lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

falsa

an. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Lex. musicum Latinum

falsa

Bd. 2, Sp. 57
falsa -ae f. Bezeichnung für eine nicht im Guidonischen System enthaltene Halbtonstufe term that designates a half-step that does not occur within the Guidonian system [s.XIV] LmLIac. Leod. spec. 2, 80, 10: Et nonne, si duo simul cantent, unus la la la sol, alius la fa fa sol, descendens in fa facit unam falsam? Non ditono, sed potius utitur semiditono, quia voces eius magis placent auditui et faciens unam tertiam sub vel supra diapason, quae est una decima, semiditonum accipit. ... Et idem observari videtur, cum diapente tritonum includat cum minore semitonio, ut est inter voces ⋅E⋅ quintae et ⋅♮⋅ nonae secundae, quia ascendens de mi in fa de minore semitonio tonum facere videtur una falsa utens, ut, cum alio descendente in ⋅a⋅ septimae clavi, in ⋅G⋅ gravi vocibus unisonent. LmLHeinr. Eger 5 p. 58: Ornat etiam et cantum sustentat, si notae in descendendo ultimae seu infimae aliquando decantentur semitonialiter quasi vel modicum a sibi contiguis penultimis declinando, sique penultimae in ascendendo ad ultimam sibi contiguam aliqualiter eleventur; et notas taliter vel inferius duriter tentas vel superius elevatas quidam vocant falsas vel falseta. LmLMon. Primo accipe p. 220, 18: De falsis inveniendis. 1o divide totam lineam a ⋅b⋅ acuta in 2 partes equales, de quibus <1a erit ⋅b⋅ superacutum et> revolve sestum retro,[] et erit falsa, que cadit inter ⋅d⋅ et ⋅e⋅ graves. 2o dividatur a dicta falsa in 4or partes equales, de quibus 1a est falsa, que cadit super ⋅g⋅ gravem, 2a, que cadit super ⋅d⋅ acutis (ms.), 3a, que cadit super ⋅d⋅ superacutis (ms.). LmLFist. Formata prima 8 p. 136: Ad inveniendum falsas dividatur totum gammaut a ⋅C⋅ gravi in novem partes, quarum prima erit falsa super ⋅C⋅ gravi, secunda super ⋅D⋅ grave, tertia super ⋅F⋅ grave, quinta super ⋅c⋅ acutum, sexta super ⋅f⋅ acutum, septima super ⋅c⋅ superacutum. Accipe illam mensuram, quae est ab ⋅E⋅ gravi usque ad falsam, quae est super ⋅F⋅ grave, et <dupla> pars erit falsa, quae est super ⋅G⋅ grave. eqs.
2016 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    falsasw. V. (2)

    Köbler An. Wörterbuch

    falsa , sw. V. (2) nhd. fälschen, entstellen Hw.: s. fals; vgl. ahd. falskōn*, afries. faskia* E.: s. fals (1) L.: Vr 11…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Falsa

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Falsa , lat., Fälschungen, Betrügereien; Falsarius , Fälscher; Falsum , Fälschung, Lüge; Falsification , Fälschung, fals…

  3. Latein
    falsa

    Lex. musicum Latinum

    falsa -ae f. Bezeichnung für eine nicht im Guidonischen System enthaltene Halbtonstufe — term that designates a half-ste…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falsa

24 Bildungen · 10 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

falsa‑ als Erstglied (10 von 10)

Falsa causa

Meyers

falsa·causa

Falsa causa (lat.), »irrtümliches Motiv«. durch das eine Handlung, insbes. ein Rechtsgeschäft hervorgerufen wird; ist für den Rechtsbestand …

Falsa demonstratio non nocet

Meyers

Falsa demonstratio non nocet (lat.), »unrichtige Bezeichnung ist unschädlich«, heißt: die irrtümlich unrichtige Angabe von Nebenumständen zu…

falsagravus

MLW

* falsagravus v. * phalz(e)grav(i)us. Leithe-Jasper

falsari

KöblerAn

fal·s·ari

falsari , st. M. (ja) nhd. Betrüger Hw.: s. fals E.: s. fals (1) L.: Vr 111a

falsarius

MLW

fal·s·arius

1. falsarius , -a, -um. 1 adi.: a de hominibus: α falsans, fraudulentus – fälschend, betrügerisch : MLW Capit. reg. Franc. 261,9 de monetis …

falsaticus

MLW

* falsaticus , -a, -um. (falsus) fallax, vanus – trügerisch, nichtig : MLW Mirac. Adalb. Wirz. 10 p. 64,7 de assumptione vel potius usurpati…

falsatio

MLW

falsa·tio

falsatio , -onis f. actio falsandi, adulteratio – Fälschung : MLW Chart. Laus. 556 p. 471,1 (a. 1144/1230) pro -e falsatione mensure, ponder…

falsator

MLW

falsa·tor

falsator , -oris m. adulterator, fraudator – Fälscher, Betrüger : MLW Lex Sal. Pipp. 49,2 si quis alterum -em falsatorem clamaverit ( item M…

falsatura

MLW

falsa·tura

* falsatura , -ae f. falsatio, fraus – Fälschung, Betrug : MLW Form. Senon. II add. 4,29 ad tua -a falsatura talis decet corona. 5,10 sicut …

falsa als Zweitglied (14 von 14)

clavis falsa

LmL

clavis·falsa

clavis falsa Bezeichnung für einen Halbton außerhalb des diatonischen Systems — term that designates a half-step foreign to the diatonic sys…

concordantia falsa

LmL

concordantia·falsa

concordantia falsa Bezeichnung für eine perfekte, bzw. durch einen Halbton vergrößerte oder verkleinerte perfekte Konsonanz — term that desi…

decimanona falsa

LmL

decimanona·falsa

decimanona falsa Bezeichnung für ein Intervall aus zwei Oktaven und einer verminderten oder übermäßigen Quinte — term for an interval consis…

diatessaron falsa

LmL

diatessaron·falsa

diatessaron falsa (falsum) Bezeichnung für den Tritonus — term that designates the tritone [s.XV] LmL Ioh. Legr. rit. 1, 3, 4, 7: falsa diat…

duodecima falsa

LmL

duodecima·falsa

duodecima falsa verminderte oder übermäßige Duodezime — diminished or augmented twelfth [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 2, 10, 4. LmL Ioh. Tin…

musica falsa

LmL

musica·falsa

musica falsa Bezeichnung für ein Tonsystem bzw. Musik mit zusätzlichen (im Guidonischen System nicht vorhandenen) Halbtonstufen — term that …

mutatio falsa

LmL

mutatio falsa (ficta) Wechsel in ein fiktives (nicht auf C, F oder G beginnendes) Hexachord — change into a fictitious hexachord (one not ba…

octavadecima falsa

LmL

octavadecima·falsa

octavadecima falsa Bezeichnung für ein Intervall aus Doppeloktave mit Tritonus — term that designates an interval of a double octave plus a …

octava falsa

LmL

octava·falsa

octava falsa Bezeichnung für die verminderte oder übermäßige Oktave — term for the diminished or augmented octave [s.XV] LmL Ioh. Tinct. con…

quintadecima falsa

LmL

quintadecima·falsa

quintadecima falsa generelle Bezeichnung für die verminderte und übermäßige Doppeloktave — general term für the diminished and augmented dou…

quinta falsa

LmL

quinta·falsa

quinta falsa Bezeichnung für die reine Quinte - Bezeichnung für die verminderte oder übermäßige Quinte — term for the perfect fifth - term f…

undecima falsa

LmL

undecima·falsa

undecima falsa Bezeichnung für die übermäßige Undezime — term for the augmented eleventh [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 2, 1, 12: tritonus su…