lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stichten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
22

Eintrag · Rheinisches Wb.

stichten

Bd. 8, Sp. 662
stichten das Wort, zu mhd. stichten »ins Werk setzen, veranlassen, anstiften, ersinnen«, ndl., mndl. stichten »bauen, etwas anrichten«, ags. stihtan »anordnen, einrichten«, zu ahd. stiftan, nhd. stiften, ist als -īχtən WMosfrk in der WEif in Malm-Vith, Prüm, Bitb, als -ītən in Prüm-Ihren (u. -īχt-) Heckhalenf, Saarbg-Söst Wellen verbr. schw.: etwas st., etwas Verbrecherisches oder Fehlerhaftes, Ungelegenes ausüben; den lo hot noch neist Guts gesticht er erdenkt u. führt etwas nicht zu Billigendes aus, ist auf schlimme Streiche bedacht, u. man kann ihm deshalb nicht trauen; wer wess, wat sei erum (wiederum) gesticht han im Schilde geführt haben; e Späss-chen st. mit einem einen oft schlimmen Spass treiben, ihm einen Streich spielen; Schekanen st. Allg.; dau hos awwer hett (heute) winnig gesticht wenig getan Bitb-Cruchten. RA.: Et get neist esu reng (rein) gesticht, et kennt un't Daglicht Bitb-Geichl. Mer muss Gewalt st., dat mer bei Plaz bleift man muss sich gewaltig bei den hohen Ausgaben anstrengen, dass man am Leben bleibt Prüm-Ihren Mürlenb. — Abl.: die Stichterei, dat Gesticht(s).
1109 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stichten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stichten s. stiften.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stichten , sw. V. nhd. stiften, gründen, errichten, als Anlage schaffen, darbringen, begründen, schaffen, spenden, verur…

  3. modern
    Dialekt
    stichten

    Rheinisches Wb.

    stichten das Wort, zu mhd. stichten »ins Werk setzen, veranlassen, anstiften, ersinnen«, ndl., mndl. stichten »bauen, et…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 33 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stichten

11 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stichten 2 Komponenten

stich+ten

stichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stichten‑ als Erstglied (5 von 5)

stichtenære

KöblerMnd

stichtenære , M. nhd. Stiftsherr Hw.: s. stichtære E.: s. stichtenen L.: MndHwb 3, 479 (stichtener) Son.: örtlich beschränkt, stichtener (Pl…

stichtenāte

KöblerMnd

stichtenāte , M. Vw.: s. stichtenōte

stichtenōte

KöblerMnd

stichtenōte , M. nhd. „Stiftgenosse“, Ministeriale des Stiftes (N.), rittermäßige Lehnsleute eines Stiftes (N.), das unter der Führung von r…

stichten als Zweitglied (5 von 5)

wedderstichten

KöblerMnd

*wedderstichten , sw. V. nhd. wieder stiften, wiederherstellen Hw.: s. wēderstichtinge E.: s. wēder (4), stichten

afstichten

MNWB

afstichten , swv. , verzichten, cedieren.

anestichten

KöblerMnd

anes·tichten

anestichten , sw. V. nhd. anstiften, stiften, begründen, gründen Hw.: s. anestiften (1) E.: s. ane (2), stichten W.: s. nhd. anstiften, sw. …

anstichten

MNWB

anst·ichten

anstichten , -stiften , swv. , 1. anstiften, hāder, krîg. 2. stiften, begründen, gründen.

Ableitungen von stichten (1 von 1)

bestichten

KöblerMnd

bestichten , sw. V. Vw.: s. bestiften

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stichten/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „stichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stichten/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stichten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stichten/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stichten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}