lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fluegeldecke

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flügeldecke f.

Bd. 3, Sp. 1841

flügeldecke , f. 1 1) der harte flügel des käfers, elytrum. halbe flügeldecken hemelytra, insecten mit halben flügeldecken, hemiptera. 2 2) bildlich, eines aufgeflognen engels weggelegte flügeldecke. J. P. Hesp. 1, 61; zu was dienen denn am ende die schönsten hände, die ich sehe, wenn sie immer unter den flügeldecken liegen? 3, 29; es waren nur halbe handschuhe mit nackten fingern oder halbe flügeldecken. 3, 30; den mädchen seidne floskeln und flügeldecken ( bänder und tücher ) für die purpurfahne des maienbaums abzubetteln. biogr. bel. 1, 131. 3 3) decke eines clavierflügels.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flügeldêcke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Flügeldêcke , plur. die -n, an einigen Insecten, besondere härtere Flügel, welche den zarten Flügeln, womit sie flie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flügeldecke

    Goethe-Wörterbuch

    Flügeldecke 1 Pl: Schutz-, Deckflügel bei Insekten GWB N6,416,24 MetamIns GWB N8,14,24 VglAnatomie 3 [ Zit s v Flügel A …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluegeldecke

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fluegeldecke 2 Komponenten

fluegel+decke

fluegeldecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluegeldecke als Zweitglied (1 von 1)

käferflügeldecke

DWB

kaefer·fluegeldecke

käferflügeldecke , f. : wie vor Luther die bibel, wurde jetzt die Cansteinische mit ihren schwarzen käferflügeldecken gesucht. J. Paul Hesp.…