lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaefe

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

käfe f. n.

Bd. 11, Sp. 17

käfe . f. n. käfich, mhd. kevje f., ahd. chevia f., aus mlat. cavia, lat. cavea; it. gabbia und gaggia, franz. cage ( engl. cage), port. span. gavia ( vgl. Diez 158 ). auch hd. ward, wie it., das v ( das mhd. zwischen f und weichem b in der mitte stand ) zu b in kebie, kebige weisth. 2, 215. 223, schon ahd. kebia Schm. 2, 285 , auch mlat. gabia. dem g aus j in kebige entsprechend ist die nhd. endung käfig, dann käfich, weiter käficht. der auslaut erfuhr noch andre umgestaltungen in keffet ( s. d. ) und schweiz. käfin f., schon ahd. chevina Graff 4, 370 ; in einem voc. 15. jh. keben Diefenb. 10…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    käfef. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    käfe . f. n. käfich, mhd. kevje f., ahd. chevia f., aus mlat. cavia, lat. cavea; it. gabbia und gaggia, franz. cage ( en…

  2. modern
    Dialekt
    Käfef.

    Pfälzisches Wb.

    Käfe f. : 1. a. 'Spreu von Roggen, Gerste usw.', Kääp (kEp) [verbr. NWPf], Kaff, Käff [ HB-Einöd ]. — b. 'Abfälle beim R…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaefe

46 Bildungen · 43 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaefe‑ als Erstglied (30 von 43)

Käfekorb

PfWB

kaefe·korb

Käfe-korb m. : ' der große Korb für Häcksel u. dgl. ', Kääpkoʳb [ KU-Etschbg ]; vgl. PfWB Käfichtkorb .

käfer,

FWB

1. Bezeichnung für mehrere Insekten; metonymisch ›Käferplage‹.; 2. ›Ophrys L., Kerfstendel, Käferblume‹ (wohl aufgrund der Ähnlichkeit der Z…

Käferänte

Adelung

Die Käferänte , plur. die -n, S. Adelung Dachänte .

Käferdose

RhWB

kaefer·dose

Käfer-dose (s. S.) Allg. f.: 1. D., in die die Kinder die gefangenen Maikäfer sperren Allg. — 2. übertr. a. Botanisierbüchse Aach-Stdt . — b…

käferente

DWB

kaefe·rente

käferente , f. was dachente 2, 664; käferentle n., pygoscelis minor, dürchelin, duchentlin Maaler 93 a .

käferflügeldecke

DWB

kaefer·fluegeldecke

käferflügeldecke , f. : wie vor Luther die bibel, wurde jetzt die Cansteinische mit ihren schwarzen käferflügeldecken gesucht. J. Paul Hesp.…

käfericht

DWB

kaefe·richt

käfericht , voll von käfern oder ihrem geschmeisz. Stieler 937 . vgl. käferig unter käfermäszig.

käferig

PfWB

kaefe·rig

käferig , käfertsig Adj. : ' dünn, klein '; e kewwerich Kerlche [ KU-Schmittw/O ]; 'unterentwikkelt, elend', käwerzich [ Kühn Hamet 117]; vg…

käferin

DWB

kaefe·rin

käferin , f. weiblicher käfer. Lichtwer fab. 1, 10 als ' neu '.

käferjagd

DWB

kaefer·jagd

käferjagd , f. : nur die schmetterlings- und käferjagd konnte ich ihm nicht abgewöhnen. Ernst Wagner ( Campe 4, 215 a ).

Käferjörge

Wander

Käferjörge Es ist Käfferjörgel. Georg, der Käfer, Sparren im Kopfe hat. ( Stadler, Pfalz, 283. )

Käferkrubel

RhWB

Käfer-krubel -gruwəl Wend-Ulmet m.: Käfer.

käferlein

DWB

kaefer·lein

käferlein , n. was käferchen. kefferlin Diefenb. 96 a . Tobler 98 a cheferli n. allerliebstes frauchen, mädchen oder kindchen. ein Ulricus d…

käfer(l)ig

ElsWB

kaf·erlig

PfWB käfer(l)ig [áfərik Roppenzw. Attenschw. ; kháfrik Banzenh. ; kháfərik M. ; khêfəriχ Ingw. ; kháfərlik Katzent. ] Adj. 1. lebhaft, bewe…

Käfermade

RhWB

kaefer·made

Käfer-made -m:t (s. S.) Bitb-Wiersd Biesd , Wittl-Gransd , May-Stdt Ochtendung NMendig f.: Engerling.

käfermässig

ElsWB

kaefer·maessig

käfermässig Adj. lebhaft wie ein Käfer: E k. Büew e l Dollern . — Idiotikon Schweiz. 4, 443.

käfermäszig

DWB

käfermäszig , munter, rüstig: keffermeszig Keisersberg omeisz 10 d ; so kefermäszig und so wol zu fusz als ein junger. Simpl. 1, 497; noch s…

käfern

DWB

kae·fern

käfern , käfer ablesen, auch abkäfern. Stieler 937 . gebildet wie raupen.

kaefe als Zweitglied (3 von 3)

schlingkäfe

DWB

schlingkäfe , f. bei Oken 3, 1703 name einer gattung ausländischer schlingpflanzen, Bauhinia.

schnellerkäfe

DWB

schneller·kaefe

schnellerkäfe , f. bei Oken 3, 1724 heiszt so die gattung guilandina der cassien. vgl. DWB schneller 4, a und b.