lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eichenlaub

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eichenlaub

Bd. 3, Sp. 80

eichenlaub , n. folium quernum: es sollen unsre frauen vom ersten eichenlaub am schönsten morgen geflochten dir sie ( die bürgerkrone ) um die stirne legen. Göthe 9, 129 . dem oben unter eichbaum angeführten sprichwort gibt Luther 3, 248 folgende deutung: wie man spricht, es ist ein eichen anschlag, da man sagen wil, es ist eigen anschlag, gleichwie man spricht eichenlaub stinkt, da man sagen wil, eigenlob stinkt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EichenlaubDas

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Das Eichenlaub , des — es, o. Mz. das Laub des Eichbaumes. S. Eichenblatt. Noch wuchert, Volkerhalter, dir Hellgrünes Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eichenlaub

    Goethe-Wörterbuch

    Eichenlaub a ‘ewiges Eichenlaub’ als Heimat altlitauischer Götter GWB B29,102,4 Ottilie 26.3.18 b als Hutzier von Jägern…

  3. modern
    Dialekt
    Eich(en)laubn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Eich(en)-laub n. : wie schd., Aaiche-, Ääche-, Eechelaab, s. PfWB Laub [verbr.]. Trockenes E. ist Bestandteil des Palmwi…

  4. Sprichwörter
    Eichenlaub

    Wander (Sprichwörter)

    Eichenlaub Eichenlaub stinkt. – Körte, 1022. Ein blosses Wortspiel, Eichenlaub für Eigenlob, um den Tadel, der in dem la…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eichenlaub

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eichenlaub 2 Komponenten

eichen+laub

eichenlaub setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eichenlaub‑ als Erstglied (6 von 6)

eichenlaubregierung

DWB2

eichenlaub·regierung

eichenlaubregierung f. auf äußere repräsentation bedachte administration: 1838 diese schleifen und eichenlaubregierung ist mir oft ordentlic…