unde

unde(n)dara(n)zue

Idiotikon

unde(n)dara(n)zue Band 17, Spalte 84 unde(n)dara(n)zue 17,84

undearninga

KöblerAe

undearninga , Adv. Vw.: s. undearnunga

undearnunga

KöblerAe

unde·arnunga

undearnunga , Adv. nhd. offen, offensichtlich E.: s. un-, dearnunga L.: Hall/Meritt 372b, Lehnert 218a

undebrēken

KöblerMnd

undebrēken , st. V. Vw.: s. underbrēken

undecachordum

LmL

undecachordum (undeachordum) -i n. elftöniger Tonbereich — tonal range of eleven notes [s.XV] LmL Anon. Carthus. nat. 5, 47: volubilitas gra…

undechtich

MNWB

und·echtich

undechtich , ungedechtich (flekt. -g- ), adj. : 1. uneingedenk, außer Acht lassend, „Immemor vndechtich / vngedechtich ” (Voc. Ex quo 3, 126…

undechtlich

MNWB

undechtlich , adj. : unzählig, „immemor” (SL 5, 24 b: Voc. W.), „ auer mennigen vndechtlichen jaren ” (SL 5, 25 a: Old. Urk. v. 1534).

undechtlik

KöblerMnd

und·echtlik

undechtlik , Adj. Vw.: s. undechtlīk*

undechtlīk

KöblerMnd

undechtlīk , Adj. nhd. unvordenklich, unzählig Q.: SL 5, 24b E.: s. un... (1), dechtlīk (1) L.: MndHwb 3, 2, 208 (undechlich), Lü 430a (unde…

undecima

LmL

undecima -ae f. I. Bezeichnung für die elfte Stufe des Tonsystems von A-  II. ‚Undezime‘ — I. term for the eleventh note in the tonal syste…

undecima falsa

LmL

undecima·falsa

undecima falsa Bezeichnung für die übermäßige Undezime — term for the augmented eleventh [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 2, 1, 12: tritonus su…

undecken

KöblerMnd

und·ecken

undecken , sw. V. Vw.: s. entdecken

undecket

MNWB

und·ecket

° undecket , adj. : offen sichtbar, „ Item de wil segelen in Bertram, de sal de moͤl [ en ] laten undecket van sunte Matheus umme der rutzen…

undecksel

MNWB

° undecksel , n. : Enthüllung, „ Dat quaet eenre vren makt verghesenheyt groeter vnkuysheit vnde in een mynschen ende soe ys dat vndecksel s…

undêder

MNWB

unde·der

undêder , m. : Missetäter, „ veerundetwintich schilling lüb. de schal me nemen van des vn- deders gude, kan me idt dar ock nicht vthnemen , …

undêdesch

MNWB

° undêdesch , adj. : verbrecherisch, „ Vndedesche minschen der en straffede ick nicht ” (Danske Rimkrønike 3, 96).

undêdich

MNWB

unde·dich

undêdich (flekt. -g- ), adj. : verbrecherisch, „ undedich nephandus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ unde komen se solke undedighe lute an, so s…

Undeedel

PfWB

unde·edel

Un-deedel s. Untätchen ;

unde (ende, inde)

LW

unde (ende, inde), conj. und; dient zur Verknüpfung von Wörtern u. Sätzen jeder Art; wer — unde, ob — oder.

undefinierbar

LDWB2

un|de|fi|nier|bar I adj. 1 indefiní (-nis, -nida), nia definí 2 certe (-ti, -ta) II adv. te na manira nia definida . ▬ eine undefinierbar e …

undēge

MNWB

und·ege

undēge , m. : 1. körperliche Schwäche, „ Synes lyves undeghe vant de tiit over. int verde jar vorsterff de gude here twar ” (Chr. d. d. St. …

undēgelĩk

MNWB

unde·gelik

undēgelĩk , adj. : kraftlos, „ undegelik re. krank ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ De sach he wesen traech vnde vndeghelik ” (SL 5, 25 a: Dens…

undëgenlîche

Lexer

undege·n·liche

un-dëgenlîche adv. BMZ unmannhaft Bit. 9973. 11122.

undegenlīche

KöblerMhd

undegenlīche , Adv. nhd. unmannhaft Hw.: s. undegentlîchen Q.: Bit (um 1350) E.: s. un, degen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1777 (…

undëgentlîchen

BMZ

undëgentlîchen adv. unmannhaft. undegentlîchen entwîchen Bit. 11120.

undegentlīche

KöblerMhd

undegentlīche , Adv. nhd. unmannhaft Hw.: s. undegenlīche Q.: Bit (um 1350) E.: s. un, degen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zar…

undehnbar

DWB

undehnbar , adj. , gegentheil von dehnbar Campe; Hoyer art. 2, 199 . undehnbarkeit, f. Karmarsch-Heeren 4, 723 . undehnig Kramer (1700) 1, 2…

undeihen

DWB

undeihen s. ungedeihen.

undêⁱlaftich

MNWB

undêⁱlaftich s. undê(i)lhaftich.

undêⁱlbâr

MNWB

undêⁱlbâr , adj. : nicht teilbar, unauflöslich, „ In dem nhamen der hogen undelbaren hilligen drevoldicheitt ” (Hamb. ZR 12), „ wowoll de Mi…

gemunde?

KöblerMhd

*ge·munde

*gemunde? , Adj. nhd. mutig, herzhaft Vw.: s. vrast- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

kunde?

KöblerMhd

*kunde? , Adv. Vw.: s. in- E.: s. künde W.: nhd. DW-

munde?

KöblerMhd

*munde? , sw. M. Vw.: s. vore- E.: s. munt, munden W.: nhd. DW-

runde?

KöblerMnd

*runde? , F. nhd. „Runde“ Vw.: s. tāfel- Hw.: vgl. mhd. runde E.: s. runt (1) W.: s. nhd. Runde, F., Runde, DW 14, 1507?

sunde?

KöblerMhd

*sunde? , st. F. nhd. „Sünde“ Vw.: s. ge-, houbet- E.: s. sünde (2) W.: s. nhd. Sünde, F., Sünde, DW 20, 1109

vrastgemunde?

KöblerMhd

*vrastgemunde? , Adj. nhd. mutig, herzhaft, freimütig E.: s. vrast

Fleischwunde

RDWB1

Fleischwunde f задета ткань, поверхностная рана, внутренние органы не задеты (не имеет отношения к "мясу" или "плоти")

Geisterstunde

RDWB1

Geisterstunde f (Lakune) час от полуночи до часа ночи (а не "час призраков")

Heimatkunde

RDWB1

Heimatkunde f (kein Bezug zu "родина") природоведение (предмет в школе)

Schnupperstunde

RDWB1

Schnupperstunde f бесплатный (пробный) час (урок)

Sperrstunde

RDWB1

Sperrstunde f (kein Bezug zu "заграждение") комендантский час

Sprechstunde

RDWB1

Sprechstunde f Sprechstunden Pl. - приёмные часы (а не "часы для разговоров")

Stunde

RDWB1

Stunde f час die Gunst der Stunde nutzen idiom. - ловить благоприятный момент идиом. die Stunde der Wahrheit idiom. - момент истины идиом. d…

abendstunde

DWB

abend·stunde

abendstunde , f. nnl. avonduur, abendliche zeit.

abschiedsstunde

DWB

abschieds·stunde

abschiedsstunde , f. bis die abschiedsstunde schlägt. Gökingk 3, 152 .

Achskunde

DRW

achs·kunde

Achskunde wer Bier mit Wagen geliefert bekommt SchwäbWB. I 90 Faksimile

Adelgunde

BWB

adel·gunde

Adelgunde Band 1, Spalte 1,152f.

Adelskunde

Adelung

adel·s·kunde

Die Adelskunde , plur. inus. die Kunde oder Kenntniß des Adels, seiner Vorzüge und Befugnisse, wovon denn die Wapenkunde ein Theil ist.

afgrunde

KöblerMhd

afgrunde , st. M., st. N. Vw.: s. abegründe

Almbeunde

BWB

alm·beunde

Almbeunde Band 2, Spalte 2,416

almunde

Lexer

alm·unde

al-munde stf. = almeinde BMZ .

anderstunde

KöblerMhd

ander·stunde

anderstunde , Adv. Vw.: s. anderstunt

Angerbeunde

BWB

anger·beunde

Angerbeunde Band 2, Spalte 2,416

anschunde

KöblerMnd

anschunde , F. Vw.: s. aneschünde*

Anwartungsstunde

DRW

anwartung·s·stunde

Anwartungsstunde keinem von der ritterschaft, der ... sein alt stammlehn, so nicht auf den eußersten fall, der anwartung- oder eröffnungstun…

apgrunde

KöblerMhd

apgrunde , st. M., st. N. Vw.: s. abegründe

appetgrunde

MWB

appet·grunde

appetgrunde stN. → abegründe MWB 1 339,1;

Arzeneykunde

Adelung

Die Arzeneykunde , plur. inusit. die Kenntniß der Arzeneymittel und ihres Gebrauches; ein Wort, welches einige Neuere für Arzeneywissenschaf…

Assigarzīunde

KöblerMhd

Assigarzīunde , ON nhd. Assigarziunde Q.: JTit, Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 65b (Assigar…

Augenfreunde

Wander

Augenfreunde 1. Augenfreund – Rückenfeind. – Simrock, 655. 2. Augenfreunde – falsche Freunde. – Simrock, 656. Dän. : Øine-venner, onde venne…

beunde

DWB

beunde , f. ager septus, hortus, pratum, privatgrundstück, im gegensatz zur gemeinweide, almende, ein altes, aber noch unaufgeklärtes wort, …

Missunde

Meyers

Missunde , Dorf in der preuß. Provinz Schleswig-Holstein, Kreis Eckernförde, am Südufer der Schlei, bildete in den deutsch-dänischen Kriegen…