Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Falsa
Falsa , lat., Fälschungen, Betrügereien; Falsarius , Fälscher; Falsum , Fälschung, Lüge; Falsification , Fälschung, falsificiren , fälschen.
Aggregat · alle Wörterbücher
Falsa
an. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischfalsasw. V. (2)
Köbler An. Wörterbuch
falsa , sw. V. (2) nhd. fälschen, entstellen Hw.: s. fals; vgl. ahd. falskōn*, afries. faskia* E.: s. fals (1) L.: Vr 11…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Falsa
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Falsa , lat., Fälschungen, Betrügereien; Falsarius , Fälscher; Falsum , Fälschung, Lüge; Falsification , Fälschung, fals…
-
—
Lateinfalsa
Lex. musicum Latinum
falsa -ae f. Bezeichnung für eine nicht im Guidonischen System enthaltene Halbtonstufe — term that designates a half-ste…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kognat 1
Kompositum 5
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit falsa
24 Bildungen · 10 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen
falsa‑ als Erstglied (10 von 10)
Falsa causa
Meyers
Falsa causa (lat.), »irrtümliches Motiv«. durch das eine Handlung, insbes. ein Rechtsgeschäft hervorgerufen wird; ist für den Rechtsbestand …
Falsa demonstratio non nocet
Meyers
Falsa demonstratio non nocet (lat.), »unrichtige Bezeichnung ist unschädlich«, heißt: die irrtümlich unrichtige Angabe von Nebenumständen zu…
falsagratus
MLW
* falsagratus ,
falsagravus
MLW
* falsagravus v. * phalz(e)grav(i)us. Leithe-Jasper
falsari
KöblerAn
falsari , st. M. (ja) nhd. Betrüger Hw.: s. fals E.: s. fals (1) L.: Vr 111a
falsarius
MLW
1. falsarius , -a, -um. 1 adi.: a de hominibus: α falsans, fraudulentus – fälschend, betrügerisch : MLW Capit. reg. Franc. 261,9 de monetis …
falsaticus
MLW
* falsaticus , -a, -um. (falsus) fallax, vanus – trügerisch, nichtig : MLW Mirac. Adalb. Wirz. 10 p. 64,7 de assumptione vel potius usurpati…
falsatio
MLW
falsatio , -onis f. actio falsandi, adulteratio – Fälschung : MLW Chart. Laus. 556 p. 471,1 (a. 1144/1230) pro -e falsatione mensure, ponder…
falsator
MLW
falsator , -oris m. adulterator, fraudator – Fälscher, Betrüger : MLW Lex Sal. Pipp. 49,2 si quis alterum -em falsatorem clamaverit ( item M…
falsatura
MLW
* falsatura , -ae f. falsatio, fraus – Fälschung, Betrug : MLW Form. Senon. II add. 4,29 ad tua -a falsatura talis decet corona. 5,10 sicut …
‑falsa als Zweitglied (14 von 14)
clavis falsa
LmL
clavis falsa Bezeichnung für einen Halbton außerhalb des diatonischen Systems — term that designates a half-step foreign to the diatonic sys…
concordantia falsa
LmL
concordantia falsa Bezeichnung für eine perfekte, bzw. durch einen Halbton vergrößerte oder verkleinerte perfekte Konsonanz — term that desi…
decimanona falsa
LmL
decimanona falsa Bezeichnung für ein Intervall aus zwei Oktaven und einer verminderten oder übermäßigen Quinte — term for an interval consis…
diatessaron falsa
LmL
diatessaron falsa (falsum) Bezeichnung für den Tritonus — term that designates the tritone [s.XV] LmL Ioh. Legr. rit. 1, 3, 4, 7: falsa diat…
duodecima falsa
LmL
duodecima falsa verminderte oder übermäßige Duodezime — diminished or augmented twelfth [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 2, 10, 4. LmL Ioh. Tin…
musica falsa
LmL
musica falsa Bezeichnung für ein Tonsystem bzw. Musik mit zusätzlichen (im Guidonischen System nicht vorhandenen) Halbtonstufen — term that …
mutatio falsa
LmL
mutatio falsa (ficta) Wechsel in ein fiktives (nicht auf C, F oder G beginnendes) Hexachord — change into a fictitious hexachord (one not ba…
octavadecima falsa
LmL
octavadecima falsa Bezeichnung für ein Intervall aus Doppeloktave mit Tritonus — term that designates an interval of a double octave plus a …
octava falsa
LmL
octava falsa Bezeichnung für die verminderte oder übermäßige Oktave — term for the diminished or augmented octave [s.XV] LmL Ioh. Tinct. con…
quarta falsa
LmL
quarta falsa v. LmL quarta vera - LmL quarta falsa
quintadecima falsa
LmL
quintadecima falsa generelle Bezeichnung für die verminderte und übermäßige Doppeloktave — general term für the diminished and augmented dou…
quinta falsa
LmL
quinta falsa Bezeichnung für die reine Quinte - Bezeichnung für die verminderte oder übermäßige Quinte — term for the perfect fifth - term f…
undecima falsa
LmL
undecima falsa Bezeichnung für die übermäßige Undezime — term for the augmented eleventh [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 2, 1, 12: tritonus su…
vicesimasecunda falsa
LmL
vicesimasecunda falsa Bezeichnung für die verminderte oder übermäßige Tripeloktave — term that designates the diminished or augmented triple…