lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rātman

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rātman st. M.

rātman , st. M.

nhd.
„Ratmann“, Ratgeber, Berater, Rat, Schiedsmann, Mitglied eines städtischen Rates, Ratsherr
ÜG.:
lat. consiliarius Gl, consul Gl, secretarius Gl
Vw.:
s. juden-, mite-
Hw.:
vgl. mnl. raetman, mnd. rātman
Q.:
LAlex (1150-1170), LBarl, Enik, Ot, HistAE (FB rātman), Erlös, ErnstB, Gl, Herb, Miltenb, PassI/II, PassIII, PfzdHech, RSp, RvZw, StRMühlh, Trist, Ugb, Walberan
E.:
s. rāt (1), man (1)
W.:
nhd. (ält.) Ratmann, M., Ratmann, DW 14, 188
L.:
Lexer 164b (rātman), LexerHW 2, 350 (râtman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 45b (râtman), LexerN 3, 345 (râtman), Glossenwörterbuch 473b (rātman), Karg-Gasterstädt/Frings 7, 704 (râtman)
Son.:
Gl eher ahd.?
673 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rātmanst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rātman , st. M. nhd. „Ratmann“, Ratgeber, Berater, Rat, Schiedsmann, Mitglied eines städtischen Rates, Ratsherr ÜG.: lat…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rātmanM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    rātman , M. nhd. „Ratmann“, Berater (persönlicher), Ratgeber, Mitglied des Rates, Richter (Bedeutung örtlich beschränkt …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rātman

11 Bildungen · 5 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rātman 2 Komponenten

rāt+man

rātman setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rātman‑ als Erstglied (5 von 5)

rātmanne

KöblerMnd

rāt·manne

rātmanne , M. nhd. „Ratmann“, Berater (persönlicher), Ratgeber, Mitglied des Rates, Beisitzer bei Gericht, Kirchengeschworener, vereidigter …

rātmanneslach

KöblerMnd

rātmanne·slach

rātmanneslach , N. nhd. „Ratmannslage“?, Bezirk eines Ratmannes (rātman) E.: s. rātman, lach (1) L.: Lü 293b (râtman/râtmanslagh)

rātmannische

KöblerMnd

rātman·nische

rātmannische , F. nhd. Ehefrau eines Ratsherrn E.: s. rātmannisch, rātman L.: MndHwb 2, 1882 (râtmansche) Son.: örtlich beschränkt

rātmanslagh

KöblerMnd

rātmanslagh , N. Vw.: s. rātmanneslach*

‑rātman als Zweitglied (6 von 6)

hīrātman

KöblerMhd

hīrāt·man

hīrātman , st. M. nhd. „Heiratmann“, Zeuge des Eheversprechens Hw.: s. hīrātsman Q.: SchöffIglau, StRPrag (14. Jh.) E.: s. hīrāt, man W.: s.…

judenrātman

KöblerMhd

juden·rātman

judenrātman , st. M. nhd. „Judenratmann“, Mitglied im Judenrat Q.: Urk (1312) E.: s. jude, rāt (1), man (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 85 (jude…

miterātman

KöblerMhd

mite·rātman

miterātman , st. M. nhd. Mitratmann, mit einem anderen das Amt eines Rates Innehabender Hw.: vgl. mnd. mēdrrātgēve Q.: MGHConst (1348) E.: s…

mēderātman

KöblerMnd

mēderātman , M. nhd. Mitratsherr E.: s. mēde (1), rātman, rāt (3), man (1) L.: MndHwb 2, 937. (mēderâdesgeselle/mēderâtman)

nārātman

KöblerMnd

nārātman , M. nhd. „Nachratmann“, Mitglied des ruhenden Rates E.: s. nārāt, man (1) L.: MndHwb 2, 1065 (nârāde/nârâtman) Son.: örtlich besch…

ōltrātman

KöblerMnd

ōltrātman , M. nhd. früherer Ratsherr Q.: UB. Hameln 1 538 E.: s. ōlt, rātman, man (1) L.: MndHwb 2, 1146 (ōltködder/ōltrâtman) Son.: örtlic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rātman". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81tman/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „rātman". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81tman/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rātman". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81tman/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_rtman_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rātman"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81tman/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}