Moses

Moses Allg. Sg. t. m.: 1. der biblische M. RA.: Allan (allein) wie M. an (in) de Löschen (Schilf) Bitb-Outschd. Eich hon em M. on de Profede firgeles ihm Strafe angedroht Westerw, Simm. Die es noch von M. Tit eine in der Kultur zurückgebliebene Gegend Mörs-Marienbaum. — Spottverse. Jüddsche, J., schachele nicht; du weisst, was M. spricht: J., J., sch. nicht! Kemp-Grefr. (s. Jude). Et hät de Jud em Pogg (Schwein) geschlach in den alden Tempel M., in de Bocks (Hose) gedreten (geschissen), en Worsch gemack, ös dat necks Kurioses? Mörs-Neuk. — Der Glaube an die Zauberkraft des 6. u. 7. Buch M. war früher allg.; ein Mann wollte das Buch gern verkaufen, konnte es aber nicht los werden u. warf es schliesslich in den brennenden Backofen; als er aber aus dem Backhaus hinausging, hatte er es wieder in seinem Säckel Simm-Horn. Im Pfändersp. muss einer de siəwen Büker M. zeigen d. h. er muss auf den Tisch schlagen u. dabei sagen: dat es dat iərschte (tweide usf.) Buk M.; dabei sind ihm die Augen zugebunden worden; man setzt ihm dazwischen eine Schüssel mit Wasser vor, in die er dann hineinschlägt Gummb-Berghsn. — Rätsel: Ne hölzere Schlössel, e wassere Schlouss (Schloss), de Feind wuərd gefange, et Wöld lef (lief) lous (los)? Stab M., Rotes Meer, Ägypter, Israeliten Eusk-Mülh. — 2. übertr. a. persönl. α. jüdischer Vorn. u. FaN [scherzh. auch Mauses, Ess auch Mäusken; s. auch Mausche]. M. hat in's Hemb geschiss, schummelacheimatschrumm, weil er voll gewese is, sch.! MüEif. Vaterunser, der du bist, weisst du net, wo M. ist; M. sitzt im Kellerloch, hat die Suppe gekocht, Kehklos (Kühklas), Amen! Trier-Schleidw, Klev. — β. in der Wend.: Doə woərschte be nen düjere (teuern) M. der hat dich übermässig zahlen lassen Kemp. — γ. ene wongere (wunderen) M. ein Zorniger Kemp-Grefr. — δ. Kalf M. einer, der grosse Dummheiten macht, grosser Tor Allg. — ε. scherzh. Stier Ess-Altenessen. — b. sachl. α. euphemist. viel Geld; en hot M. u. Pl. Mosessen Bitb-NWeis; sonst M. on die Profeten; em fählen M. on die Pr. Allg. — β. scherzh. gepanschter Wein Trier-Schweich.