Aggregat · alle Wörterbücher

Judeo

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

Judeo sw. M. (n)

Judeo , sw. M. (n)

nhd.: Jude
ne.: Jew (M.)
ÜG.:: lat. (Iudaea) H, Iudaeus H
Hw.:: vgl. ahd. Judeo (sw. M. n)
Q.:: GlEe, H (830)
I.:: Lw. lat. Iūdaeus
E.:: s. lat. Iūdaeus, M., Jude; vgl. lat. Iūdaea, F.=ON, Judäa; gr. Ἰουδαία (Iudaía), F.=ON, Judäa; aus dem Semitischen; hebr. y’hūdāh, M.=PN, Juda, Preis, Lob
W.:: mnd. jöde, jödde, jüde, iude, Sb., Jude; B.: GlEe Gen. Pl. iudeon(ō) Wa 58, 10a-11a = SAGA 106, 10a-11a = Gl 4, 299, 66
Son.:: ö in mnd. jöde und ü in mnd. jüde sind lang

AWB ahd.

Judeo sw. m.

Judeo sw. m. , mhd. jude, jüde, nhd. jude; as. iudeo, iuđeo , mnd. jode, mnl. jode; afries. jode ( vgl. Holthausen, Afries. Wb. 2 S. 141 ); an. júdi; got. iūdaíus ( vgl. Holthausen…

KöblerAhd ahd.

Judeo sw. M. (n)=PN

Judeo , sw. M. (n)=PN nhd. Jude ne. Jew ÜG.: lat. (circumcisio) NGl, Hebraeus Gl, Hebraicus (M.) NGl, Israel (= Judeon) NGl, Israelita Gl, (Iuda) NGl, Iudaea (= Judeon) Gl, Iudaeus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
Judeosw. M. (n)
Köbler As. Wörterbuch

Judeo , sw. M. (n) nhd. Jude ne. Jew (M.) ÜG.: lat. (Iudaea) H, Iudaeus H Hw.: vgl. ahd. Judeo (sw. M. n) Q.: GlEe, H (8…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
Judeosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Judeo sw. m. , mhd. jude, jüde, nhd. jude; as. iudeo, iuđeo , mnd. jode, mnl. jode; afries. jode ( vgl. Holthausen, Afri…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.