Aggregat · alle Wörterbücher

hinein

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 19

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hinein

Bd. 1, Sp. 596b

hin|ein adv. ite, itepert, inite.

Adelung nhd.

Hineīn

Hineīn , ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von dem Redenden entfernet; im Gegensatze des herein. Gehe hinein. Es gehet …

Campe nhd.

Hinein

Hinein , ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung in einen Ort, Raum und zugleich von dem Redenden weg oder von dem Redenden entfernt bezeichnet; in Gegensatz von herei…

DWB nhd.

hinein adv.

hinein , adv. einwärts und hin. 1 1) die form. mhd. hin în ( wb. 1, 750 a ); die ältere sprache kennt auch eine form în hin, einhin, die indes über das 17. jahrhundert hinaus nicht…

GWB GWB

hinein

hinein häufig intensivierend ‘in — hinein’; mehrf neben bzw in Gegenüberstellung mit anderen Richtungsadverbien; auch in ellipt Verkürzung eines Verbkompositums; gelegentl iVbdg mi…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Hinein

Hinein Hinein vnd daneben gehet viel. – Gruter, III, 50; Lehmann, II, 256, 56. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dreimal hinein und dreimal heraus wird ein kleiner Junge draus. ( Böhmen…

PfWB Dial.

hinein

hin-ein (E) Adv.: auch in der Lautung enne (ęnə) [ KU-Konk ]. Gehscht dau enne?, Sprache der Alten (um 1950) 'Gehst du hinein?' [ KU-Konk ].

PfWB Dial.

hinein Adv.

hin-ein Adv. : 1. a. örtl., enin (ənin) [verbr. WPf], nin [HB-Kirrbg ZW-Stamb Pirmas verbr. Gal], enen (ənen) [Ingb KU-Bedb Krottb WD-Niedkch RO-Sippf verbr. östl. NPf nördl. VPf],…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hineīn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hineīn , ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von dem Redenden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinein
Goethe-Wörterbuch

hinein häufig intensivierend ‘in — hinein’; mehrf neben bzw in Gegenüberstellung mit anderen Richtungsadverbien; auch in…
modern

Dialekt
hinein
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hin-ein (E) Adv.: auch in der Lautung enne (ęnə) [ KU-Konk ]. Gehscht dau enne?, Sprache der Alten (um 1950) 'Gehst du h…
—

Sprichwörter
Hinein
Wander (Sprichwörter)

Hinein Hinein vnd daneben gehet viel. – Gruter, III, 50; Lehmann, II, 256, 56. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dreimal hine…
—

Spezial
hinein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|ein adv. ite, itepert, inite.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinein

642 Bildungen · 639 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hinein 2 Analysen

hine + -in

hinein leitet sich vom Lemma hine ab mit Suffix -in.

Alternativen: hin+-e+-in

Zerlegung von hinein 2 Komponenten

hin+ein

hinein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.