Moses

Wossidia Moses biblische Gestalt, in vielen Anspielungen, teils witzig, teils derb; spräk mit Moses, Aaron hett 'n Schnuppen ironisch: erhebe deine Stimme wie eine Posaune, an welcher das Mundstück fehlt Raabe Meckl. 1847, S. 211; ähnlich (1887) RoRostock@RibnitzRibn; dat is 'n richtig Kalf Mosis alberner Mensch vielfach; he is ... wider von af as Moses von Kanaan Bey. Preuß. 12; dee kennt Moses un de Propheten ist schlau (1890) Wa; dee hett Moses un de Propheten Geld (1885) MaMalchin@GielowGiel; zur Bezeichnung alter Zeit: dat (ein alter Hausrock) is so een, wo Moses mit dörch 't Rod' Meer gahn is (1911) RoRostock@KröpelinKröp; to Mosestiden hebben in Ramm de Lapplänners wahnt HaHagenow@RedefinRed; gelegentlich wie Petrus zum Herrn des Wetters gemacht: Moses späält Kägel wenns donnert Schw; hüt schürrt (schüttelt) Moses de Feddern ut Wa; Ausruf der Verwunderung: ick bidd di doch üm Moses willen Reut. 1, 115; übertr. als Bezeichnung eines Juden überhaupt: dee geiht grad' as Moses in einem langen Schlippenrock (1887) HaHagenow@RedefinRed; züh, wat Moses för Schoh verdröggt Ro; Schule Moses maken betrügen Wa; Polickerpolacker Lep œwer minen Vader sinen Acker, Dee mök mihre bunt Spor As Moses sin Hund Hoor Wo. V. 1, 108 a. — Kü. 2, 405; Me. 3, 678.