lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eichenlaub

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eichenlaub

Bd. 3, Sp. 80
eichenlaub, n. folium quernum: es sollen unsre frauen vom ersten eichenlaub am schönsten morgen geflochten dir sie (die bürgerkrone) um die stirne legen. Göthe 9, 129. dem oben unter eichbaum angeführten sprichwort gibt Luther 3, 248 folgende deutung: wie man spricht, es ist ein eichen anschlag, da man sagen wil, es ist eigen anschlag, gleichwie man spricht eichenlaub stinkt, da man sagen wil, eigenlob stinkt.
417 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EichenlaubDas

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Das Eichenlaub , des — es, o. Mz. das Laub des Eichbaumes. S. Eichenblatt. Noch wuchert, Volkerhalter, dir Hellgrünes Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eichenlaub

    Goethe-Wörterbuch

    Eichenlaub a ‘ewiges Eichenlaub’ als Heimat altlitauischer Götter GWB B29,102,4 Ottilie 26.3.18 b als Hutzier von Jägern…

  3. modern
    Dialekt
    Eich(en)laubn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Eich(en)-laub n. : wie schd., Aaiche-, Ääche-, Eechelaab, s. PfWB Laub [verbr.]. Trockenes E. ist Bestandteil des Palmwi…

  4. Sprichwörter
    Eichenlaub

    Wander (Sprichwörter)

    Eichenlaub Eichenlaub stinkt. – Körte, 1022. Ein blosses Wortspiel, Eichenlaub für Eigenlob, um den Tadel, der in dem la…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eichenlaub

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eichenlaub 2 Komponenten

eichen+laub

eichenlaub setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eichenlaub‑ als Erstglied (6 von 6)

eichenlaubregierung

DWB2

eichenlaub·regierung

eichenlaubregierung f. auf äußere repräsentation bedachte administration: 1838 diese schleifen und eichenlaubregierung ist mir oft ordentlic…