Aggregat · alle Wörterbücher

anfangen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 35

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

anfangen sw. V.

anfangen , sw. V.

Vw.:: s. anevangen

Pfeifer_etym nhd.

anfangen

anfangen Vb. ‘beginnen, zustande bringen’, ahd. anafāhan (9. Jh.), mhd. anevāhen, eine Präfixbildung zu ahd. fāhan (s. fangen); vgl. mnd. ā̌n(e)vān, mnl. aenvangen, nl. aanvangen, …

Adelung nhd.

Anfangen

Anfangen , verb. irreg. (S. Adelung Fangen ,) welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, den Anfang machen, und zwar, 1) Eigentlich, da es so wohl mit der viert…

Campe nhd.

Anfangen trs., ntr.

Anfangen , v. unregelm. ( s. Fangen). I) trs. den Anfang machen, da man es sowol mit dem vierten Falle fügt, als mit einem andern Aussageworte in der unbestimmten Form und mit dem …

DRW nhd.

anfangen

anfangen ahd. anafangen, mnd. anevangen, fries. onfa; Nebenformen -fengen, -fahen und ähnliche I beginnen I 1 transitiv als er sin riche ane vienc [Regierung] 1293 Langenstein,Mart…

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anfangen

anfangen , ineipere, nnl. aanvangen, früher anfahen, und ursprünglich an etwas fahen ( capere ), greifen, fassen, also angreifen, anfassen, anpacken, anrühren, wie sich zumal aus d…

DWB2 nhd.

ANFANGEN vb.

ANFANGEN , anfahen vb. ahd. anafâhan, mhd. ane- vâhen, mnd. an-(āne-)vân, afrs. onfa, ae. onfón. wie beim simplex fahen erfolgt auch bei der präfixbildung die angleichung der präse…

GWB GWB

anfangen

anfangen In Werth 1 mehrf ‘anfieng’. 3. PersSgPräs unumgelautet (obd) fangt sich ein a[lt] Lied an B5,230,17 ChStein 4.12.81 B3,196,6 ChStein 9.12.[77] Obd wohl auch PartPrät ‘anfa…

Wander sprichw.

Anfangen

Anfangen 1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( Luzern. ) – Schweiz. 2. Anfangen, fortfahren und hinausführen gehören zusammen. 3. Anfangen ist halb, vollenden ganz. »D…

ElsWB Dial.

anfangen

anfange n [àfàə Su. Winzenh. O.; ûfàə Breitenb. ; ânfàə Str. Hf. Wörth Betschd. Lohr ; ônfàə K. Ingenh. ] anfangen, beginnen; in Verbindung mit Adv. anfange nd . Jetz t fangt's…

MeckWB Dial.

anfangen

anfangen anfangen, eine Tätigkeit beginnen; 1. und 3. Sg. Prät. füng an, älter: 'fung an' (1711) Kohf. Hg. 9, 2; das Perfekt wird mit sin gebildet: he is anfungen hat angefangen; B…

MeckWBN Dial.

anfangen

Wossidia MeckWB anfangen wie im Hd.; abweichende Lautung: anfäng'n Hack. Papp. 110.

PfWB Dial.

anfangen st., schw.

an-fangen st., schw. : 'beginnen'. 1. trans. a. etwas a.; e Aarwet (Äärwet) aan-, aaⁿ-, oon-, ooⁿfange. Verbr. s. F. bei an. Die am häufigsten vorkommende Form ist die mit aaⁿ. RA.…

RhWB Dial.

anfangen

an-fangen: 1. trans. etwas a., eine Handlung oder Sache beginnen Allg. a. Obj. ein Subst. im Acc. RA.: Wammer en Sach fresch afängk, su es se half gedohn Rip.; fängst de en Sach me…

WWB Dial.

anfangen V.

an-fangen V. [verbr.] 1.1. mit etwas beginnen, etwas in Angriff nehmen. Et föng an te rEngen ( Ahs We ). Hai fenk ān te ßchriggen ( Bri Ah ). Wenn ’t Froijaohr kümmt, fänget de Gai…

LDWB2 spez.

anfangen

an|fan|gen I vb.tr. (beginnen) scomencé (scomëncia), mëte man, pié a man, impianté (-ta), fá (fej, fat) II vb.intr. scomencé (scomëncia), mëte man. ▬ eine Arbeit anfangen mëte man …

RDWB1 spez.

anfangen

anfangen начинать / начать (что-л. делать); приниматься / приняться (что-л. делать); затевать / затеять что-л.; стать (что-л. делать); удумать что-л. делать разг., часто неодобр. S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anfangensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anfangen , sw. V. Vw.: s. anevangen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anfangen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anfangen , verb. irreg. (S. Adelung Fangen ,) welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, den Anfang …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anfangen
Goethe-Wörterbuch

anfangen In Werth 1 mehrf ‘anfieng’. 3. PersSgPräs unumgelautet (obd) fangt sich ein a[lt] Lied an B5,230,17 ChStein 4.1…
modern

Dialekt
anfangen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

anfange n [àfàə Su. Winzenh. O.; ûfàə Breitenb. ; ânfàə Str. Hf. Wörth Betschd. Lohr ; ônfàə K. Ingenh. ] anfangen, …
—

Sprichwörter
Anfangen
Wander (Sprichwörter)

Anfangen 1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( Luzern. ) – Schweiz. 2. Anfangen, fortfahren und hinausführe…
—

Spezial
anfangen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

an|fan|gen I vb.tr. (beginnen) scomencé (scomëncia), mëte man, pié a man, impianté (-ta), fá (fej, fat) II vb.intr. scom…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anafâhan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anfangen KöblerMhd
anegengen KöblerMhd
archelīe KöblerMhd
archidiāken KöblerMhd
archimander KöblerMhd
architriclinus KöblerMhd
enginnen KöblerMhd
erbœren KöblerMhd
hinderen KöblerMhd
jerarchīe KöblerMhd
anevangen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anfangen Adelung
Anfangen Campe
anfangen DRW
anfangen DWB
ANFANGEN DWB2
anfangen Pfeifer_etym
1. Anschêren Adelung
unterfahen DWB
ANFAHEN DWB2
Fangen Adelung
Auch Campe
Fangen Campe
aufhalten DRW
ÄHNLICHEN DWB2
ANFANG DWB2
AUCH DWB2
ERDE DWB2
FANGEN DWB2
fangen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anfangen Wander
Für Wander
Julius Wander

Dialekt · modern

anfangen ElsWB
anfangen MeckWB
anfangen MeckWBN
an-fangen PfWB
an-fangen RhWB
an-fangen WWB
schlagen ElsWB
anhebs PfWB
fangen PfWB
anfängen, anfängken RhWB
a(n)fāheⁿ Idiotikon
an PfWB

Spezial · —

anfangen LDWB2
anfangen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfangen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anfangen‑ als Erstglied (1 von 1)

anfangend(s)

ElsWB

anfang·ends

anfange nd (s) [əfàə Olti. Sier. Hi. Lutterb. M. ; àfàə M. ; afàə Heidw. Su. Orschw. Horbg. Dü. ; afàkə NBreis. Bebelnh. ; âfàə Ruf. ; …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anfangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfangen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „anfangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfangen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anfangen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfangen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_anfangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfangen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}