Eintrag · Campe (1807–1813)
Einbrechen ntr., trs., intrs.
Einbrechen, v. unregelm. (s. Brechen). I) ntr. mit sein. 1) Brechen und einwärts oder unterwärts fallen, einwärts brechen. Das Eis konnte diese Last nicht tragen und brach ein. Die Decke wird nicht einbrechen. I der Landwirthschaft sagt man, die Gerste, der Hafer bricht ein, wenn die Ähren überreif sind und abbrechen. 2) Plötzlich annahen, unvermuthet herbeikommen. Die Gerichte Gottes brechen ein. Die Nacht bricht ein. Die Kälte bricht zu schnell ein; s. anbrechen. 3) † O. D. für einreißen, überhand nehmen. »Man hat mißfällig vernehmen müssen, was massen allerlei — Unordnungen und Zerrüttungen — sehr eingebrochen.« Wirtemberg. Verordnung. II) trs. niederbrechen, zerbrechen, einreißen. Ein Haus einbrechen. Uneigentlich, für verhindern. Stets war sie gewohnt, daß sie einbrach, was ich beschlossen. Voß. III) intrs. vermittelst Zerbrechens dessen was im Wege ist, hinderlich ist, in einen Ort, Raum dringen. Die Diebe sind in dieser Nacht bei uns eingebrochen. Uneigentlich, unaufhaltsam in einen Ort, Raum dringen. Die Reiterei brach zu gleicher Zeit ein, in den Feind, trennte dessen Glieder oder Reihen. — Das Einbrechen. Die Einbrechung. S. auch der Einbruch.