Eintrag · Pfälzisches Wb.
Hering m.
Hering m.: 1. 'der Fisch H.', Hering (hēriŋ) [verbr.], (hǟriŋ) [mancherorts vorn. VPf]; H. mit Eier 'weiblicher H. mit Rogen' [KB-Kriegsff]; H. mit Milch 'männlicher H.' [KL-Reuschb ZW-Dellf], vgl. Milchhering; H. mit Milz, dass. [KU-Ohmb FR-Merth], vgl. Milzhering; H. mit Seel, dass. [KL-Fischb]; H. mit Schmeer, dass. [KU-Herchw], vgl. Schmalzhering. Andere Zs.: Bismarcks-, Brat-, Salzhering. Er freßt de H. mitsamt de Montur 'ungeputzt' [ZW-Battw]. Man ißt gequellte Grumbeere un H. [KB-Kerzh, verbr.], griner H. [Pirmas, verbr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage, was es zu essen gibt: H. un Krautsalat [KL-Fischb]. RA.: Sie sitze ufenanner wie die H. [Pirmas, verbr.]. Mer sin sesammegepercht wie die H. [LU-Opp]. Er isch därr wie e H., von einem Mageren [PS-Erfw], fett wie e H., dass. iron. [PS-Gersb], wie e ausgenummener H., dass. [KB-Kriegsf]. Der Kater muß dorch e H. vertribb werre [Kühn Schnitze I 106]. — 2. scherzh. von einem mageren Menschen, einem mageren Tier, vgl. Tollhering. Das isch mol e H.! [LA-Ilbh, verbr., PfId. 64], e därraarschicher H. [PS-Burgalb], e langer H. [RO-Ruppeck]. Das gibt e H., weil er wenig ißt [HB-Seyw]. — Südhess. III 323/24; Rhein. III 257 ff.; Lothr. 239; Els. I 367; Bad. II 636/37.