lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jude

ae. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
205
Verweise raus
78

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jude m.

Bd. 10, Sp. 2352

jude , m. Judaeus. 1 1) der fremde eigenname, der im lateinischen gewande zu uns kommt, bürgert sich unter einflusz des alten deutschen betonungsgesetzes, das den hochton auf die stammsilbe legt, als Judeo und Judo im ahd. bei uns ein, alts. Judeo und Juðeo, fries. Jotha ( Richthofen 130 a , 16 ). von der ersteren form geht das mhd. jüde aus, das wie das daneben bestehende jude seinen charakter als eigennamen häufig verwischt ( s. unten ), sich lange hält und mundartlich noch heute dauert: sint bœse jüden des tiuvels rüden, wes rüden sint denne getoufte jüden? Renner 23344 ; hosanna singt man …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    judesw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    jude , sw. M. (n) Vw.: s. jotha

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    judeswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    jude , jüde swm. BMZ jude Lampr. Wolfr. Walth. Freid. Konr. vgl. Msh. 3,351 a ff. er sî jude oder Sarazîn Ulr. Wh. 157 d…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jude

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Jude , des -n, plur. die -n, Fämin. die Jüdinn, plur. die -en. 1) Eigentlich, die Glieder des ehemahligen Jüdischen …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jude

    Goethe-Wörterbuch

    Jude im Vers mehrfach ‘Jud(’)’; pl ‘Jüden’ DjG 3 5,213,19 ; etwa 200 Belege gegenüber 150 für ‘Christ’ u gut 70 für ‘Hei…

  5. modern
    Dialekt
    Judem.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Jude m. : 1. a. wie schd., Judd (jud) [allg.]; Pl. Jurre (jurə) [verbr. WPf NPf mancherorts VPf], Judde (judə) [verbr. V…

  6. —
    Sprichwörter
    Jude

    Wander (Sprichwörter)

    Jude 1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein Mensch zu sein. Dieser Ausspruch soll, wie Macrobius 'erzählt, d…

  7. —
    Spezial
    Jude

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ju|de m. (-n,-n) iüda (iüdes) m. , ebreo (-ei) m.

Verweisungsnetz

507 Knoten, 532 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 6 Kognat 2 Kompositum 486 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jude

773 Bildungen · 761 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

jude‑ als Erstglied (30 von 761)

Jude(n)band

Idiotikon

Jude(n)band Band 4, Spalte 1330 Jude(n)band 4,1330

Jude(n)beinli

Idiotikon

Jude(n)beinli Band 4, Spalte 1300 Jude(n)beinli 4,1300

Jude(n)ber

Idiotikon

Jude(n)ber Band 4, Spalte 1468 Jude(n)ber 4,1468

Jude(n)bluem

Idiotikon

Jude(n)bluem Band 5, Spalte 79 Jude(n)bluem 5,79

Jude(n)bott

Idiotikon

Jude(n)bott Band 4, Spalte 1902 Jude(n)bott 4,1902

Jude(n)bündel

Idiotikon

Jude(n)bündel Band 4, Spalte 1365 Jude(n)bündel 4,1365

Jude(n)chappeⁿ

Idiotikon

Jude(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 390 Jude(n)chappeⁿ 3,390

Jude(n)chilbi

Idiotikon

Jude(n)chilbi Band 15, Spalte 1076 Jude(n)chilbi 15,1076

Jude(n)chindli

Idiotikon

Jude(n)chindli Band 3, Spalte 342 Jude(n)chindli 3,342 u.

Jude(n)chirseⁿ

Idiotikon

Jude(n)chirseⁿ Band 3, Spalte 481 Jude(n)chirseⁿ 3,481

Jude(n)chlē

Idiotikon

Jude(n)chlē Band 3, Spalte 608 Jude(n)chlē 3,608

Jude(n)chrūt

Idiotikon

Jude(n)chrūt Band 3, Spalte 895 Jude(n)chrūt 3,895

Jude(n)chrȫs

Idiotikon

Jude(n)chrȫs Band 3, Spalte 860 Jude(n)chrȫs 3,860

Jude(n)chüsser N

Idiotikon

Jude(n)chüsser N. Band 3, Spalte 529 Jude(n)chüsser N. 3,529

Jude(n)eid

Idiotikon

Jude(n)eid Band 1, Spalte 93 Jude(n)eid 1,93

Jude(n)epfel

Idiotikon

Jude(n)epfel Band 1, Spalte 370 Jude(n)epfel 1,370

Jude(n)furz

Idiotikon

Jude(n)furz Band 1, Spalte 1046 Jude(n)furz 1,1046

Jude(n)geschirr

Idiotikon

Jude(n)geschirr Band 8, Spalte 1165 Jude(n)geschirr 8,1165

Jude(n)gras

Idiotikon

Jude(n)gras Band 2, Spalte 794 Jude(n)gras 2,794

Jude(n)guet

Idiotikon

Jude(n)guet Band 2, Spalte 549 Jude(n)guet 2,549

Jude(n)halblīn

Idiotikon

Jude(n)halblīn Band 3, Spalte 1284 Jude(n)halblīn 3,1284

Jude(n)huet N

Idiotikon

Jude(n)huet N. Band 2, Spalte 1787 Jude(n)huet N. 2,1787

Jude(n)hūs

Idiotikon

Jude(n)hūs Band 2, Spalte 1714 Jude(n)hūs 2,1714

Jude(n)lied

Idiotikon

Jude(n)lied Band 3, Spalte 1096 Jude(n)lied 3,1096

Jude(n)loch

Idiotikon

Jude(n)loch Band 3, Spalte 1033 Jude(n)loch 3,1033

Jude(n)lëtt

Idiotikon

Jude(n)lëtt Band 3, Spalte 1489 Jude(n)lëtt 3,1489

Jude(n)matzeleⁿ

Idiotikon

Jude(n)matzeleⁿ Band 4, Spalte 610 Jude(n)matzeleⁿ 4,610

Jude(n)matzeⁿ

Idiotikon

Jude(n)matzeⁿ Band 4, Spalte 610 Jude(n)matzeⁿ 4,610

Jude(n)milch

Idiotikon

Jude(n)milch Band 4, Spalte 202 Jude(n)milch 4,202

‑jude als Zweitglied (10 von 10)

Bǖcherjude

Adelung

buecher·jude

Der Bǖcherjude , des -n, plur. die -n, im Scherze, ein Mensch, der gebundene alte Bücher zum Verkaufe herum trägt; ein Antquarius.

hofjude

DWB

hof·jude

hofjude , m. jude welcher einem hofe in handelsangelegenheiten fortwährende dienste leistet; ingleichen ein jude welcher unter dem unmittelb…

kornjude

DWB

korn·jude

kornjude , m. jude als kornhändler, dann kornwucherer überhaupt, kornjud Rädlein , Frisch ( nl. korenjode, dän. kornjöde): bei krigesleuften…

Münzjude

DRW

Münzjude, m. Person jüdischen Glaubens, die als Lieferant von Münzmetall oder Pächter einer Münze (IV) in fürstlichen Diensten stand und ins…

Pferdejude

DRW

pferd·e·jude

Pferdejude, m. jüdischer Pferdhändler keiner soll in der vorstadt (ausser was pferde-juden sind ... ) logiren, bey straffe 20 rthr. 1682 CAu…

Salzjude

DRW

salz·jude

Salzjude, m. Schimpfwort "auf seinen Vorteil erpichter Salzhändler" SchwäbWB. VI Nachtr. 2874 von den salzjuden ..., dero etliche es viel gr…

Schalandsjude

DRW

Schalandsjude, m. Jude, der Hausierhandel treibt die sch[alantsjuden] nit herinne lassen kommen; item in der lauberzijt das gelt [Steuer] vo…

Schirmjude

DRW

schirm·jude

Schirmjude, m. Person jüdischen Glaubens, deren Rechtsstellung mittels eines Schirmbriefs (I) gesichert ist, so dass sie in einer Stadt ansä…

schutzjude

DWB

schutz·jude

schutzjude , m. judaeus sub protectione superiorum, im gegensatz anderer, die nur ab- und zureisen. Frisch 2, 238 a ; der schutzjude Nathan …

stadtjude

DWB

stadt·jude

stadtjude , m. früher der durch besonderes privileg in der stadt geduldete und dort ansässige jude. so hatte Göttingen im anfange des 19. ja…

Ableitungen von jude (2 von 2)

unjude

DWB

unjude , m. , nichtjude J. Paul 11/14, 177 . —

urjude

DWB

urjude (ur- C 4 c) E. Dühring die gröszen der mod. litt. 1, 38 . —