Aggregat · alle Wörterbücher

Schnauze

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 34

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schnauze

Bd. 3, Sp. 290

Schnauze 1. Diar an gratten Snütj hâ, skal an starken Romp hâ. (Amrum.) – Haupt, VIII, 352, 30. Wer eine grosse Schnauze hat, muss einen starken Rumpf haben. 2. Hat man mir die Schnauze abgeschnitten, sagte die Ratte, warum nicht auch den Schwanz. Haben sie mir das Geld genommen, warum nicht auch den Beutel. 3. Man kann keinem die Schnauze verstopfen. 4. Wer Schnauze und Schnabel hat, der kann aus jeder Schüssel essen. 5. Die Schnauze hoch tragen. – Eiselein, 553. 6. Einem die schnautze bieten. – Mathesy, 390^a. 7. Einem die Schnautzen verquellen. – Mathesy, 143^a. 8. Es geht nichts über eine gute Schnauze. (Kamnitz.) 9. Hi hê an Snüütj üüs an Klabswöb. (Amrum.) – Haupt, VIII, 357, 103. Er hat eine Schnauze wie eine Klatschpeitsche. 10 Die Schnauzen einziehen. – Dietrich, I, 993.

Pfeifer_etym nhd.

Schnauze f.

Schnauze f. ‘vorgestreckte Maul- und Nasenpartie bei Tieren’. Im 16. Jh. steht Schnauße (z. B. bei Luther) als lautgerechte Entsprechung von mnd. snūte. Daraus entwickelt sich, wah…

Campe nhd.

Schnauze Die

Die Schnauze , Mz. — n ; Vw. das Schnäuzchen , O. D. Schnäuzlein, Schnäuzel . 1) Ein langes hervorragendes Maul, an dessen Ende zugleich die Nasenlächer befindlich sind, wie z B. d…

DRW nhd.

Schnauze

Schnauze, f. vorspringender Teil des Gesichts eines Wirbeltieres mit Maul und Nasenlöchern; hier abgeschnitten als Beweisstück regulativ über das schuß- und fanggeld von ... raub-t…

DWB nhd.

schnauze f.

schnauze , f. hervortretendes maul, besonders an thieren. zufrühest wort der niederdeutschen dialecte, mnd. snût, snûte Schiller-Lübben 4, 280 b ; niederl. snuyte, nasus, rostrum, …

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Schnauze

Schnauze einmal -tz- 1 hervorspringende Nase-Mund-Partie bei (Raub-)Tieren a konkr; auch in anatom Betrachtung; einmal mBez auf die Darstellung indischer Götter [ Reineke zu Braun:…

PfWB Dial.

Schnauze f.

Schnauze f. : 1. a. 'das vorstehende Maul verschiedener Tiere', Schnauz (šnauds) [mancherorts, Schneckenburger 45]; Pl. Schnauze (šnaudsə) [ WD-Niedkch ZW-Bechhf RO-Semb LU-Alsh/Gr…

RhWB Dial.

Schnauze

Schnauze das Wort ist im rhfrk., mosfrk., rip. Diphthongierungsgeb. allg., reicht aber auch in nhd. Form durch das rip., oberg., sndfrk. Monophthonggeb., u. zwar Rhfrk -auts, -ǫu- …

LDWB2 spez.

Schnauze

Schnau|ze f. (-,-n) 1 (von Tieren) müs (-sc) m. 2 (Rüssel des Schweines) nes (nesc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchnauzeDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Schnauze , Mz. — n ; Vw. das Schnäuzchen , O. D. Schnäuzlein, Schnäuzel . 1) Ein langes hervorragendes Maul, an dess…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schnauze
Goethe-Wörterbuch

Schnauze einmal -tz- 1 hervorspringende Nase-Mund-Partie bei (Raub-)Tieren a konkr; auch in anatom Betrachtung; einmal m…
modern

Dialekt
Schnauzef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schnauze f. : 1. a. 'das vorstehende Maul verschiedener Tiere', Schnauz (šnauds) [mancherorts, Schneckenburger 45]; Pl. …
—

Sprichwörter
Schnauze
Wander (Sprichwörter)

Schnauze 1. Diar an gratten Snütj hâ, skal an starken Romp hâ. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 352, 30. Wer eine grosse Schnau…
—

Spezial
Schnauze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schnau|ze f. (-,-n) 1 (von Tieren) müs (-sc) m. 2 (Rüssel des Schweines) nes (nesc) m.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schnauze Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schnauze LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnauze

24 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schnauze 2 Komponenten

schna+uze

schnauze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnauze‑ als Erstglied (23 von 23)

Schnauze I

SHW

Schnauze I Band 5, Spalte 597-598

Schnauze II

SHW

Schnauze II Band 5, Spalte 597-598

Schnauzehaushaltung

PfWB

schnauze·haushaltung

Schnauze-haushaltung f. : ' unordentlicher, chaotischer Haushalt '; Schnauzehaushaldung mache 'großes Durcheinander verursachen' [ IB-Hass ]…

schnauzeln

PfWB

schnau·zeln

schnauzeln schw. : ' naschen ', schnauzle [ LA-Ilbh ].

schnauzen I

SHW

schnauzen I Band 5, Spalte 597-598

schnauzen II

SHW

schnauzen II Band 5, Spalte 597-598

schnauzenaffe

DWB

schnauze·naffe

schnauzenaffe , m. affengattung mit hervortretender schnauze.

schnauzenassel

DWB

schnauze·nassel

schnauzenassel , f. asselart mit langer schnauze. Oken 5, 611 .

schnauzenband

DWB

schnauzen·band

schnauzenband , n. bei böttchern ein reif oder faszband, dessen ende an einer seite zugespitzt und mit kerben versehen ist, die sich in eina…

schnauzenbrasse

DWB

schnauzen·brasse

schnauzenbrasse , f. brasse mit röhrenförmig verlängerter schnauze. Oken 6, 226 .

schnauzenform

DWB

schnauzen·form

schnauzenform , f. bei den zinngieszern eine form, worin die schnauzen oder röhren der zinnernen kanne gegossen werden. Jacobsson 4, 16 a .

schnauzenkäfer

DWB

schnauzen·kaefer

schnauzenkäfer , m. die käfergattung curculio, rüsselkäfer. Nemnich 2, 1324 .

Schnauzenmotte

Meyers

schnauzen·motte

Schnauzenmotte , s. Motten , S. 196.

schnauzennadel

DWB

schnauzen·nadel

schnauzennadel , f. art ostindischer schnecken, murex vertagus, entenschnabel. Nemnich 3, 647 .

schnauzenschnecke

DWB

schnauzen·schnecke

schnauzenschnecke , f. art flügelschnecke, rostellaria. Oken 5, 491 .

Schnauzer I

SHW

Schnauzer I Band 5, Spalte 597-598

Schnauzer II

SHW

Schnauzer II Band 5, Spalte 597-598

Schnauzerbart

BWB

schnauz·erbart

Schnauzerbart Band 1, Spalte 1,1207

Schnauzerfisch

PfWB

schnauzer·fisch

 Schnauzer-fisch m. : ' der Fisch Wels ', wegen seiner herabhängenden Barteln, Schnauzeʳ - fusch [ Don-Schowe Torscha ]; vgl. Rhein. VII 15…

Schnauzerin

PfWB

schna·uzerin

Schnauzerin f. : ' naschhafte Frau '; aldi Schnauzeʳn [ KL-Siegb ]; vgl. Schnauserin .

Schnauzerkuchen

PfWB

schnauzer·kuchen

Schnauzer-kuchen m. : eine Kuchensorte, Schnauzeʳkuche [ ZW-Lambsbn ].

Schnauzert

RhWB

schna·uzert

Schnauzert -ərt (neben -tsər ), Pl. -də(n) m.: 1. a. einer, der barsch anfährt Rhfrk, Mosfrk vielfach. — b. scherzh. Mann mit grossem Schnur…

Schnauzeteⁿ

Idiotikon

Schnauzeteⁿ Band 9, Spalte 1390 Schnauzeteⁿ 9,1390

‑schnauze als Zweitglied (1 von 1)

Lindwurmschnauze

Wander

lindwurm·schnauze

Lindwurmschnauze Er hat eine Lindwurmschnauze. ( Nordböhmen. ) Ein grossmäuliger, grober Schreier.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schnauze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnauze/wander?formid=S01199

MLA

Cotta, Marcel. „schnauze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnauze/wander?formid=S01199. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schnauze". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnauze/wander?formid=S01199.

BibTeX

@misc{lautwandel_schnauze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnauze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnauze/wander?formid=S01199},
  urldate      = {2026-05-11},
}