Aggregat · alle Wörterbücher

Mōses

GWB bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 25

Eintrag · Westfälisches Wb.

Mōses m.

Bd. 4, Sp. 216

Mōses m. [verstr.] 1. Moses (Person im Alten Testament). — Ra.: Dat ess eun Meoses er erreicht nie sein Ziel, bleibt auf halbem Weg stehen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.). Moses un de Profeten (viel) Geld (vgl.→ Mōs) (Kr. MindenMin Ha): Se hät Moses un de Propheten (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). Däü saß wual nau Mauses unn de Profäiten kennen lerren wirst noch üble Erfahrungen machen (Kr. MeschedeMes Br). Kālf Maouses plumpe, ungeschliffene Person (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm || mehrf.). Dei hett et siwete Bäok Moses liäsen wird (da Kenner von Zauberregeln, Besprechungsformeln) als verderben- und unheilbringend angesehen (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 2. männl. PN. ⟨Mauses [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Mes], Mäoses [Kr. DetmoldDet Arn], Mōuses (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@SendenhorstSh), sonst Mōses⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,1307: Moses; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,833: Mōses; HnVwb 2,372: Moses.

GWB GWB

Moses

Moses vereinzelt ‘Mose’; auch lat flekt, Gen -sis u Dat -si; Akk mehrf -sen A Prophet des einen Gottes, Begründer der jüdischen Religion, Einiger u Anführer des Volkes Israel 1 als…

Herder Lex.

Moses

Moses , vom ägypt. Mo-udsche d.h. aus dem Wasser gezogen, der Gründer u. Gesetzgeber der jüd. Theokratie, der Sohn des Amram u. der Jochebed aus dem Stamme Levi, geb. um 1600 v. Ch…

Meyers Lex.

Moses

Moses , Sohn des Leviten Amram und der Jochebed, Bruder Mirjams und Aarons, Befreier, Führer und Gesetzgeber Israels. Nach der traditionellen Auffassung der biblischen Berichte war…

Wander sprichw.

Moses

Moses 1. Je trauriger Moses im Schilfe, desto näher die Hülfe. 2. Moses bringt mit Noth das wohl bescholten Bettels Brot. – Petri, II, 453. 3. Moses kennt die Juden. – Frischbier 2…

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Moses

Moses biblische Gestalt, in vielen Anspielungen, teils witzig, teils derb; spräk mit Moses, Aaron hett 'n Schnuppen ironisch: erhebe deine Stimme wie eine Posaune, an welcher das M…

PfWB Dial.

Moses m.

Moses , Mosche m. : 1. der M. des Alten Testamentes, Moses [verbr.]. RA.: Dem kann ke M. un ke Prophede helfe 'Dem kann nichts mehr helfen' [ ZW-Battw ]. Zurechtweisende Drohung: I…

RhWB Dial.

Moses

Moses Allg. Sg. t. m.: 1. der biblische M. RA.: Allan (allein) wie M. an (in) de Löschen (Schilf) Bitb-Outschd . Eich hon em M. on de Profede firgeles ihm Strafe angedroht Westerw,…

SHW Dial.

Moses

Moses Band 4, Spalte 775-776

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Moses

Mo|ses nom. propr. m. ‹bibl› Mosé .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Moses
Goethe-Wörterbuch

Moses vereinzelt ‘Mose’; auch lat flekt, Gen -sis u Dat -si; Akk mehrf -sen A Prophet des einen Gottes, Begründer der jü…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Moses
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Moses , vom ägypt. Mo-udsche d.h. aus dem Wasser gezogen, der Gründer u. Gesetzgeber der jüd. Theokratie, der Sohn des A…
modern

Dialekt
Moses
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Moses biblische Gestalt, in vielen Anspielungen, teils witzig, teils derb; spräk mit Moses, Aaron hett 'n Schnuppen iron…
—

Sprichwörter
Moses
Wander (Sprichwörter)

Moses 1. Je trauriger Moses im Schilfe, desto näher die Hülfe. 2. Moses bringt mit Noth das wohl bescholten Bettels Brot…
—

Spezial
Moses
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mo|ses nom. propr. m. ‹bibl› Mosé .

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.