ANFANGEN

ANFANGEN, anfahen vb.  ahd. anafâhan, mhd. ane- vâhen, mnd. an-(āne-)vân, afrs. onfa, ae. onfón. wie beim simplex fahen erfolgt auch bei der präfixbildung die angleichung der präsensformen an die des prät. u. des partizips. anfahen besteht jedoch als dichterisch empfundene form bis ins 18. jh. fort. Adelung (1774), Campe (1807) u. ¹DWB setzen es noch als gesondertes stichwort an. neben dem reduplizierenden verb lebt, überwiegend im jur. gebrauch (s. 4 u. vgl. anfang 1 b), ein schwaches verb anfängen (ahd. anafangen, mhd. anvangen, anvengen, as. anafangen, mnd. an-(āne-)vangen), dessen formen in den gebrauch von anfahen, anfangen einfließen. (s. ahd. wb. 3,562, frnhd. wb. 1,1092.) 1 etwas beginnen, eröffnen, gründen. a eine handlung, tätigkeit aufnehmen, einen ablauf, zustand eröffnen, am häufigsten mit nachfolgendem infinitiv mit zu oder seltener auch ohne zu: 861/71 (Maria am grabe Jesu:) haben ih zi klagonne, ih leidlih zi sagenne, / ni uueiz ih, les! in gahe, uuar ih iz anafahe Otfrid V 7,24 E. ⟨v1022⟩ sie (Juden) fâhent ana (das horn zu blasen) .. unde blâsent siben taga Notker 2,334 P. ⟨u1200⟩ ̂so sul wir ane vân / dienen schœnen wîben nibelungenlied ¹⁸599,2 B./B. ⟨u1270⟩ ein bvch geanevenget vnd daz ander gendet Albrecht v. Scharfenberg Titurel 5910,2 H. 1287 daz man die ersten phenninge ane vahe zv gebene an sante Walpurge tage corp. altdt. originalurk. 2,283 W. ⟨1388⟩ und uber daz vieng man den krieg an (Nürnb.) chr. dt. städte 1,164. ⟨1469⟩ davon solt man venngen an / guete werch Teichner 657,68 DTM. 1483 ist aber noch ser fast kranck. doch fancht er an gon privatbr. d. ma. 2,56 S. 1515 als aber Vlenspiegel mit dreien gesellen wil die arbeit anfahen Eulenspiegel 39 HND. 1532 denn nicht, wer do anfeht, sondern wer do beharret, wird selig werden Luther w. 30,3,580 W. 1539 die einfalt der anfangenden schüler Forster liedlein 4 HND. 1669 mein gewissen fieng mich an zu drücken Grimmelshausen Simplicissimus 377 Sch. ⟨1799⟩ keiner denkt daran, mit sich selbst die besserung anzufahn und so die ruthe abzuwenden Tieck (1828)4,181. 1862 ich fange wieder an, an bestimmung zu glauben Feuerbach br. an seine mutter 2,78 K./U.-B. ⟨1894⟩ ein arbeitskörbchen mit einer angefangenen straminstickerei Heyse [1924] III 4,40. ⟨1915⟩ noch war die angefangene fünfte million nicht voll Viebig erde (1952)198. 1965 sein herz fing heftig zu schlagen an Seghers kraft 103. 1972 man spielte „Tristan und Isolde“, .. man wartete aufs anfangen Selbmann mitläufer 189. — formelhaft, als auftakt zu einem tun, handeln, vorgehen er fing an und .. ⟨2.h14.jh.⟩ sie haben .. angefangen und sich dar yn (wahrheit) geübt theol. dt. 50 M. 1515 Vlenspiegel .. fieng an vnd durchboret die .. tisch, oder kontorbretter Eulenspiegel 94 HND. 1561 so fecht der alt denn an und weint Sachs 12,123 LV. 1666 so bald sie (menschen) .. gebohren werden, beginnen sie von stund an anzufahen und grau zu werden in: Praetorius anthropodemus 1,402. 1774 es fängt an und wird kalt. der mensch fängt an und wird stolz. dergleichen wortfügungen werden billig dem großen haufen überlassen, bey dem sie entstanden sind Adelung wb. 1,257. 1825 jetzt fange ich an und werde wild. welche verwirrung machen sie! Börne 4,662 R. 1940 wie schön war die trübselige frau, als sie anfing und lachen mußte! Strausz lebenstanz 429. –speziell bei einer sprachl. äußerung, aussage: hs.u1430 da sprach er zu Lancelot das er anfing und sin abentur erzelt Lancelot 2,695 DTM. M15.jh. und (er) vieng an und sprach vor allen Kiburger stretlinger chr. 9 B. 1531 es fieng aber dz gsicht (erscheinung) mit jm an vnd hatt zuͦ jm geredt sprechend .. Hedio Josephus 1,21^a. 1696 der graf fing hierauf zu mir an und sagte .. Reuter Schelmuffsky 13 HND. — elliptisch, als signalisierung einer direkten rede, anheben: u1477 do aber die .. frow nit ab wolt laßen .. ze bitten, das (ihr leid) ze sagen, fienge das wyb also an: o liebste frow .. Steinhöwel Äsop 325 LV. ⟨1654⟩ als dieß ein ander hoffdiener, .. sahe, fieng er an: es ist in unserm lande niemahls der gebrauch gewesen Olearius rosen-thal, in: reise-beschr. (1696)2. 1778 ich seh wohl, fing ich an, wir ziehen einerley straße Musäus reisen 2,179. ⟨1867⟩ ich hab’ keinen papa, fing der knabe plötzlich an Heyse [1924] II 4,3. 1968 Thomas fing neu an: „Was hast du zu dem buch gesagt, ..?“ Seghers vertrauen 453. b redensartlich und in geläufigen fügungen (oft elliptisch), vgl. auch 3: ⟨u1280⟩ dat ir mit veil gueden staden mit eirst ur dinc anevait (Köln) chr. dt. städte 12,145. ⟨1349/50⟩ die menschen, die daz niden an den füezen anhebent, daz si an dem haupt sölten anvâhen Konrad v. Megenberg b. d. natur 122 P. ⟨u1420⟩ wie si (Berner) ir sachen anvachen und enden sölten in: Frauenholz heerwesen (1935)2,1,84. ⟨1472⟩ aber her Hans mußt ansehen gelegenheit vnnser sach vnd nicht alltag ein newes anfahn Albrecht Achilles merck. buech 53 B. ⟨1526⟩ das lied was z’hoch angfangen, / dem Eggen ward der atem z’kurz N. Manuel 209 B. 1645 ich wisste noch anzufangen noch aufzuhören in dieser sache Harsdörffer gesprächsp. (1641) 5,328. u1673 finge sie (Potiphars weib) das alte lied wieder mit ihm (Joseph) an Grimmelshausen Simplicissimus 2,761 LV. 1742 weil er (kläger) .. den aachts-process ab ovo wieder anfangen mußte Bürckhle process 2,326. 1755 was ein angehender handelsmann .. hat, wenn er mit leeren händen anfängt Lessing 2,6 L./M. 1809 ich muß noch einmal ein lamento anfangen, wie heillos du mit mir verfährest in: Schleiermacher brw. mit seiner braut ²337 M. ⟨1838/9⟩ warum fängt mein herr (Münchhausen) solche sachen an Immermann 3,129 B. 1839 von Mac Neal in Persien angefangen bis zu lord Palmerston .. herrscht ein und derselbe ton Prokesch-O. brw. 77 Sch. ⟨1855⟩ „na! du fängst gut an ..!“ Freytag (1886)4,190. 1858 „der bengel ist betrun- ken?!“ .. „alle wetter, der fängt früh an!“ Raabe 2,151 H. ⟨1890⟩ komme mir nich so. fange nich wieder alte geschichten an Fontane (1919) I 3,52 jub. ⟨1898⟩ er hat nämlich klein angefangen, bloß mit einer mühle ebd. 5,39. 1917 daß er als zeitungsjunge angefangen hat Rathenau v. kommenden dingen 269. ⟨v1924⟩ fangen sie nur ruhig ganz unten an und versuchen sie sich allmählich heraufzuarbeiten Kafka Amerika (1967)126. 1928 dies verkennen, heißt die psychologie am verkehrten ende anfangen Barthel welt 304. 1940 mit fünfundvierzig fing ich auch ein neues leben an Strausz lebenstanz 105. 1947 er hatte nach dem unglück noch einmal in Indien ganz von vorn angefangen Lorentzen-S. erde 48. ⟨1948⟩ er .. fängt bei Krupp in Essen an Claudius salz (1969)93. ⟨1949⟩ sie würde nie liebschaften anfangen Seghers d. toten (1950)164. 1965 Werner Hell war nicht der mann, mit dem eine frau .. ein verhältnis angefangen hätte Erpenbeck bilanz 74. 1973 sie fing immer wieder davon an Plenzdorf leiden 48. c eine institution, ein projekt, ein werk u.ä. gründen, schaffen, in angriff nehmen: 1273 die hofstat enzwischen irme gvͦte vnd der ziegilmvli, da daz nv́we hvs was an givangen corp. altdt. originalurk. 1,206 W. ⟨u1336⟩ ee das dir hailig cofent angefangen ward, do sach man .. liechter schinen an der stat da dis kloster stat Stagel 13 DTM. 1381 wer einen weingarten anfeht von rauher wurz, der sal daruber nemen des perges sigel altprager stadtrecht 93 R. ⟨1488⟩ er (Karl IV.) ließ auch zu Prag anfahen ein hohe schul und ließ sich das groß kosten (Nürnb.) chr. dt. städte 3,156. 1541 das die statt Rom auff den VII. kal. des meiens angefenckt Boner Plutarch 1,16^a. ⟨1670⟩ mit denselbigen (benachbarten königen) nachbarliche verständnuß und vertreulichkeit zu stifften, um dardurch ihre in denen .. eroberten ländern angefangene königreich .. zu befestigen Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)261. ⟨1750⟩ wir sind .. willens, ein neues wochenblatt anzufangen Gottsched witzling 33 H. ⟨1836⟩ da nun eine jüngere schwester ihren bräutigam heirathen, und mit diesem eine wirthschaft anfangen konnte Tieck (1828)28,424. 1926 angefangen han sie das haus, doch jetzt pfeift ihnen der wind in den napf! F. Wolf kreatur 44. – auch: 1585 Helmprecht .. zu zeiten keyser Conrat deß andern vnd keyser Hainrich deß dritten, damit facht er jhren stammen an Hund stammenb. 1,112. 1651 Janus und Saturn, wie sie fast alle die jenigen nennten, die ein neues volk anfingen Zesen rosen-mând 217. d einen rechtsstreit beginnen, einen prozeß anstrengen, klage erheben (vgl. ¹DWB s. v. recht, rechtfertigung, richtung; schweiz. id. 1,860): 1468 solten die von Argun das recht widerumb anfahen und darnach dem rechten nachkommen biß an das end (Augsb.) chr. dt. städte 5,206. ⟨1488⟩ doch so söllen in diser .. aynung vnuergriffen sein die sachen so hieuor mit recht angefängt sind vnd hangen in: Sattler Würtenb. graven 4(1768)2,200. ⟨1521⟩ die keiserischen rett .. haben bei dem camergericht .. suchung gethan, das gericht anzufahen Planitz ber. 17 W./V. ⟨1536⟩ das wir fraw Martha von irem furnemen und angefengter rechtfertigung abzuestehen guetlich vermögen solten in: Crecelius obhess. wb. (1897)1,29. ⟨v1543⟩ sollen die thätter an den ort, daran die that beschehen, oder da die rechtfertigung angefangen .. mit recht beklagt vnnd fürgenommen werden Perneder process (1544)7^b. 1742 daß der .. gant-process bey land-gericht nichts besonders habe, wann selber bey land-gericht selbsten angefangen wird Bürckhle process 2,442. ⟨1871⟩ dein’ mutter hat sich drauf verlassen, .. dass ’m bauer sein wort gilt, und drum ein’ prozess ang’fangt Anzengruber ³6,114 B. 2 seinen anfang nehmen, einsetzen, entstehen, beginnen, intrans u. refl.; häufig es fängt an. a von zeiträumen, abläufen abfolgen, zuständen: ⟨v1022⟩ initium sapientie timor domini. ze gotes forhtun fahet uuîsheît ana Notker 2,480 P. ⟨1250/4⟩ nu han ich hie berihtet, / .. wie sie (welt) ane vie, / und do darnah wie si zirgie Rudolf v. Ems weltchr. 871 DTM. 1295 inderthalp ainem iar daz anevahit nv zi sante Michels tag corp. altdt. originalurk. 3,383 W. ⟨u1330/40⟩ hie vachet an das cappitel Konrad v. Helmsdorf 509 DTM. ⟨M14.jh.⟩ gelopt sie dú ewig warheit, daz ich .. so schon bewiset bin dez ersten beginnes eins anvahenden menschen, und der ordenlicher mitel midens und lidens und uͤbens eins zuͦnemenden menschen Seuse 194 B. 1395 welcher brieff anfahet: .. hess. urkb. II 4,639 R. ⟨u1400⟩ da kristengelaub anfieng / und jüdisch gelaub vast zergieng Kaufringer 15 LV. ⟨E15.jh.⟩ auch da man zalt 1128 vieng der tempel orden an (Augsb.) chr. dt. städte 4,303. 1499 vnd facht an abent werden Terentius M 6^b. ⟨1579⟩ zu anfangendem herbst Sebiz feldbau (1580)46. 1681 so fähet der carnival zu Venedig an Weigel weegweiser c 11^b. 1742 wie, und auf was stund ein land-gericht anfangen, und auch, was im eingang desselben gehandelt werden soll Bürckhle process 1,162. 1771 unsere vacanz und unterhaltung fängt nun an, ja sie hat schon verflossenen dienstag angefangen Mozart br. 3,113 Sch. 1814 also werden leicht ein paar monate hingehen, ehe der druck anfangen kann W. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,24 S. 1841 die sprache des anfangenden XV. jarhunderts Laszberg in: br. nachlaß Wackernagel 123 L. 1867 die normannischen zeiten waren vorüber: das neuere England fing an Ranke 1,56. 1922 es ist gut, wenn die schule bald wieder anfängt Inglin welt 219. 1972 eines krieges, der verheißungsvoll anfing, sich aber dann in die länge zog Selbmann mitläufer 67. — reflexiv: ⟨u1270⟩ ein anegeng mit svre. vnd daz mit ende svͤzet. wolt tvsentvalt so tivre .. dann daz sich zvckermæzic anevenget Albrecht v. Scharfenberg Titurel 5901,3 H. 1290 deu fvͦmf iar vohent sich an .. ze lihtmesse corp. altdt. originalurk. 2,501 W. ⟨1349/50⟩ der nam sich ze latein an ainem a anvâhet Konrad v. Megenberg b. d. natur 427 P. ⟨1490⟩ ainß tages sich sein gluͤck anfieng Frankfurter Pfarrer 2 HND. 1514 disz biechlin sagt von dem boͤsen fürnenemen (!) der bundtschuͦher, wie es sich angefengt, geendt vnd vßkummen ist Gengenbach 438 G. ⟨1574⟩ an Adam fieng sich die erste welt an ... an Noe hub sich an die ander welt Pölman handtb. (1576)B 4^a. 1639 fänget sich dieses jahr an wie es sich endiget Micraelius Pommer-land 4/6,350. 1697 fängt sich bey dem hochmuth die erste staffel zum verderben .. an Ettner doctor 509. 1768 es fängt sich das große ballet an Weisze opern 1,140. 1839 fieng sich auch gleich der morgen sehr glücklich für uns an Schubert morgenland (1838)3,417. 1902 ein brausen fing sich an. aus tausend chören hört ich ein wort G. Hauptmann d. arme Heinrich 119. b auf räumliche ausdehnungen bezogen: ⟨v1022⟩ ze Ierusalem fâhet ana regnum potentię tuę. dannan gât iz ad fines terrę Notker 2,476 P. 1293 der vorgenante têil dez waldez .. vahet an an der vorgenanten burger walde corp. altdt. originalurk. 3,91 W. ⟨1316⟩ vahet ir gericht an, da die Hasela .. in die Wuta gát fürstenb. urkb. II 55. ⟨1339⟩ des abbts banwasser vachet an zu Breittenbach vnd geht zu dem dickhen bürbaum weist. 4,186 G. ⟨E15.jh.⟩ Eropa, das da an facht an dem perg Ripheis (Augsb.) chr. dt. städte 4,279. ⟨16.jh.⟩ item der höüwäg soll anfachen in dem dorff rechtsqu. Zür. 1,1,10 H. 1675 die beine sind da sie anfangen dicke Martens reise beschr. 88 faks. 1703 das königreich Uva .. fänget von dem Adams-berge an und erstrecket sich bis an Batecalou Bohse frühlings-früchte 308. 1832 unten, ehe die tapeten anfangen, ist die wand mit holz belegt Börne 5,429 R. 1959 dort, wo die wiese anfängt Bergner sp. 204. — reflexiv: ⟨1347/50⟩ deu andern sehs himlzaichen, die sich anvahent an der wag und enden sich mit den vischen in: frnhd. wb. 1,1080. ⟨1393/9⟩ Babilonia, da der soldan wonat, und das ist das sich Egipten an vahet Velser Mandeville 37 DTM. E15.jh. den rechten perg Synay .., der sich .. gegen mittag wartz anfehett Rieter reiseb. 103 LV. 1566 vorn an diesem koͤnigreich fahet sich ein ander noch groͤsser koͤnigreich an Alvares, priester Johan 391. 1693 gänze wird genennet / wo sich unter der tam-erde das gestein anfänget Schönberg berginformation 2,37. 1711 unter dem zwerch-fell .. gleich wo sich die därme anfangen Stranitzky ollapatrida 220 WND. 1782 die salzwerke fangen sich .. einige hundert schritte gegen morgen unter der erde an berl. magazin wiss. u. künste 1,3,59. c in festen fügungen zu a: 1522 es (das wort) fieng nit an, sondernn da alle ding anfiengen, da war es schon Luther w. 10,1,1,189 W. 1611 wie es anfangt, also sichs endt Spangenberg anbindbr. 133 LV. 1796 die linie des unterschiedes .., wo würde anfängt und gemeiner scherz aufhört Herder 27,212 S. ⟨1893⟩ der mensch .. fängt allerdings erst mit dem baron an Hartleben Jagert (1901)78. 1933 jetzt fängt das leben erst richtig an Schröer bauernenkel 366. 1933 revolution ist janz schön. aber ’s braucht nicht jerade bei uns anzufangen Ebermayer werkzeug 317. ⟨1939⟩ da bin ich wieder, alles kann von vorne anfangen K. Mann vulkan (1969)259. 1953 damals, als die ganze geschichte anfing Joho weg 437. 1962 Hilde und Rudi, haben .. einen punkt erreicht, wo für sie etwas neues, etwas festeres anfängt M.W. Schulz wir 567. 1968 alles fing gut an –dann kam eine böse zeit Seghers vertrauen 438. 1972 mit dem kraftwerk nord fing es an Kant impressum 356. 3 mit zurücktretender vorstellung des beginnens, auf die handlung als ganzes, auf ihr ergebnis abzielend; ausführen, bewerkstelligen vollbringen, begehen, machen; überwiegend, besonders in jüngerer zeit, in festen fügungen (vgl. ähnlichen gebrauch von beginnen): 861/71 oba uuir uuollen .. / mit githankon guaten thes Kristes grabes hueten: / thanne sculun uuir gigahen, thaz uuir iz anafahen / mit anderen giratin, thanne these (hohepriester) datin Otfrid IV 37,3 E. ⟨u1170⟩ ’men sal et anders ane van Heinrich v. Veldeke st. Servatius 1311 F./Sch. ⟨u1200⟩ wie sol ichz ane van nibelungenlied ¹³2096,1 B./B. ⟨1394/5⟩ Nemroth .. begert ze herschen und west nicht, mit welher weiz er daz an vieng öst. chr. 10 MGH. ⟨u1400⟩ da nun der tag her gieng, / der engel aber ein wunder anfieng, / als ich ew nun wil sagen Kaufringer 5 LV. M15.jh. wie sol ich nuͦ tuͦn, oder wie sol ich min sachen anfachen? Kiburger stretlinger chr. 27 B. M15.jh. uf dise geschikt (art u. weise) viengent an die geistlichen priesterschaft das ampt der kilchwichi ebd. 44. 1522 (Polykrates) der was also glücksam, was er anfieng da schluͦg glück zuͦ Pauli schimpf 348 LV. 1541 dass e. l. uns auflegen, dass wir solche heirat ahne vorwissen unser geliebten eltern angefangen korr. Moritz v. Sachsen 1,98 B. 1583 (die kranken) auch schier nichts .. anfahen vnnd handtieren dörffen Sebiz de partu caesareo 48^a. 1672 was soll ich nun anfangen ..? Grimmelshausen vogelnest I 69 Sch. 1757 die zubereitung des indigs und gebrauch dessen, wird folgender gestalt angefangen samml. wiss. u. kunst-stücke 150. 1788 weil er mit seiner zeit nichts anzufangen weiß J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,355. 1799 mit diesen jungen menschen läßt sich nichts anfangen Kotzebue esel 38 B. ⟨1879⟩ wir sind allzumal dualistische tröpfe, wir mögen es anfangen, wie wir wollen Keller (1894)2,160. 1890 gestatten, daß ich frage, was er mit meinem geld anzufangen gedenkt! Bosse arbeitertheater 119 ak. 1914 erklärungen, mit denen man beim besten willen nichts anfangen kann Dahlke buddhismus 250. 1931 was tue ich? was mache ich? was fange ich an? Kesten menschen 238. 1965 wenn er abends nicht gleich sein maß hat, dann ist mit ihm nichts anzufangen Knappe land 210. ⟨1968⟩ mit fünf mark kann man schon was anfangen Schnell erziehung (1969)73. 1982 das mädchen weiß eben nichts mehr mit sich anzufangen Röhner holunderzeit 95. 1968 daß er es denkbar ungeschickt angefangen hatte Loest abhang 75. 1989 damit weiß er nichts rechtes anzufangen Möckel gesch. 12. — es auf etwas anfangen u.ä., etwas auf ein bestimmtes ziel hin unternehmen, es darauf anlegen, absehen: 1512 vnd ist vmbs gelt nit angefangen, / das ein mandat ist von im gangen, / er sucht allein der selen heil Murner 2,238 Sch. 1520 furwar die .. closter, sein vortzeytten drauff angefangen, gar ausz loblicher, christlicher meynung .. aber nu ist nit mehr, dan betten und singen drausz wordenn Luther w. 6,461 W. ⟨1595⟩ dz .. ich grosz gut möge erlangen / darauff ist alles angefangen Rollenhagen froschmevseler L 4^a. ⟨v1655⟩ obs wahr sei, was er sagt, drauf mag ein andrer fragen, / er fängt es drauf nicht an Logau in: ¹DWB 1,326. 1778 doch darauf ists eben angefangen: die beförderung der menschenliebe ist ja der physiognomik vornehmster endzweck Musäus reisen 2,206. 1779 eine frau wie die La Roche .. die es recht drauf anfängt ihre töchter unglücklich zu machen K.E. Goethe br. ⁵1,54 K. 4 vom anfangsverfahren (s. anfang 1 b) gebrauch machen; jmdn. belangen, festnehmen, auch ‘einfangen’ (von tieren); vgl. fangen ‘ergreifen, fassen’, überwiegend in jur. gebrauch. a durch handanlegung rechtlichen anspruch auf ein gut erheben, gestohlenes eigentum durch anwendung des anfanges zurückfordern zunächst besonders nd.: 11.jh. interciauit anafangeda kl. as. sprachdenkm. 83^a W. (s. ahd. wb. 3,562). ⟨1221/4⟩ swe over den anderen dach sine duve oder sinen rof under eneme manne vint, de dat openbare koft hevet .. mit des richteres orlove mut he sin gut wol enevangen mit rechte Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht ²160 E. u1305 swelch man anvangen wil ein gewant, einen roc oder mantel oder bette oder swert .., der muz iz ouch brengen vor di vir benke .. unde muz sprechen also: „her richter, daz gewant .. wart mir abegestoln (folgt genaue beschreibung des verfahrens) freib. stadtrecht 94 E. u1305 welch man anvangen wil eine ku, der muz ouch sinen vurvanc geben unde muz si brengen vor di vir benke unde spreche also: „her richter, di ku wart mir abegeroubit mit anderem minem gute ebd. 93. 1378 mit dez richters vrlaub mak er seyn gut wol an vangen mit recht stadtrechtsb. Sillein 104^a P. ⟨1451⟩ vnde hat gebracht syne gezcuͤgen, darmete her daz phert, daz her geanefanget hatte, vor sin phert irhalden wolde hall. schöffenb. 2,527 H. ⟨1574⟩ wer ein pferd anfangen wil, der sol sich mit gerichte darzu ziehen. er sol mit seinem rechten fus dem pferde treten auff seinen linckenfuß .. vnd sol auff den heiligen dem pferde auff den heupte schweren, das das pferd sein were Pölman handtb. (1576) g 4^b. ⟨1574⟩ von rechte mag kein man gut anfangen, es sey denn gestolen oder geraubt gut ebd. g 3^b b jmdn. belangen (vgl. anfang 1 c): ⟨1326⟩ swer daz gotzhause anvengen wolde .. umbe gut, daz in der hofmarch ze Raut gelegen ist, der sol daz anderswo nindet tun, danne datz Raut in der hofmarch weist. 3,666 G. 1334 und in ouch erloubten si anzegriffen und ze schädigen an lib und an guͦt und we von unsern wegen si anvengete und schedigte, der solt wider uns noch daz riche damit niht getan haben urkb. Mühlhausen 415 H. ⟨1545⟩ (ein bürger hegt den verdacht) dat se (frau) ehm dorch ere toueryge (zauberei) syn vehe und syne bere to nichte gemaket hadde vnnde eyn ersam rath angefallen, me mochte ehm vergunnen, da he sze vp eyn recht mochte anfangen lathen in: Schiller/L. mnd. wb. 1,114^b. 1561 wenn er .. mit klage angefangen würdt in: DRW 1,625. c ergreifen, (ein)fangen, festnehmen: 1334 wenn unser ammechtlude jemanden anvengen in der stad in: DRW 1,625. ⟨1393/9⟩ an ainem felsen, da die kettenen warent angehefft, da der groß ryß Adrandos was angefangen Velser Mandeville 21 DTM. ⟨u1460⟩ do kom dasselbe pfärd .. widerumb zu in gelauffen .. und lies sich senftleich als ein schaff wider anfahen und mit in füren Hartlieb dialogus 67 DTM. u1500 dieselbigen freveler, als sie ouch einen knaben angefangen und bey den haren mit grossen geschrey gefuhrt magdeb. schöffensprüche 1,421 F./L. ⟨1519⟩ wo ich auch angefangen wurde, wie sich das fuegte, so soll ich dannoch sollicher meiner gefengnuss nit ledig sein, ich werde dann .. ledig gezellt in: Fischer schwäb. wb. (1904) 6,2,1511. 1555 die hund .. mit ainem strick anfachen zuͦ lassen und ab dem weg zuͦ thuͦn obrhein. stadtr. II 2,454. ⟨v1616⟩ so laß ich das roß laufen und wollte es mein gesindlein nicht anfahen lassen Schweinichen denkw. 254 Oe. ⟨1651⟩ so nur ain diep anfangen würt zu Magland, den sol der richter daßelb zu Magland annemben und behalten in: frnhd. wb. 1,1079. – auch einspannen (von zugtieren) hs.17.jh. das ainer über den andern seinen kirchweeg .. mit seinem pauvich und sonst mit angefangnem vich seiner notdurft nach .. fahren mag öst. weist. 1,192.Huber