lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maschin

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Maschin f.

Bd. 1, Sp. 355b
Maschin [màšin allg.] f. 1. Maschine, bes. Dreschmaschine. — 2. Lokomotive. — 3. irgend ein Ding od. Werkzeug: was hasch de do fur e M.? Ri. Hom.els. 1, 729; lux. 278.
172 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Maschinf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maschin [màšin allg. ] f. 1. Maschine, bes. Dreschmaschine. — 2. Lokomotive. — 3. irgend ein Ding od. Werkzeug: was hasc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maschin

165 Bildungen · 155 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maschin

masch + -in

maschin leitet sich vom Lemma masch ab mit Suffix -in.

maschin‑ als Erstglied (30 von 155)

maschin(e)leⁿ

Idiotikon

maschin(e)leⁿ Band 4, Spalte 502 maschin(e)leⁿ 4,502

Maschine(n)

Idiotikon

Maschine(n) Band 4, Spalte 502 Maschine(n) 4,502

Maschine(n)g(e)wer

Idiotikon

Maschine(n)g(e)wer Band 16, Spalte 926 Maschine(n)g(e)wer 16,926

Maschine(n)könig

Idiotikon

Maschine(n)könig Band 3, Spalte 328 Maschine(n)könig 3,328 u.

maschinell

Pfeifer_etym

maschin·ell

Maschine f. technischer Apparat zur Übertragung von Kraft und zur Ausführung von Arbeitsgängen. Im 17. Jh. wird frz. machine als Bezeichnung…

maschinen

DWB

masch·inen

maschinen , verb. mit der maschine bearbeiten: das getreide maschinen, die ausgedroschenen getreidekörner mit der reinigungsmaschine von hül…

maschin als Zweitglied (9 von 9)

Breitmaschin

MeckWBN

breit·maschin

Wossidia MeckWB Breitmaschin f. ältere Form der Sämaschine, Vorgängerin der Drillmaschin (1962) Gü Güstrow@Groß Lantow GLant .

Kockmaschin

MeckWBN

kock·maschin

Wossidia Kockmaschin f. eiserner Herd auf vier Beinen, bes. in kleinen Wohnungen anstatt eines aus Steinen und Kacheln gemauerten Herdes (Hi…

Kœtelmaschin

MeckWBN

koetel·maschin

Wossidia Kœtelmaschin f. scherzh. für Noors: kik, wo hei de Hand up ehr Kœtelmaschin leggt (beim Tanzen) Wa Waren@Hohen Wangelin HWang .

Legg'maschin

MeckWBN

Wossidia Legg'maschin f. Legemaschine zum Pflanzen der Kartoffeln, wie Lockmaschin Sta Stargard@Neddemin Nedd .

Plantmaschin

MeckWBN

plant·maschin

Wossidia Plantmaschin f. Maschine zum Legen der Kartoffeln Ma Malchin@Varchentin Varch ; Pa @ Rogg ; Sta @ Dolg.

Ableitungen von maschin (1 von 1)

maschine

DWB

maschine , f. machina. das lat. wort wurde im mittelalter durch antwerc ( vgl. th. 1, 507), später durch rüstzeug wiedergegeben (rüstzeüg, i…