lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stichten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
22

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

stichten swv.

Bd. 3-1, Sp. 479
stichten stiften, swv., 1. gründen, errichten, als Anlage schaffen, êne stat s., bes. von geistlichen Gründungen: stiften, darbringen, ên klôster (münster) s., häufig in der Zwillingsformel s. unde begiftigen; (geistliche Gemeinschaft) begründen, stiften, ênen ōrden (êne gilde Bruderschaft) s.; als geistliche oder weltliche Einrichtung schaffen, den êstant s., underschê(i)t der stende s.; ausrichten, veranstalten, brûtloft (wērschop) s. 2. als geistliche Gabe stiften, spenden, ên altâr s., almisse s., als Pfründe stiften, êne vicârie s.; c. A. p. durch Schaffung einer Stelle einsetzen, prêster s. bestallen, °börgermê(i)ster s. (Ch. d. d. St. 16, 124, wohl spöttisch). 3. Anlaß geben zu, verursachen, brant s.; s. dat ... bewirken daß ... 4. unternehmen, handelnd ausführen, hērvart (rêise) s. in den Krieg ziehen (up gegen); üben, ins Werk setzen, als epische Formel: rôf unde brant s. plündern und sengen. 5. zu Stande bringen, schaffen, verrichten, machen, (prêster:) dat sacrament s. das Abendmahl austeilen, c. D. p. A. r. jem.m etwas verschaffen, beschaffen, °c. D. p. A. p. êneme ênen wedderman (Gegner) s. (SL). 6. unterbauen, festigen, stärken, den gelôven s. unde bēteren, trûwe (wârhê[i]t) s. unde sterken; c. A. p. bes. im Umkreis der Devotio moderna: geistlich erbauen, geistlich festigen, s. unde bēteren.
1342 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stichten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stichten s. stiften.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stichten , sw. V. nhd. stiften, gründen, errichten, als Anlage schaffen, darbringen, begründen, schaffen, spenden, verur…

  3. modern
    Dialekt
    stichten

    Rheinisches Wb.

    stichten das Wort, zu mhd. stichten »ins Werk setzen, veranlassen, anstiften, ersinnen«, ndl., mndl. stichten »bauen, et…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 33 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stichten

11 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stichten 2 Komponenten

stich+ten

stichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stichten‑ als Erstglied (5 von 5)

stichtenære

KöblerMnd

stichtenære , M. nhd. Stiftsherr Hw.: s. stichtære E.: s. stichtenen L.: MndHwb 3, 479 (stichtener) Son.: örtlich beschränkt, stichtener (Pl…

stichtenāte

KöblerMnd

stichtenāte , M. Vw.: s. stichtenōte

stichtenōte

KöblerMnd

stichtenōte , M. nhd. „Stiftgenosse“, Ministeriale des Stiftes (N.), rittermäßige Lehnsleute eines Stiftes (N.), das unter der Führung von r…

stichten als Zweitglied (5 von 5)

wedderstichten

KöblerMnd

*wedderstichten , sw. V. nhd. wieder stiften, wiederherstellen Hw.: s. wēderstichtinge E.: s. wēder (4), stichten

afstichten

MNWB

afstichten , swv. , verzichten, cedieren.

anestichten

KöblerMnd

anes·tichten

anestichten , sw. V. nhd. anstiften, stiften, begründen, gründen Hw.: s. anestiften (1) E.: s. ane (2), stichten W.: s. nhd. anstiften, sw. …

anstichten

MNWB

anst·ichten

anstichten , -stiften , swv. , 1. anstiften, hāder, krîg. 2. stiften, begründen, gründen.

Ableitungen von stichten (1 von 1)

bestichten

KöblerMnd

bestichten , sw. V. Vw.: s. bestiften

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stichten/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „stichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stichten/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stichten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stichten/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stichten/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}