Aggregat · alle Wörterbücher

Betteljude

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Betteljude

Bd. 2, Sp. 570

Betteljude a sehr armer, von Almosen lebender (deklassierter) Jude machte uns .. ein alter blinder B. .. zu lachen der .. sich mit Entzücken [durch eine Staroperation] geheilt sah GWB29,32,19 DuW 16 b im abfälligen Vergl [betr wohl vorwiegend den Inhalt eines polit Tischgesprächs, vielleicht mBez auf Napoleon] Dein schlecht verdautes Abendessen¹⁾ beklage ich. Es ist freylich schwer sich in Geduld zu fassen; man muß aber denken, daß es nur eines B-n bedarf, um einen Gott am Kreuze zu verhöhnen GWBB24,99,17 Knebel 12.1.14 ¹⁾vgl Briefw G/Knebel, ed Guhrauer, 2,124Maria Erxleben M. E.

Campe nhd.

Betteljude Der

Х Der Betteljude , des — n, Mz. die — n, ein bettelnder Jude. Ein unreinlicher Betteljude.

DWB nhd.

betteljude m.

betteljude , m. ein alter, blinder betteljude. Göthe 48, 33 .

DWB2 nhd.

betteljude m

betteljude m .: 1705 in: Buchner rel. (1925)281. 1860 Sanders wb. (1876)1,843 a .

PfWB Dial.

Betteljude m.

Bettel-jude m. : ' bettelnder Jude ', auch Schimpfwort, Berrljudd [ KU-Schmittw/O ]. RA.: Er hot e Maul wie e B., wer unablässig redet [ RO-Alsbr ]; vgl. Bettelgeiß . Rhein. I 659 …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Betteljude

Bettel-jude m.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BetteljudeDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Der Betteljude , des — n, Mz. die — n, ein bettelnder Jude. Ein unreinlicher Betteljude.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Betteljude
Goethe-Wörterbuch

Betteljude a sehr armer, von Almosen lebender (deklassierter) Jude machte uns .. ein alter blinder B. .. zu lachen der .…
modern

Dialekt
Betteljudem.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bettel-jude m. : ' bettelnder Jude ', auch Schimpfwort, Berrljudd [ KU-Schmittw/O ]. RA.: Er hot e Maul wie e B., wer un…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Betteljude GWB
Jude GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betteljude

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von betteljude 2 Komponenten

bettel+jude

betteljude setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — betteljude kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.