Aggregat · alle Wörterbücher

Pagament

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Pagament

Bd. 4, Sp. 440

Pagament, mittel-lat., Metallmischung; Bruchsilber; Münze; Bezahlung.

KöblerMhd mhd.

pagament st. N., st. M.

pagament , st. N., st. M. nhd. „Pagament“, Geldwährung, Zahlungsart bis zum Eintritt einer beschlossenen Außerkurssetzung, ungemünztes Silber, Bruchsilber Vw.: s. juden- Hw.: vgl. …

Lexer mhd.

pagamënt stnm.

pagamënt , pagemënt , pagimënt stnm. BMZ die art der zalung bis zum eintritt einer beschlossenen aussercourssetzung der münzen Schm. Fr. 1,390. eʒ schol auch ain paymant gên mit de…

Adelung nhd.

Pagamếnt

Das Pagamếnt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, aus dem mittlern Lat. Pagamentum, in den Münzen, allerley unter einander geschmelztes Metall, besonders allerley u…

DRW nhd.

Pagament

Pagament, Paiment, n., seltener m. u. f. zu pagen aus mlat. pagamentum und afrz. paiement I Zahlungsmittel, (Gegenwert einer) Währung bdv.: 2Page (I) met desen paiemente sal men gh…

+ 4 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Pagament

Pagament, Paiment, n., seltener m. u. f. zu pagen aus mlat. pagamentum und afrz. paiement I Zahlungsmittel, (Gegenwert einer) Währung bdv.: 2Page (I) met desen paiemente sal men gh…

DWB nhd.

pagament n.

pagament , n. , mhd. pagamënt, pagemënt, pagimënt, contrahiert paimënt n. m. ( Lexer 2, 196 f. ), mnd. pagiment, pagament, pagement, payement, pagemunt, pagimunt ( Schiller-Lübben …

GWB GWB

Pagament

Pagament bergm: aus verschmolzenem Bruchsilber u Münzen bestehendes Material; im Exzerpt aus JMatthesius ‘Sarepta od Bergpostill’ (1562) Bergleuftige Worte Vorr. 1|p. LA II 8A,43,3…

Meyers Lex.

Pagamént

Pagamént (ital.), Zahlung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pagamëntstnm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

pagamënt , pagemënt , pagimënt stnm. BMZ die art der zalung bis zum eintritt einer beschlossenen aussercourssetzung der …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pagamếnt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Pagamếnt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, aus dem mittlern Lat. Pagamentum, in den Münzen, aller…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pagament
Goethe-Wörterbuch

Pagament bergm: aus verschmolzenem Bruchsilber u Münzen bestehendes Material; im Exzerpt aus JMatthesius ‘Sarepta od Ber…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pagament
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pagament , mittel-lat., Metallmischung; Bruchsilber; Münze; Bezahlung.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pagament KöblerMhd
pagamënt Lexer
judenpagament KöblerMhd
meister KöblerMhd
pagamentmeister KöblerMhd
pagement KöblerMhd
pagiment KöblerMhd
PAGEMENT BMZ
paymant FindeB
paymant Lexer
pagalette LexerN
it KöblerMhd
juden KöblerMhd
pagen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pāgimente KöblerMnd
pāgimünte KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pagament GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pagament Herder
Pagamént Meyers

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pā̆k̂- und pā̆ĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pagament

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

pagament‑ als Erstglied (4 von 4)

pagamentmeister

KöblerMhd

pagament·meister

pagamentmeister , st. M. nhd. Zahlmeister Q.: RqvII (paymentzmeister) (FB pagamentmeister) E.: s. pagament, meister W.: nhd. DW-

Pagamentsgulden

DRW

pagament·s·gulden

Pagamentsgulden, m. I silbernes Münzstück im ungefähren Wert eines Guldens uf die schuldener sich mit den pagamentzgulden ... nit begnugen l…

pagamëntsguldîn

Lexer

pagament·s·guldin

pagamënts-guldîn stn. silbergulden, der goltwerunge entgegengesetzt Arn. 76 ( 1494 ).

Pagamentsmeister

DRW

pagament·s·meister

Pagamentsmeister, Paimentsmeister, m. vereidigte Amtsperson in Köln, die die Güte des umlaufenden Geldes kontrolliert bdv.: Paimentsherr dye…

‑pagament als Zweitglied (1 von 1)

judenpagament

MWB

juden·pagament

judenpagament stNM. jüdisches Zahlungsmittel: daz er in nû uf den zwolften dag, der da nechst vergangen ist, zwelf huͦndert puͦnt heller an …

Ableitungen von pagament (1 von 1)

pâgament(e)

MNWB

pâgament(e) s. + pâgiment(e).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pagament". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pagament/herder?formid=P00054

MLA

Cotta, Marcel. „pagament". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pagament/herder?formid=P00054. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pagament". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pagament/herder?formid=P00054.

BibTeX

@misc{lautwandel_pagament_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pagament"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pagament/herder?formid=P00054},
  urldate      = {2026-05-10},
}