Aggregat · alle Wörterbücher

stiften

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 29 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 88
Verweise raus: 69

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

stiften sw. V.

stiften , sw. V.

Vw.:: s. stichten
L.:: MndHwb 3, 482 (stiften), Lü 380a (stiften)

Pfeifer_etym nhd.

stiften

stiften Vb. ‘einrichten, gründen, spenden, schenken’, ahd. gistiften (8. Jh.), stiften (9. Jh.), mhd. mnd. stiften ‘gründen, erbauen, einrichten, einsetzen, veranlassen, veranstalt…

KöblerAhd ahd.

stiften sw. V. (1a)

stiften , sw. V. (1a) nhd. gründen, stiften (V.) (1), begründen, errichten, befördern, hervorbringen, stellen, zufügen, anstiften ne. found (V.) ÜG.: lat. aedificare N, componere? …

FindeB mhd.

stiften stn.

stiften stn. GTroj.

FindeB mhd.

stiften swv.

stiften swv. Anno LAlex. Mar. PsM. Ren. RWchr. +1 LvReg. Enik. HTrist. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. BibVor. HistAE KvHelmsd. EvB. Minner.ii Tauler Seuse SAlex.

+ 24 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

stiften st. N.

stiften , st. N. nhd. Stiften, Bestiften, Belehnen Q.: GTroj (1270-1300) (FB stiften), StiftStBernh, Urk E.: s. stiften (1) W.: s. nhd. Stiften, N., Stiften, DW- L.: LexerHW 2, 119…

KöblerMhd mhd.

stiften sw. V.

stiften , sw. V. nhd. stiften (V.) (1), gründen, geistliche Stiftung einrichten, bauen, bestiften, hinstellen, feststellen, wirtschaften, bewirtschaften, bebauen, besetzen, einsetz…

Lexer mhd.

stiften stn.

stiften stn. das bestiften, belehnen. als stiftens und stœrens reht ist Stb. 119. Ukn. 382 ( 1356 ) ;

Lexer mhd.

stiften swv.

stiften swv. BMZ nd. stichten En. 66,31. Karlm. 230,2 ; prät. stifte, part. gestiftet, -stift: hin- u. feststellen, stiften, gründen, bauen, condere, fundare, machinari Dfg. 140 a …

MNWB mnd.

stiften

stiften s. stichten.

Adelung nhd.

Stiften

Stiften , verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Mit dem herrschenden Begriff der Spitze. (1) * Stechen, oder mit einem spitzigen Werkzeuge stoß…

Campe nhd.

Stiften v., trs

Stiften , v. trs . 1) Mit einem Stifte oder mit Stiften versehen. Ein Schnürband stiften , einen Stift daran machen. Mit dem zu Grunde liegenden Begriffe der Spitze bedeutete es eh…

DRW nhd.

stiften

stiften, v. auch stichten I (zB. eine Stadt, ein Kloster) erbauen, errichten, gründen; eine Stadt aus einer anderen stiften eine Stadt durch Übertragung des Stadtrechts einer ander…

DWB nhd.

stiften vb.;

stiften , vb.; in der soldatensprache stiften und stiften gehen ' ausreiszen, davonlaufen ', vgl. stiften gehen vor feindlichem artilleriefeuer sich zurückziehen O. Mauszer soldate…

DWB nhd.

stiften vb.

stiften , vb. , seltener steften; von 1 stift 1 abgeleitet, seit dem spätmhd. bezeugt. 1 1) etwas mit kleinen nägeln, stiften befestigen, beschlagen, vgl. federrauffen plumare oder…

DWB nhd.

stiften vb.

stiften , vb. kontinentalwgerm. wort; ahd. stiften glossiert moliri, ( contumelias ) irrogare, ( dolos ) concinnare, ( bella ) nutrire, ( insidias ) tendere, ( synagogam ) fundare,…

GWB GWB

stiften

stiften [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Stiften

Stiften Er hat viel gestiftet, aber wenig in die Kirche. – Mayer, I, 75.

ElsWB Dial.

stiften

stifte n [tìftə Bf. ; teftə Su. M. Dü. Bisch. K. Z. ] 1. eine Geldsumme u. dgl. zu einem bestimmten wohltätigen oder religiösen Werk stiften. N-e Jo h rzit s. eine Summe bezahlen…

LothWB Dial.

stiften tr. v.

stifte n [štìftə fast allg.; šdifdə Ri. Ha. ; šteftən D. Si. ] tr. v. wie hd. stiften: Händel st.; e Heirat st. Ri.

PfWB Dial.

stiften schw.

stiften schw. : 1. 'spendieren, schenken', stifde (štifdə) [vereinzelt, Karch Gimmdg/Muttstdt 238 Lambert Penns 143]; Part. Perf. g(e)stift [vereinzelt]. Der hat schun vill g'stift…

RhWB Dial.

stiften

stiften -i-, –e- schw.: 1. a. etwas st., eine Stiftung vermachen; etwas schenken, bes. einem einen Trunk, eine Zigarre sch. Allg. — b. einen Schuh st., an ihm mit Holzstiften die S…

SHW Dial.

stiften

stiften Band 5, Spalte 1425-1426

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹stiften V.

¹stiften V. heften, aufnageln ( WmWb ).

WWB Dial.

²stiften V.

²stiften V. [verstr.] Kautabak nehmen, Tabak kauen.

WWB Dial.

³stiften V.

³stiften V. [verstr.] 1.1. etwas gründen, begründen (und die finanziellen Mittel dafür bereitstellen); eine Stiftung machen. — 1.2. einen Sachwert, Geld (für allgemeine Zwecke) zur…

WWB Dial.

⁴stiften V.

⁴stiften V. [verstr.] In Verbindung mit gan : weglaufen, sich davon machen. Stiffen gōan ( Dor Wl). ¶ RhWb 8,690: stiften ; HnVwb 3,787: stiften . — Nach DWb 18,2890 : stiften evtl…

LDWB2 spez.

stiften

stif|ten vb.tr. 1 (gründen) fondé (-dëia) 2 (spenden) doné (donëia) , scinché (-ca) 3 ‹fig› (schaffen) provoché (-chëia), gaujé (-jëia). ▬ Frieden stiften fá la pesc ; Unfrieden st…

RDWB1 spez.

stiften

stiften жертвовать / пожертвовать, оплачивать / оплатить, приглашать / пригласить, учреждать / учредить eine Runde stiften - пригласить (группу людей) выпить по бокалу вина или по …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
stiftensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

stiften , sw. V. (1a) nhd. gründen, stiften (V.) (1), begründen, errichten, befördern, hervorbringen, stellen, zufügen, …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
stiftenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

stiften stn. das bestiften, belehnen. als stiftens und stœrens reht ist Stb. 119. Ukn. 382 ( 1356 ) ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stiftensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stiften , sw. V. Vw.: s. stichten L.: MndHwb 3, 482 (stiften), Lü 380a (stiften)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stiften
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Stiften , verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Mit dem herrschenden Begriff der Sp…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stiften
Goethe-Wörterbuch

stiften [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
stiften
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

stifte n [tìftə Bf. ; teftə Su. M. Dü. Bisch. K. Z. ] 1. eine Geldsumme u. dgl. zu einem bestimmten wohltätigen oder r…
—

Sprichwörter
Stiften
Wander (Sprichwörter)

Stiften Er hat viel gestiftet, aber wenig in die Kirche. – Mayer, I, 75.
—

Spezial
stiften
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

stif|ten vb.tr. 1 (gründen) fondé (-dëia) 2 (spenden) doné (donëia) , scinché (-ca) 3 ‹fig› (schaffen) provoché (-chëia)…

Verweisungsnetz

113 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 82 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stiften KöblerAhd
bi KöblerAhd
bistiften KöblerAhd
gi… KöblerAhd
gistiften KöblerAhd
gistifti KöblerAhd
stiftunga KöblerAhd
stihten KöblerAhd
weraltstiftida KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

stiften* 2 KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

stiftjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stē̆ib(h)-, stī̆b(h)-, stē̆ip-, stī̆p Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiften

44 Bildungen · 22 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von stiften 2 Komponenten

stif+ten

stiften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stiften‑ als Erstglied (22 von 22)

stiften* 2

KöblerAnfrk

stiften* 2 , sw. V. (1) nhd. „stiften“ (V.) (1), gründen, bauen ne. build (V.) ÜG.: lat. aedificare MNPs, MNPsA Hw.: vgl. ahd. stiften* Q.: …

Stiftenarbeit

SHW

Stiften-arbeit Band 5, Spalte 1425-1426

stiftengehen

SHW

stiften-gehen Band 5, Spalte 1425-1426

Stiftenkopf

SHW

Stiften-kopf Band 5, Spalte 1425-1426

Stiftenarbeit

BWB

stiften·arbeit

Stiftenarbeit Band 1, Spalte 1,516

Stiftendeªrsker

WWB

stiften·dearsker

Stiften-deªrsker m. Dreschmaschine (die Trommel ist mit Stiften besetzt) ( WmWb ).

Stiftendöscher

MeckWB

stiften·doescher

Stiftendöscher m. kleinere von Pferden angetriebene Dreschmaschine, deren Dreschtrommel mit Eisenstiften besetzt ist Wo. Sa. ; Syn. s. Dösch…

Stiftendrescher

BWB

stiften·drescher

Stiftendrescher Band 4, Spalte 4,437

Stiftenfeile

RhWB

stiften·feile

Stiften-feile (s. S.) aus der Schusterspr. f.: Raspel, zum Abfeilen der vorstehenden Holzstifte.

Stiftenfil

MeckWB

stiften·fil

Stiftenfil f. Gerät des Schusters zum Abfeilen der Holzstifte: de Raspel un de Stiftenfil filen buten an den Stäwel rüm Ha Belsch .

stiftengehen

Pfeifer_etym

stiften·gehen

stiftengehen Vb. ‘sich heimlich entfernen, abhauen’ (um 1900), geläufig in der Soldatensprache. Herkunft unbekannt. Bisherige Erklärungsvers…

Stiftenkloben

PfWB

stiften·kloben

Stiften-kloben m. : ein Uhrmacherwerkzeug, Stifdekleebche Dim. [ LU-Oggh ]. —

Stiftenkopf

PfWB

stiften·kopf

Stiften-kopf m. : 1. 'Frisur mit kurzgeschnittenen, nach oben stehenden Haaren, Bürstenschnitt', -kopp [mancherorts, Andre 122 Bernhard 155 …

Stiftenkratzer

RhWB

stiften·kratzer

Stiften-kratzer aus der Schusterspr. Wittl m.: -feile.

Stiftenlöffel

RhWB

stiften·loeffel

Stiften-löffel -ę- Trier , Zell m.: dass.

Stiftenmaschin

MeckWB

stiften·maschin

Stiftenmaschin Stift- f. wie -döscher Wo. Sa.

Stiftenmesser

RhWB

stiften·messer

Stiften-messer -męs, –męts (s. S.) Kobl-Metternich , Berg, Ruhr, Rees-Elten , Mörs n.: Schustermesser, zum Abschneiden hervorstehender Holzs…

Stiftenmühle

Meyers

stiften·muehle

Stiftenmühle , soviel wie Desintegrator.

Stiftenschnitt

PfWB

stiften·schnitt

Stiften-schnitt m. : 'Reberziehungsart, Schnitt auf Stift 1 a', Winzerspr., -schnitt [ RO-Schiersf ].

Stiftenseule

RhWB

stiften·seule

Stiften-seule -zȳ:l Sieg f.: Pfriem, zum Vorstechen der Löcher für die Holzstifte.

Stiftenständer

RhWB

stiften·staender

Stiften-ständer Geilk-Bauchem m.: drehbarer St., in Fächer eingeteilt, für jede St.art ein besonderes Fach, in der Mitte des Tisches, so das…

Stiftenteller

RhWB

stiften·teller

Stiften-teller Mettm-Langenf m.: dass.

‑stiften als Zweitglied (17 von 17)

ēstiften

KöblerMnd

*ēstiften , sw. V. nhd. Ehevertrag aufsetzen, verheiraten, Ehe schließen Hw.: s. ēstiftesbrēf, ēstiftære, ēstiftinge E.: s. ē (1), stiften

abestiften

KöblerMhd

abe·stiften

abestiften , sw. V. nhd. „abstiften“, entziehen Hw.: vgl. mnd. afstichten Q.: BairFeibr, WeistÖ (1381) E.: s. abe, stiften W.: nhd. abstifte…

abstiften

DWB

abstiften , auferre, detrahere, gegensatz von anstiften , stiften : sorgsam vermeid der welt gift, so glauben, ehr und trew abstift. Wickram…

anstiften

DWB

anstiften , instruere, machinari, subornare, anstellen, in gutem und schlimmem sinn: einen anstiften etwas zu thun, er war angestiftet von a…

aufstiften

DWB

auf·stiften

aufstiften , instigare, anstiften: was sie nicht mögen mit der that begehn, thun sie doch solches mit aufstiften und anreizen. Keisersberg b…

ausstiften

DRW

aus·stiften

ausstiften abstiften als offt ain erb abstirbt oder aussgestift wirt 1477 Indersdorf II 26 (nr. 1057) Faksimile

bestiften

DWB

bestiften , beneficiis donare: eine kirche bauen und bestiften; mhd. heiʒ dîne cappelâne gân daʒ heilictuom gewinnen, die soltu bestiften. k…

bistiften

AWB

bistiften s. bi- stiften sw. v.

būstiften

KöblerMhd

būstiften , st. V. nhd. „baustiften“, zum Bebauen verpachten Q.: Urk (1417) E.: s. bū, stiften W.: nhd. DW- L.: MWB (bûstiften), DRW

enstiften

MWB

enstiften swV. → entstiften MWB 1 1657,23;

entstiften

MWB

ent·stiften

entstiften swV. nur in der Wendung stiften unde ~ ‘frei über Grundbesitz verfügen’ (s.a. DRW 3,13): daz der maister von dem spital [...] gew…

gestiften

DWB

gestiften , verb. , verstärktes stiften ( s. d. ), mhd. gestiften. 1 1) ins werk setzen, richten: sigihaft gein allen den, die wider in ie g…

gistiften

KöblerAhd

gistiften , sw. V. (1a) nhd. gründen, stiften (V.) (1), festigen, befestigen, begründen, einsetzen, anordnen ne. found (V.), confirm ÜG.: la…

instiften

MNWB

* instiften , swv. , (Satzung) stiften, begründen .

umstiften

Idiotikon

umstiften Band 10, Spalte 1474 umstiften 10,1474

widerstiften

KöblerMhd

wider·stiften

widerstiften , sw. V. nhd. wiederherstellen Q.: EvA (vor 1350) (FB wider stiften) E.: s. wider, stiften W.: nhd. DW- L.: FB 467b (widerstift…

ūzstiften

KöblerMhd

ūzstiften , sw. V. nhd. auslegen E.: s. ūz, stiften (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 475b (ūzstiften)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stiften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stiften/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „stiften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stiften/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stiften". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stiften/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_stiften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stiften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stiften/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}

stiften

stiften‑ als Erstglied (22 von 22)

‑stiften als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von stiften (5 von 5)