e J. Liebhaber von Süssigkeiten. 2. gewinnsüchtiger, schlauer Mensch: e katholischer J. Dër ist noch üwer e J. 3. Spatz. E Spatz ist frëch wie e J. [L, tèrt setst ə Jùt ùf əm Taχl Dunzenh.] 4. In den Säcken vorkommende Austern oder Muscheln Ndrröd. 5. Teil des Rückgrats am Schweinebraten Bf. Zss. Judenrewiner; –schicksel(e) Judenmädchen; –schuel Synagoge; –ängste, –peitsch, –ross. Der ewig J. [tər éwi Jùt Ndhsn. K. Z.; ən éwiχər J. Bisch. U.] 1. unruhiger Mensch. Rda. ‘Der ewig (rote Steinsulz) Jud wird verbrennt’ sagt man beim Verbrennen von Überresten geweihter Gegenstände u. zerfallener Kirchhofskreuze Liebsd. JB. VI 166; X 226; ähnl. Masmünster JB. II 184; Bghz. X 226; Roppenzw. VIII 662. 2. sehr alter Mann (scherzh.): ‘Jo, alli Welt, die saat von dir, De bisch der ewi Judd’ Schk. 294. Vielfach in Zss., welche das Geschäft des Juden hervorheben: der Beinerjud, Fleischjud, Kälwerjud, Knochenjud, Lumpenjud, Sigarrenjud, Zigjud (Zeugjude) Händler, der Knochen u. s. w. kauft oder verkauft; Kälwerjud auch unbeholfner, ungeschliffner Mensch. — Schweiz. 3, 12. Bayer. 1, 1201.