lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

musica

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

msica st. (sw.?) f.

Bd. 6, Sp. 930

msica st. ( sw.? ) f. ( zur Flexionsklasse vgl. Kelle 2,218; zu -u- vgl. Franz S. 52 ), mhd. mûseke sw. st. f. ( vgl. auch Findebuch S. 253 ), nhd. musik; mnd. mûsike, mnl. musike ; aus lat. musica. — Graff II,874. musica: nom. sg. O 5,23,187; zu -c- für k wie im Lat. statt sonst üblichem k bei Otfrid vgl. Kelle 2,521, Braune, Ahd. Gr. 15 § 142. Musik: thir al thar ( sc. im Paradies ) scono hillit, thaz musica gisingit, allaz thir zi liebe zi themo ewinigen libe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    msicast. (sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    msica st. ( sw.? ) f. ( zur Flexionsklasse vgl. Kelle 2,218; zu -u- vgl. Franz S. 52 ), mhd. mûseke sw. st. f. ( vgl. a…

  2. Sprichwörter
    Musica

    Wander (Sprichwörter)

    Musica 1. Ein Musica mit schönem schall, ein Schones Ross in eim stall, ein Schon Jungfraw in eim bett, dass seindt drey…

  3. Latein
    musica

    Lex. musicum Latinum

    musica -ae et musice , -es (μουσική) f. I. ‚Musik‘ II. Musiktraktat, Musikabhandlung — I. ‘music’ II. music treatise I ‚…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit musica

70 Bildungen · 67 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

musica‑ als Erstglied (30 von 67)

musica acquisita

LmL

musica acquisita Bezeichnung für ein erweitertes Tonsystem — term that designates an expanded tonal system [s.XV] LmL Fr. Gafur. pract. 3, 1…

musica activa

LmL

musica·activa

musica activa praktische Musik — practical music [opp.: musica speculativa] [s.XIII] LmL Hier. Mor. 5 p. 22, 7: Alphorabius autem dividit mu…

musica aequiformis

LmL

musica·aequiformis

musica aequiformis Bezeichnung für die rhythmisch gleichförmige (einstimmige) Musik (des Chorals) — term that designates the rhythmically un…

musica angelica

LmL

musica·angelica

musica angelica ‚Musik der Engel‘ — ‘angelic music’ [s.XV] LmL Nicol. Cap. p. 311: Quot ( ed.: Quod) sunt genera cantus? Musica angelica , m…

musica artificialis

LmL

musica·artificialis

musica artificialis (artificiosa) Bezeichnung für die ‚künstliche‘ (vom Menschen gemachte und theoretisch fundierte) (Instrumental-)Musik, ‚…

musica bona

LmL

musica·bona

musica bona Bezeichnung für das reguläre Guidonische Tonsystem — term that designates the regular Guidonian tonal system [opp.: musica falsa…

musica caelestis

LmL

musica·caelestis

musica caelestis 1. Bezeichnung für die Sphärenharmonie 2. Bezeichnung für die im Himmel erklingende Musik — 1. term that designates the har…

musica cantandi

LmL

musica cantandi Bezeichnung für die Vokalmusik — term for vocal music [opp.: musica instrumentalis] [s.XV] LmL Guill. Pod. ench. 25 p. 386. …

musica choralis

LmL

musica·choralis

musica choralis Bezeichnung für die (rhythmisch gleichförmige, einstimmige) Musik des Chorals — term that designates the (rhythmically unmea…

musica civilis

LmL

musica·civilis

musica civilis Bezeichnung für die weltliche Musik — term for secular music [syn.: musica simplex, musica vulgaris] [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Gr…

musica colorata

LmL

musica colorata Bezeichnung für ein Tonsystem mit zusätzlichen (im Guidonischen System nicht vorhandenen) Halbtonstufen — term that designat…

musica composita

LmL

musica·composita

musica composita Bezeichnung für die (mehrstimmig komponierte) Mensuralmusik — term that designates (polyphonic) mensural music [syn.: music…

musica discreta

LmL

musica discreta Bezeichnung für die rhythmisch gleichförmige (einstimmige) Musik (des Chorals) bzw. für die mensurierte (mehrstimmige) Musik…

musica divina

LmL

musica divina ‚göttliche Musik‘ — ‘divine music’ 1 als Bezeichnung für die im Himmel erklingende Musik — as term for the music sounding in h…

musica ecclesiastica

LmL

musica ecclesiastica ‚Kirchenmusik‘ — ‘music of the church’ [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Groch. 72: Alii autem musicam dividunt in planam sive imme…

musica elementalis

LmL

musica·elementalis

musica elementalis Bezeichnung für die Harmonie in den Elementen — term that designates the harmony within the elements [s.XV] LmL Fr. Gafur…

musica enharmonica

LmL

musica·n·harmonica

musica enharmonica (enormatica) Musik im diatonischen bzw. chromatischen bzw. enharmonischen Tongeschlecht — music in the diatonic or chroma…

musica falsa

LmL

musica·falsa

musica falsa Bezeichnung für ein Tonsystem bzw. Musik mit zusätzlichen (im Guidonischen System nicht vorhandenen) Halbtonstufen — term that …

musica ficta

LmL

musica·ficta

musica ficta Bezeichnung für ein Tonsystem bzw. Musik mit zusätzlichen (im Guidonischen System nicht vorhandenen) Halbtonstufen — term that …

musica Gregoriana

LmL

musica Gregoriana Bezeichnung für den Gregorianischen Choral — term for Gregorian chant [syn.: musica plana] [s.XV] LmL Nicol. Cap. p. 313: …

musica harmonica

LmL

musica·harmonica

musica harmonica Bezeichnung für die (Vokal-)Musik — term that designates (vocal) music I Bestimmung — determination 1 als Musik generell — …

musica humana

LmL

musica humana I. Bezeichnung für die im Menschen bestehende Harmonie II. Bezeichnung für die Vokalmusik III. Bezeichnung für die vom Mensche…

musical1

LDWB1

musical 1 [mu·si·cāl] adj. (-ai, -a) musikalisch, musikbegabt. ▬ nia musical unmusikalisch.

musical2

LDWB1

musical 2 [mu·si·cal] (ingl.) m. (-s) ‹mus› Musical n.

musica als Zweitglied (3 von 3)

scala musica

LmL

scala·musica

scala musica (musicalis) Tonleiter, Tonsystem — scale, tonal system [s.XIV] LmL Summ. Guid. comm. 2, 3: ambitus est distantia sive proprium …

schola musica

LmL

schola musica (musicalis) Musikschule — school of music [s.XII] LmL Theinr. Dov. 3, 6 p. 236, 5: Guydonem, cuius auctoritas in musicis scoli…

syllaba musica

LmL

syllaba musica (musicalis) Bezeichnung für die Solmisationssilben (ut re mi fa sol la) — term for the solmization syllables (ut re mi fa sol…