Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anfallen
anfallen , nnl. aanvallen, wiederum 11) incidere, aggredi, irruere, ingruere: der hund fällt alle leute an; der feind hat das land angefallen; festung mit stürmender hand anfallen. Kirchhof mil. disc. 180; saget, dasz derselbe mit seinen Herulern die stadt Parmam angefallen. Micrälius a. P. 1, 103; sie fallen auf mich an, ein jeder ist behend, je mehr leids er mir thut, je gröszern dank zu haben. Weckherlin 91; anfallen wir jenen, stark wie er ist. Stolberg 15, 210; was fällt mich an? entzückung oder schmerzen? Göthe. galt im 16 jh. häufig vom anbruch, ausbruch des wetters, des feuers, der kälte, des tags und der nacht: seither man der Christen im land los wer worden, hett man ruw und glück, und wer gleich schön wetter angefallen (eingefallen). Frank verbitschiert buch 1559. bl. 218b; das feuer fällt ein haus an, ahd. daʒ fiur fiel sie ana; und wirt selten von geher anfallender kelt wegen alda ein frucht recht zeitig. weltb. 86b; also das bei in anfahet zu tagen, so bei uns die sunn nider get, die nacht anfelt und anbricht. 211a; da fiel ein solcher hunger an, das etlich hungers sturben. 223a; als aber einsmals ein tag kälter, dann sonst gemeinlich, angefallen, quum incidisset frigidior solito dies. Fronsperg 3, 232b; als der tag angefallen, prima luce. 3, 251a; wie nu die nacht angefallen war. 3, 278a. nicht anders mhd. schiere viel dô diu naht an, oder gie an, gie zuo (vgl.angehn). und von anfallenden krankheiten, schmerzen, gedanken: diesen fiel ein fieber an. Gellert 1, 67; sie war von kopf- und augenschmerzen angefallen. J. Paul Hesp. 3, 27; erst als der gesang ihnen völlig verhallte, fielen die schmerzen, die betrachtungen, die gedanken, die neugierde sie mit aller gewalt an. Göthe 20, 258; von tausend empfindungen angefallen, die ich bisher gar nicht kannte. Tieck 6, 342; ein leidendes thier wird, wenn der schmerz dasselbe anfällt, ebensowol wimmern und ächzen als der held Philoktet. Herder. 22) devolvi, fürstenthum, land, gut ist ihm angefallen; den angefallenen thron annehmen; dem erben fällt das vermögen an. mhd. aber mit acc. der person: erbe, den daʒ guot ane vellet. so in der gewalt und das regiment anfellt. Keisersb. post. 2, 117; das gütchen verkaufte er, weil er sah, dasz ihn eine grosze haushaltung anfallen wolle. arme mann im Tockenburg 14. 33) niederlassen der vögel: die vögel fallen hier gern an, fliegen haufenweise nieder. ohne zweifel eine sehr alte weise zu reden.