eindringen

eindringen  auch (PartPräs) subst  1 in etw (mit Gewalt) hineingelangen   a von Personen: in einen Raum, ein Gebäude, auch eine Gemeinschaft, einen Kreis (unerwünscht, unerlaubt) eintreten, sich gewaltsam Zugang verschaffen; auch im Bild  da denn zuletzt eine trauliche Herberge die Halberstarrten aufnimmt, eine lebhafte Flamme des Kamins die e-den Gäste begrüßt GWB40,265,11 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]  Phorkyas (heftig eintretend.) .. [Faust:] Verwegne Störung! widerwärtig dringt sie ein GWBFaust II 9435  Ein alter Hausknecht eröffnete die Thüre des alten Gebäudes, in das sie [Schauspieler] mit Gewalt eindrangen [hineindrangen GWB52,113,24 ThS V 3] GWB21,256,2 Lj III 3  [Sekretär:] Verdächte man’s dem Prinzen, der sich stets | Als einz’gen Sohn gefühlt, wenn er sich nun | Die Schwester nicht gefallen lassen will, | Die, eingedrungen, ihm das Erbtheil schmälert GWBNatT 769 GWB12,122 ScherzLR 84 GWB33,306,13 BelagergMainz uö   ― als Eroberer, Besetzer in ein Land einfallen  indessen ist auch Frankfurt an die Franzosen übergegangen, sie sind in Schwaben eingedrungen GWBB11,128,12 Meyer 22.7.96 GWB45,221,19 RamNeffe Nachtr uö iSv vordringen  Wie weit die alten Römer in Deutschland eingedrungen GWBTgb 1.7.01   ― als Vorgang fiktiver Besitznahme  wie jene Schwedenborgischen Geister, die sich manchmal die Erlaubniß ausbaten, in die Sinneswerkzeuge ihres Meisters hineinzusteigen .. Wäre ich also auf jene magische Weise in Ihr Ich eingedrungen, so würde ich es bewegen .. seine Kraft gewahr zu werden GWBB19,236,7 FAWolf 28.11.06   b von konkr (natürl) Bewegungsabläufen, geistig-seel Prozessen ua  Ist Feuchtigkeit genug da die in das ausgedehnte Organ e. kann; so nährt sich die Pflanze gut GWBT1,167,27 v 9.9.86  das E. von Kiefernwurzeln .. in die Spalten des Granitgebirgs GWBB33,60,20 CarlAug 11.6.20 K  Phrasen .. verbreiteten sich .. dergestalt .. daß sie sogar in die Wörterbücher eindrangen GWB29,147,20 DuW 19 GWBB35,98,6 Schultz 24.9.21 GWBN12,127,21 KrankhElfenb uö von Eindrücken, intensiven Einflüssen: in das Innere des Menschen dringen, ihn geistig-seel erfassen, erfüllen  [Eberwein war einige Monate bei Zelter] Er kommt mir vor wie Moses der vom Berge kam und dessen Gesicht glänzte. Wenn das auch nur eine äußerliche Wirkung ist, so läßt sich vermuthen daß doch auch etwas ins Innre eingedrungen seyn mag GWBB20,204,9 Zelter 7.11.08  je mehr diese Schönheit in das Wesen eines Geistes eindringt .. daß er nichts aus sich wirkt als sie, desto glücklicher ist der Künstler GWB37,149,22 Von dtBaukunst 1773 GWB28,142,20 DuW 12 uö   2 (sich nähernd) jdn bedrängen, bedrohen, auf jdn einstürmen, jds Aufmerksamkeit beanspruchen; meist ‘auf jdn e.’   a von Personen  α auf jdn (mit der Waffe) losgehen  (Er [Beaum] .. dringt auf Clavigo ein, der zieht, sie fechten ..) GWB11,122,8 Clav V Regiebem GWB1,193 Der Müllerin Verrat 45 uö  β jdm (mit Worten) zusetzen, jdn zu gewinnen, zu überreden suchen  da die Officiere auch stark auf sie [Philine] eindrangen .. fiel es ihr ein, auch einmal die Spröde zu spielen GWB21,279,15 Lj III 7 = 52,135,6 ThS V 6  [Eudora zum Einsiedler:] Wann sie dich zum Opfer führen, | Lock’ ich ihn [Satyros] an .. | Da dring’ auf das Volk ein | Uns zu überfallen. | .. Einer, der um sein Leben spricht, | Hat Gewalt GWB16,100 Satyros 403 Tasso 2488 ‘in jdn e.’ GWB52,31,7 ThS IV 6   b von zu verarbeitenden Eindrücken, Erfahrungen, Anregungen, Ideen, zu bewältigenden Aufgaben, mehrf im Hinblick auf G-s Sensibilität als Ausgeliefertsein an Eindrücke jeder Art  wie im 15. und 16. Jahrhundert die unendlichste Masse von einzelnen Erfahrungen auf die Menschen eindrang GWBN5¹,333,9 Fl NeuEinl  Nur ists sonderbar und manchmal macht michs fürchten, daß so gar viel auf mich gleichsam eindringt GWBT1,239,23 v 27.9.86  Für Philosophie im eigentlichen Sinne hatte ich kein Organ, nur die fortdauernde Gegenwirkung, womit ich der e-den Welt zu widerstehen und sie mir anzueignen genöthigt war, mußte mich auf eine Methode führen, durch die ich die Meinungen der Philosophen .. zu fassen und mich daran auszubilden suchte GWBN11,47,6 EinwirkgNeuPhilos  als Mutter .. bedarf sie der Tugenden alle, | Wenn der Säugling die Krankende weckt .. | Und die Wirthschaft doch auch auf die Geplagte noch eindringt GWB50,409 HermDor VII Var GWBB25,121,10 ABrentano 28.12.14 GWB46,36,25 Winckelm uö von Gefahr, Unheil uä, auch psych Belastendem  Sie [die seel Kranke] entwich unter fürchterlichem Schreien, das gleichsam ein Entsetzen vor einem e-den Ungeheuren auszudrücken schien GWB20,266,26 Wv II 6  bey’m E. der Cholera GWBB49,102,10 Zelter 4.10.21  [betr ‘Stella’] Lucie soll einen Charakter vorstellen, der .. den äußern Druck, der auf sie eindringt, nicht empfindet GWB40,96,1 Üb dtTheat GWBB27,412 CarlAug 5.10.16 K GWBFaust II 11749 uö von Gefühlen, ‘über jdn. e.’ iSv jdn innerl überwältigen  [Gretchen zu Faust:] Wie sonst ein ganzer Himmel mit deiner Umarmung gewaltig über mich eindrang! GWBUrfaust Kerker 46 [Ein ganzer Himmel mich überdrang GWBFaust I 4489]   3 als Tätigkeit, Fähigkeit des (wiss, philos) Erforschens, Erkennens u des Interpretierens: durch die sinnl, empir Erscheinung zum Wesen vordringen, sich in etw vertiefen; meist ‘e. in etw’  wenn man tiefer in die Werke der Natur und Kunst einzudringen, wenn man seine Kenntnisse auf das innigste und beste auszubilden gedenkt, dann sieht man erst die Unzulänglichkeit unserer Kräfte GWBB11,21,9 Meyer 8.2.96  er [Galilei], geschaffen sich in die Tiefen der Natur zu senken, er, dessen angebornes e-des Genie durch mathematische Cultur in’s Unglaubliche geschärft worden war GWBN3,248,8 FlH V  Abends Professor Riemer .. Ich bewunderte seine .. tief e-de Sprachkenntniß GWBTgb 2.3.31 GWBN8,81,1 Vortr VglAnatomie 3 GWB33,214,15 Camp uö Sinn, Bedeutung, Absicht eines ästhet Gebildes erfassen  Moritz und Delbrück, welche beide in das Angedeutete, Verschwiegene, Geheimnißvolle [von G-s Ged] dergestalt eindrangen, daß sie mich selbst in Verwunderung setzten GWB41¹,329,5 ÜbHarzreise  Indem ich .. die Boisserée’sche Sammlung .. zum zweitenmal betrachte, in ihren Sinn und Absicht tiefer eindringe GWB34¹,157,2 KuARheinMain GWBB49,160,21 Soret 28.11.31 GWB49¹,202,13 Bossi,Leonardo GWB29,84,12 DuW 18 uö seltener im Bereich praktischer, individueller Menschen- u Weltkenntnis  Wie genau er [Cuvier] .. das ganze menschliche Weltwesen kenne und in die Charaktere der vorzüglich Mitwirkenden einzudringen vermöge GWBN7,179,11 PrincPhilZool I  [aus Karlsbad] daß ich, in meiner Einzelnheit mannichfaltige Existenzen berührend, in fremde Zustände e-d, gar viel Gutes und Nützliches erfahren habe GWBB33,54,9 Zelter 6./7.6.20 GWB22,12,16 Lj IV 1 uö   4 ‘sich e.’ iSv sich ein-, dazwischen-, an die Stelle von etw drängen; nur metaphor  Wie aber .. zwischen einer leidenschaftlichen Liebesneigung und einem abzuschließenden Heirathscontract noch manche Gedanken sich einzudringen pflegen GWB32,331,7 ItR  [Hypothesen vom Licht] Die Diffraction hat die ältesten Rechte behauptet; die Undulation hat viel Widerspruch gefunden; die Polarisation hat sich eingedrungen GWBN5¹,432,12 PhysikalPreisaufg GWB28,27,26 DuW 11 uö Ursula Werske U. W.