Eintrag · Mittellateinisches Wb.
falsarius
1. falsarius, -a, -um. 1 adi.: a de hominibus: α falsans, fraudulentus – fälschend, betrügerisch: MLWCapit. reg. Franc. 261,9 de monetis et -isfalsariis fabris. MLWPetr. Dam. epist. 18 p. 177,15 -usfalsarius trapezita, qui monetam violasse convincitur, plerumque ... manus abscisione multatur. β fallax, dolosus – hinterlistig, verschlagen: MLWBerth. chron. B a. 1075 p. 230,8 neque se -usfalsarius aut contumeliosus in ... apostolice dignitatis contemptum ... pertinaciter erigeret rex neque eqs. b de rebus i. q. praetextus – vorgeblich, vorgeschützt: MLWBerth. chron. B a. 1077 p. 296,3 quidam de primatibus ... dedecus sue timiditatis ... quantalibet honoris, quamquam -ifalsarii, occasione defendere percupientes. 2 subst. masc.: a falsator, adulterator (monetarum), fraudator – Fälscher, Falschmünzer, Betrüger: α in univ.: MLWLeg. Wisig. 7,5tit. de -isfalsariis scripturarum. 7,6tit. metallorum. MLWForm. Marculfi 2,3 l. 57 auctorem ... crimenis vel -umfalsarium nec inultum ... paciatur iudiciaria habere potestas (item MLWChart. Rhen. med. I 41 p. 47,23 farium nec multum [leg. -umfalsarium nec inultum]. sim. al.). MLWGesta Camer. 1,27 p. 413,11 (chart.) si aliqua strumenta ... fuerit ostensus ..., -usfalsarius esse cognoscatur et inanis permaneat. MLWChron. Albr. a. 1228 p. 922,5 fugitivi quidam ... falsum papam et -umfalsarium sibi prefecerunt. persaepe. v. et MLW p. 59, 5. vol. II. p. 1877,40. β auctor fraudulentus – betrügerischer Urheber: MLWAnast. Bibl. epist. 5 p. 406,26 iste -usfalsarius falsidicorum (falsorum var. l.) excessuum adversus insontem ... mendacem codicem compilat. γ vitiator, corruptor – Verfälscher, Verderber: MLWAlbert. M. Iob prol. Hier. p. 14,31 ‘-usfalsarius vocor’, quasi corrigendo alios falsa inseram libris. b homo mendax – Lügner: MLWBonif. epist. 107 ut nos ... defendatis (sc. rex) contra tales -osfalsarios et eorum mendaciis non credatis. MLWBerth. chron. B a. 1078 p. 335,16 -ifalsarii ... regis Heinrici ... dominum suum victorem de ... bello remeasse impudenter affirmabant. MLWChart. Naumb. I 112 p. 99,7 ne -umfalsarium (sc. me) redarguant increduli eqs. al.Wellhausen