lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mōses

GWB bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
25

Eintrag · Westfälisches Wb.

Mōses m.

Bd. 4, Sp. 216
Mōses m. [verstr.] 1. Moses (Person im Alten Testament). — Ra.: Dat ess eun Meoses er erreicht nie sein Ziel, bleibt auf halbem Weg stehen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.). Moses un de Profeten (viel) Geld (vgl.→ Mōs) (Kr. MindenMin Ha): Se hät Moses un de Propheten (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). Däü saß wual nau Mauses unn de Profäiten kennen lerren wirst noch üble Erfahrungen machen (Kr. MeschedeMes Br). Kālf Maouses plumpe, ungeschliffene Person (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm || mehrf.). Dei hett et siwete Bäok Moses liäsen wird (da Kenner von Zauberregeln, Besprechungsformeln) als verderben- und unheilbringend angesehen (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 2. männl. PN. ⟨Mauses [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Mes], Mäoses [Kr. DetmoldDet Arn], Mōuses (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@SendenhorstSh), sonst Mōses⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,1307: Moses; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,833: Mōses; HnVwb 2,372: Moses.
733 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Moses

    Goethe-Wörterbuch

    Moses vereinzelt ‘Mose’; auch lat flekt, Gen -sis u Dat -si; Akk mehrf -sen A Prophet des einen Gottes, Begründer der jü…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Moses

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Moses , vom ägypt. Mo-udsche d.h. aus dem Wasser gezogen, der Gründer u. Gesetzgeber der jüd. Theokratie, der Sohn des A…

  3. modern
    Dialekt
    Moses

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Moses biblische Gestalt, in vielen Anspielungen, teils witzig, teils derb; spräk mit Moses, Aaron hett 'n Schnuppen iron…

  4. —
    Sprichwörter
    Moses

    Wander (Sprichwörter)

    Moses 1. Je trauriger Moses im Schilfe, desto näher die Hülfe. 2. Moses bringt mit Noth das wohl bescholten Bettels Brot…

  5. —
    Spezial
    Moses

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mo|ses nom. propr. m. ‹bibl› Mosé .

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moses

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

moses‑ als Erstglied (11 von 11)

Mosesch

Idiotikon

mose·sch

Mosesch Band 1, Spalte 568 Mosesch 1,568

Mosesloch

RhWB

moses·loch

Moses-loch -lǫk Rees-Wesel n.: L. im Sausp. (s. d.) u. dieses selber.

Mosesnase

RhWB

moses·nase

Moses-nase -nā:s Goar-OGondershsn f.: verächtl. lange, gekrümmte N.

Moses von Chorene

Meyers

Moses von Chorene , armen. Geschichtschreiber, s. Armenische Literatur .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „moses". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moses/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „moses". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moses/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „moses". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moses/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_moses_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moses"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moses/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}