Eintrag · Goethe-Wörterbuch
einbrechen
einbrechen auch subst 1 etw (Nische, Tür) in etw brechen GWBT1,198,17 v 16.9.86 A(Gr5,477) 28.4.04 [Protokoll ChAVulpius] 2 ein-, zusammenstürzen Bombardement .. Fenster, Läden und Schornsteine .. brechen ein GWB33,300,27 BelagergMainz GWBPand 856 GWB44,368,24 CellAnh XIV 2 ― iSv einknicken [Adelh:] Laßt mich nicht sinken. Meine Kniee brechen ein GWB131,349,2 Götz3 V 3 durch eine Eisdecke brechen Der König mit seiner Gemahlin wagt sich im Schlitten auf’s Eis, bricht ein GWB412,104,9 Üb:Tegnér, FrithjofsSaga 4 Zustandsperf iSv eingedrückt, beschädigt die Sendung Mineralien .. angekommen .. die Schachtel eingebrochen, und die .. glasigen Bimssteine theilweise zertrümmert GWBB34,286,9 Odeleben 16.6.21 K 5 gewaltsam in etw eindringen als das Heer der Franken durch eine übelverwahrte Lücke in unser Vaterland einbrach GWB18,95,4 Unterhaltungen eine Nacht, als ein Dieb bei mir einbrach GWB43,149,19 Cell I 10 Gleichniß vom hungrigen Löwen, der auch in wohlbehütete Gehege einbricht [ἐς .. ἐλθεῖν Ilias 12,301] GWB411,292,26 Ilias Ausz GWB33,4,10 Camp uö 6 (plötzl) beginnen, eintreten, anbrechen (überwiegend PartPräs attr): bes von der Nacht, seltener vom Abend, Morgen, Tag; auch im Bild Die Dämmerung war schon eingebrochen GWB31,274,13 ItR [Egm, allein im Gefängnis:] die Mauer stürzt von ihren [der Niederländer] Händen ein, und der Freiheit des e-den Tages steigt Egmont fröhlich entgegen GWB8,283,11 Egm V GWB31,10,25 ItR GWB33,32,22 Camp GWBB24,49,1 John [27.11.13] K uö von Regen uä nach Belvedere, wo ein gewaltiger Regen einbrach GWBTgb 1.5.27 Tgb 2.9.19 uö von Krieg, Landplage uä bei dem e-den siebenjährigen Kriege GWB36,304,22 AndenkAnnaAm 1807 GWB7,162,26 DivNot Israel iWüste GWB36,4,1 TuJ uö 7 bergm: (unter anderen Mineralien) auftreten, vorkommen Im Granit e-de, oder vielmehr im Granit enthaltene, und sich durch Verwitterung daraus ablösende Theile, wie z. B. Glimmerkugeln GWB36,140,4 TuJ GWBT3,155,15 v 7.8.06 uö Syn zu 1 u 2 GWBbrechen zu 2 GWBeinstürzen GWBzusammenbrechen GWBzusammenstürzen zu 5 GWBeindrängen(sich e.) GWBeindringen GWBeinfallen zu 6 GWBanbrechen GWBbeginnen GWBeinfallen GWBeintretenUrsula WerskeU. W.