Aggregat · alle Wörterbücher

beulen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beulen

Bd. 1, Sp. 1746

beulen, tuberosum fieri, bealen bekommen, man kann dies nur im part. praes. erscheinende verbum nicht dem gemutmaszten alten biulan gleich setzen, es scheint erst aus dem subst. gebildet: darumb ob wol der mensch ein guot gemächt gottes ist, so ist er doch also verderbt, beulend und ungestalt worden. Frank parad. 37^a (39); bis dise alt, beulend, rinnend kant (kanne) ganz zurlassen neu wirt. heillosigk. eitelk. 105. vgl. ein- und ausbeulen sp. 830.

DWB2 nhd.

BEULEN vb.

BEULEN vb. abl. von beule f. vor dem 20. jh. nur lückenhaft bezeugt. 1 (sich) prügeln: 1536 sic wer mit faulen leuten umbghet, mus stets beulen, martern Luther w. 41,701 W. 1598 me…

RhWB Dial.

beulen

beulen schw.: intrans. 1. by·l.ə Beulen werfen, beim Anzug, Kleide. De Rock büllt Aach , Malm . — Kann aber auch zu ‘beuteln’ gehören. — 2. Et beilt sich zesomen an der Stelle des …

RhWBN Dial.

beulen

beulen schw.: 3. et Is büle ein Loch ins Eis schlagen Ahrw-Vettelhv .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beulen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

beulen , tuberosum fieri, bealen bekommen, man kann dies nur im part. praes. erscheinende verbum nicht dem gemutmaszten …
modern

Dialekt
beulen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

beulen schw.: intrans. 1. by·l.ə Beulen werfen, beim Anzug, Kleide. De Rock büllt Aach , Malm . — Kann aber auch zu ‘beu…

Verweisungsnetz

256 Knoten, 254 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 251 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.