lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pagament

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

pagament st. N., st. M.

pagament , st. N., st. M.

nhd.
„Pagament“, Geldwährung, Zahlungsart bis zum Eintritt einer beschlossenen Außerkurssetzung, ungemünztes Silber, Bruchsilber
Vw.:
s. juden-
Hw.:
vgl. mnd. pāgimente, pāgimünte
Q.:
RqvII (paymant) (FB pagament), Chr, Gl, StRMühlh, UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk, WeistGr
I.:
Lw. it. pagamento
E.:
s. it. pagamento, M., Geldwährung; it. pagare, V., zahlen; lat. pācāre, V., Frieden bringen, ruhig machen; lat. pāx, F., Friede; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787
W.:
nhd. (ält.) Pagament, N., Pagament, DW 13, 1407
L.:
Lexer 157a (pagament), LexerHW 2, 196 (pagament), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 458b (pagement)
664 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pagamëntstnm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    pagamënt , pagemënt , pagimënt stnm. BMZ die art der zalung bis zum eintritt einer beschlossenen aussercourssetzung der …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pagamếnt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Pagamếnt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, aus dem mittlern Lat. Pagamentum, in den Münzen, aller…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pagament

    Goethe-Wörterbuch

    Pagament bergm: aus verschmolzenem Bruchsilber u Münzen bestehendes Material; im Exzerpt aus JMatthesius ‘Sarepta od Ber…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pagament

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pagament , mittel-lat., Metallmischung; Bruchsilber; Münze; Bezahlung.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pagament

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

pagament‑ als Erstglied (4 von 4)

pagamentmeister

KöblerMhd

pagament·meister

pagamentmeister , st. M. nhd. Zahlmeister Q.: RqvII (paymentzmeister) (FB pagamentmeister) E.: s. pagament, meister W.: nhd. DW-

Pagamentsgulden

DRW

pagament·s·gulden

Pagamentsgulden, m. I silbernes Münzstück im ungefähren Wert eines Guldens uf die schuldener sich mit den pagamentzgulden ... nit begnugen l…

Pagamentsmeister

DRW

pagament·s·meister

Pagamentsmeister, Paimentsmeister, m. vereidigte Amtsperson in Köln, die die Güte des umlaufenden Geldes kontrolliert bdv.: Paimentsherr dye…

‑pagament als Zweitglied (1 von 1)

judenpagament

MWB

juden·pagament

judenpagament stNM. jüdisches Zahlungsmittel: daz er in nû uf den zwolften dag, der da nechst vergangen ist, zwelf huͦndert puͦnt heller an …

Ableitungen von pagament (1 von 1)