lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maschin

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Maschin f.

Bd. 1, Sp. 355b

Maschin [màšin allg. ] f. 1. Maschine, bes. Dreschmaschine. — 2. Lokomotive. — 3. irgend ein Ding od. Werkzeug: was hasch de do fur e M.? Ri. Hom. — ElsWB els. 1, 729 ; lux. 278.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Maschinf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maschin [màšin allg. ] f. 1. Maschine, bes. Dreschmaschine. — 2. Lokomotive. — 3. irgend ein Ding od. Werkzeug: was hasc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maschin

220 Bildungen · 155 Erstglied · 64 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maschin

masch + -in

maschin leitet sich vom Lemma masch ab mit Suffix -in.

maschin‑ als Erstglied (30 von 155)

maschin(e)leⁿ

Idiotikon

maschin(e)leⁿ Band 4, Spalte 502 maschin(e)leⁿ 4,502 Faksimile ansehen

maschin(en)bauen

BWB

maschin(en)bauen Band 1, Spalte 1,1372 PDF-Faksimile ansehen

Maschin(en)bauens

BWB

Maschin(en)bauens Band 1, Spalte 1,1375 PDF-Faksimile ansehen

Maschin(en)bauer

BWB

Maschin(en)bauer Band 1, Spalte 1,1394 PDF-Faksimile ansehen

Maschin(en)tisch

BWB

Maschin(en)tisch Band 3, Spalte 3,1777 PDF-Faksimile ansehen

Maschin(en)torf

BWB

Maschin(en)torf Band 3, Spalte 3,1876 PDF-Faksimile ansehen

Maschin(en)zutat

BWB

Maschin(en)zutat Band 3, Spalte 3,1280 PDF-Faksimile ansehen

Maschine(n)

Idiotikon

Maschine(n) Band 4, Spalte 502 Maschine(n) 4,502 Faksimile ansehen

Maschine(n)g(e)wer

Idiotikon

Maschine(n)g(e)wer Band 16, Spalte 926 Maschine(n)g(e)wer 16,926 Faksimile ansehen

Maschine(n)könig

Idiotikon

Maschine(n)könig Band 3, Spalte 328 Maschine(n)könig 3,328 u. Faksimile ansehen

maschinell

Pfeifer_etym

maschin·ell

Maschine f. technischer Apparat zur Übertragung von Kraft und zur Ausführung von Arbeitsgängen. Im 17. Jh. wird frz. machine als Bezeichnung…

maschinen

DWB

masch·inen

maschinen , verb. mit der maschine bearbeiten: das getreide maschinen, die ausgedroschenen getreidekörner mit der reinigungsmaschine von hül…

Maschinen-dreck

SHW

Maschinen-dreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Maschinen-fuß

SHW

Maschinen-fuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Maschinen-halle

SHW

Maschinen-halle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Maschinen-haus

SHW

Maschinen-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Maschinen-saat

SHW

Maschinen-saat Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑maschin als Zweitglied (30 von 64)

Bottermaschin

MeckWB

botter·maschin

Wossidia Bottermaschin f. großes Butterfaß, in dem sich ein vierflügeliges Rad befindet, welches von einem im Göpelwerk gehenden Pferde in B…

Breitmaschin

MeckWB

breit·maschin

Wossidia MeckWBN Breitmaschin f. Drillmaschine Ha Hagenow@Düssin Düss ; Ro Rostock@Klein Bölkow KBölk .

Buckmaschin

MeckWB

buck·maschin

Wossidia Buckmaschin f. Fahrrad wegen der gebückten Haltung des Fahrenden Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Döschmaschin

MeckWB

doesch·maschin

Wossidia Döschmaschin f. Dreschmaschine; Syn.: Bacher, Damper, Döscher, Döschkasten, -satz; scherzhafte Bezeichnungen sind: Klapper-, Rummel…

Drillmaschin

MeckWB

drill·maschin

Wossidia Drillmaschin -e- f. Drillmaschine. Syn.: Driller, Drilling, Breit-, Dippel-, Reig'-, Seimaschin, Breit-, Seikor, Breit-, Reigenseie…

Elektrisiermaschin

MeckWB

Wossidia Elektrisiermaschin (letzte Silbe betont) f. witzig für den Prügelstock Wa Waren@Röbel Röb .

Handmaschin

MeckWB

hand·maschin

Wossidia Handmaschin f. Häcksellade: Stroh würd' mit de Handmaschin snäden Gü; Ha Hagenow@Gammelin Gammel ; übertr. das mit der Hand geführt…

Kockmaschin

MeckWBN

kock·maschin

Wossidia Kockmaschin f. eiserner Herd auf vier Beinen, bes. in kleinen Wohnungen anstatt eines aus Steinen und Kacheln gemauerten Herdes (Hi…

Kœtelmaschin

MeckWBN

koetel·maschin

Wossidia Kœtelmaschin f. scherzh. für Noors: kik, wo hei de Hand up ehr Kœtelmaschin leggt (beim Tanzen) Wa Waren@Hohen Wangelin HWang .

Kratzmaschin

MeckWB

kratz·maschin

Wossidia Kratzmaschin f. die auch Driwwel ( s. d. ) genannte Wollkratzmaschine der Tuchmacher Wa Waren@Malchow Malch .

Legg'maschin

MeckWBN

Wossidia Legg'maschin f. Legemaschine zum Pflanzen der Kartoffeln, wie Lockmaschin Sta Stargard@Neddemin Nedd .

Limmaschin

MeckWB

lim·maschin

Wossidia Limmaschin f. Trog mit zwei Walzen, worin die Käden (Kettfäden) mit Limwater getränkt wurden Wa Waren@Malchow Malch .

Lockmaschin

MeckWB

lock·maschin

Wossidia Lockmaschin meist Loch- f. die seit den zwanziger Jahren unseres Jh. allgem. gebrauchte Maschine zum Auswerfen der Kartoffelpflanzl…

Lohmaschin

MeckWB

loh·maschin

Wossidia Lohmaschin f. Maschine zur Zerkleinerung der Lohe N. Strel. Anz. 1839, S. 528 a .

Loppmaschin

MeckWB

Wossidia Loppmaschin f. von Pferden gezogene Mähmaschine, die das gemähte Korn in Loppen ( s. d. ) zum Binden in Garben ablegt Ro Rostock@Kl…

Meihmaschin

MeckWB

Wossidia Meihmaschin f. Mähmaschine: 'die erste Mähmaschine in Mecklenburg' Arch. Landesk. 1852, S. 124; vgl. ferner ebda 1860, S. 594.

Neihmaschin

MeckWB

Wossidia Neihmaschin (Ton auf -in ) f. Nähmaschine; scherzend für Motorboot der Fischer (1936) Wi; Arbeitsgesang an Bord: Annkathrin, Wis' m…

Pierd'maschin

MeckWB

pierd·maschin

Wossidia Pierd'maschin f. die mit Pferden betriebene Dreschmaschine Schö Schönberg@Rankendorf Rank ; Ro Rostock@Gorow Gor ; Gü Güstrow@Vieze…

Ableitungen von maschin (1 von 1)

maschine

DWB

maschine , f. machina. das lat. wort wurde im mittelalter durch antwerc ( vgl. th. 1, 507), später durch rüstzeug wiedergegeben (rüstzeüg, i…