Eintrag · Pfälzisches Wb.
Quetschenkuchen m.
Quetschen-Kuchen m. : 1. 'Kuchen mit Zwetschgenbelag', -kuche (-kuxə, -kūxə), s. Kuchen [verbr., Don-Lenauheim Krämer Gal 170 Rußl-Spey], Quatsche- [KU-Konk PS-Bobth Bundth GH-Neubg], Quetsch- [WD-Niedkch GH-Schwegh]. Do gäbt's sunntags Q. zum Kaffee [PfPr. 7. 10. 1934]. Die erschde un die letschde Quetschekuche sein am beschde [KU-Schmittw/O]. RA.: Jo Q.! Ausruf der Vergeblichkeit, Enttäuschung [NPfGV 8/1934, vereinzelt, Wilde 277] Sunscht nix wie Q.!, dass. [NW-Elmst]. An de Kerb kriescht de aach Q. scherzh. versprochene Belohnung für kleine Dienstleistungen [RO-Feilbg]. Nit far (Geld un) Q.! 'unter keinen Umständen!' [BZ-V'weidth, mancherorts]. Scheeler Hund, siehscht de die Quetschekuche net! Tadel an einen, der nicht richtig hinsieht [Hebel 28]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: Dreiverdel uf Q., wanner gebacke is, darfscht de'n aach versuche [LA-Impfl, mancherorts, Hebel 110]. Der hat e Q. im Gesicht, von einem mit blutig zerschundenem Gesicht [IB-Bliesmg/Bolch]. — 2. Pl. Neckname für die Bewohner von KU-Hohöll ZW-Reifbg, Quetschekuche [Seebach Neckn. 29], KU-Seel [KU-Hefw Nußb Reichsth Reipkch WD-Niedkch RO-Dörrmosch], KU-Konk [KU-Wahnwg], KL-Hauptstl [KL-Landstl], PS-Herschbg [PS-H'einöd], Quatsche- [Wilde Notizen Seebach Neckn. 29], NW-Haardt [LA-Venn]. Q. hauⁿ (haben), Neckerei auf NW-Haardt, eine Mundarteigentümlichkeit verspottend. — Südhess. IV 1157; Rhein. VI 1334; Lothr. 324; Els. II 947.