lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stiften

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
29 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
69

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

stiften

stiften, v.

auch stichten
I (zB. eine Stadt, ein Kloster) erbauen, errichten, gründen; eine Stadt aus einer anderen stiften eine Stadt durch Übertragung des Stadtrechts einer anderen Stadt gründen; offen zu II u. III
  • sie stiftent monasteria an íro éigenen, daz dârínne sî sanctorum fratrum communio
    um 1000 Notker II 437
  • dae konynghe, deer dae burch stichte [dem König, der die Stadt gründete]
    um 1080 (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 136 Textarchiv: WesterlauwersR. I 136
  • thet wi frisa hagon ene seburch to stiftande and to sterande, enne geldene hop, ther umbe al Frislond lith [dass wir Friesen eine Seeburg stiften und stärken müssen, einen goldenen Reif, der um ganz Friesland liegt]
    um 1300 RüstringerR. 90 Textarchiv: RüstringerR. 90
  • von den vesten in dem purchfrid ze stiften: wir verpieten ... daz dhain person, hohe oder nider ... dhain haws oder vest sul oder geturr pawen oder aufmachen in dem purchfriden oder ziln der stat in einer rast lanch
    1. Drittel 14. Jh. WienRQ. 87
  • darum sollen alle dy von Polen unde von Behemen ... ir recht zu Halle holen; unde daz ist darumme, daz Halle gestifft ist uz Meideborg, unde mit syner stiftunge elder ist, when andere stete, unde darumme daz den von Halle der richtstul gegeben ist
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 230 Faksimile
  • do wart funderet vnde stichtet de kerke to B.
    2. Hälfte 14. Jh. BremGQ.(L.) 56 Faksimile
  • die statt von B. gestiftet
    um 1400 BernStR. III 1 Faksimile
II etw. einrichten, ins Leben rufen, instituieren, zT. unter Zurverfügungstellung der nötigen Finanzmittel
bdv.: stiftigen (I)
  • die werltlichen fuͤrsten ampt sint gestiftet von erst mit vier fuͤrsten ampt: mit einem truchtsezzen, mit einem marshalke, mit aime kamerer vnd mit eime shenken
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 62
  • swer deheinen newen markt stiftet an vns vnd on vnser nochkomen willen do mac nimmer markt werden
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 350
  • so geben wir vollen gewalt dem schulmaister ... der von dem rate der stat da wirt gesetzet ... ander schul vnder sich ze stiften in der stat
    1296 Wien/CorpAltdtOrUrk. III 453
  • avz dem selben hof ... het wir vnd vnser vodern vndervns gestift nevn hofstet, die vnz dienten
    1317 KlosterneubStiftUB. I 155 Faksimile
  • disse kumpenie is begunt und gestichtet na gades gebort 1330
    1330 HansUB. II 213
  • wii willen bliven by unser vorsten, heren unde unser stede gerichten, alse de gestichtet unde van oldeme rechte unde wonheyd begrepen ... sin
    1428 HansUB. VI 350
  • na deme denne de gilde van deme rade stiftet unde erheven is
    1448 HildeshUB. IV 584 [hierher?] Faksimile
  • demnach ... vnser lieber anherr ... das collegium der appellation auff dem prager schloß gestifftet
    1627 BöhmLO. F 73 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • [klage,] daß er sich vntersteht einen krug zu stiften
    1670 Beck,DanzigerNehrung 112
  • in denen republiquen, die ein volck anfaͤnglich aus freyem willen selbst gestifftet hat, ruͤhret die ordnung der nachfolge auch von desselben willen her
    1691 Pufendorf,Sittenlehre 508
  • [waysen sollen in die] dazu gestiffteten waysenhäuser gebracht ... werden
    1748 Krüger,PreußManufakt. 603
  • dass es keinen eigentlichen teutschen reichsorden gebe, ausser jenem, welchen Joseph II. für die burgmannschaft Friedberg stiftete
    1804 Gönner,StaatsR. 432 Faksimile
  • zur eintragung unter der rubrik der schuldpoͤste und reallasten auf das folium eines grundstuͤcks sind ... geeignet alle ... willenserklaͤrungen unter lebenden, welche ein dingliches recht auf das grundstuͤck ... stiften, tilgen, aͤndern
    1810 SystSammlSchleswH. II 1 S. 498 Faksimile
III eine Stiftung (II od. III) errichten; etw. als eine Stiftung (II od. III) einrichten; gestiftete Arme durch eine Stiftung (III) versorgte Bedürftige; offen zu IV
  • eß hot gestifft das tenebre er L.M. alle freytage zu singhenn unnd gebin X ungerische fl. uff das rathhauß
    1384 LübbStB. 77
  • daz der ... priester hêr N., pfarrer zu der zeiten zu P., von uns und unsen ... closter ... kaufet, gewidemt und gestift hât ein êwige messe zu lesen in der cappeln
    1385 EgerStG. 30 Faksimile
  • hebbe ick ... geordiniret, geschicket, gegeven vnd gestichtet ... eine ewige misse in der kercken
    1421 Fidicin IV 128 Faksimile des Originaldrucks
  • wôrden de gemeynen brodere des groten gildestoven tho R. eens ... to hulpe den nottroftigen armen ene gilde to stichtene, geheten de tafelgild
    1425 Stieda-Mettig 660 Faksimile
  • so han ich willen zcu dem collegio zcu machen und stifften sobenczehn prebenden von sobenczehn personen
    1432 MittErfurt 9 (1880) 131
  • ewer gnaden vorvoder ... haben erhebt, gewidembt vnd gestifft ... ain ... gefreyte vniversitet
    1454 WienCopeyBuch 14 Faksimile
  • wy styfften, erheven u. bestedigen eyne nyge vycarie
    1471 SchleswHUSamml. I 328 Faksimile
  • vorstorve ock datsulve kint vor sinen mundigen jaren, so wyl ick, dat men to sodanem gelde noch twehundert mr. legge unde darvan eyne commenden vor myne negesten frunde darto bevellich stichte unde make
    1516 Bergenfahrer 137
  • uth den allmissen ... eine vikarie upgerichtet und gestifftet
    1526 HusumStiftungsb. 280
  • solle herr erzpriester ... acht geben, dass die gestüfften gottesdienst ... ordentlichen verrichtet [werden]
    1600 AktGegenref.² II 51
  • wie viel gestiftete oder ungestiftete arme ... aldarinn [spital oder armes haus] erhalten werden
    1752 Kretschmayr-Walter II 410
IV (Gegenstände, Sach- und Geldmittel, Zinseinkünfte) zweckgebunden zueignen, überlassen; die Finanzierung (für etw.) bereitstellen; etw. zu etw. stiften etw. für (die Finanzierung von) etw. überlassen
vgl. Seelgerät (I)
  • da [drizzich pfunt regensburger] sol man von einen alter stiften
    1298 Ranshofen/CorpAltdtOrUrk. IV 204
  • daß dem closter S. ... 20 eimer mels gestifftet
    1327 BeitrSteirG. 21 (1886) 125
  • wer nuo furo messen, jarziten oder ander almuosen stifften wil, es sie dem spital, cloͤstern, gotzhuͤsern oder kirchen ... der sol das tuon ... mit guoten, die vsserhalb vnserer statt zehenden, ettern oder markrechten gelegen sind
    1396 MemmingenStR. 296 Faksimile
  • 3 marck geldes vor dem kerckheren under der klufft van hr. E. ... gestichtet, davoͤr desuͤlve kerckher den armen luͤden, de ... to dem dode ordelet syn, dat h. sacrament wysen ... schall
    1424 Staphorst,HambKG. I 2 S. 254 Faksimile
  • die [kercke] hebben wy to unnser selschapp sünderlick irwelt ... und hebben gestichtet und stichten in craft disses brives, dat die deken und herrn upp dem berge ... dorch inen priester und einen schuler alle dage unnser frowen misse und alle avende salve regina singen schollen
    1440 Storn,Schwureinungen 238
  • die stifft aber auff widderkauff gestifftet mag man wol fur wucher hallten, denn ich noch nie keynen rechten zinßkauff auff widderkauff gesehen odder gehort habe
    1523 Luther(Clemen) II 407
  • weingärten ... so zu sannt Johanns khirchen gestifft
    1535 MHungJurHist. V 2 S. 24
  • dieweil der kirchener ... etzliche gestiffte zinssen hat
    1537 NMittThürSächs. 19 (1898) 504
  • daß alle stieffte zienße vndt guͤther bey den pfarr kirchen derselben diehner vndt hospitalien bleiben sollen
    1540 CCMarch. I 1 Sp. 250 Faksimile
  • die gefaͤll und nutzung, so zu den ... pfruͤnden ... gestifft und gehoͤrig seynd
    1562 LeutkirchStR.(Lünig) 1297 Faksimile
  • möcht solches [einkumen] der pfarr T. appliciert werden, dann es ye nit billich, das dergleichen redditus sectische predicanten geniessen sollen, auf welche sie niemals gestüfft noch vermaint worden
    1596 AktGegenref.² I 197
  • die zehent, so zue geistlichen guetern gestift, mögen nit allein von geistlichen, sonder auch weltlichen personen bestanden werden
    1599 NÖLREntw. II 5 § 5
  • güther und gerechtigkeiten dahin [gottß huß] vergabet und gestifftet
    1607 LuzernHofkirche 6 Faksimile
  • guͤter, so ... zu den bißthumben, prælaturn, pfarren und beneficien gestifftet worden
    1634 CAustr. I 401 Faksimile
  • gestift zu seelgerät ein gut
    1666 BeitrOÖLk. 48 (1896) 169
  • wann ... bemittelte persohnen ... etwas verordnen wolten, so solle solches beschehen vor einem ehrsamen raht, welcher dann den stand, beschaffenheit ... derjenigen, die etwas stifften wollen, mit eyd genau untersuchen ... wird
    1721 SGallenErbr. 7
V etw. ausführen, ins Werk setzen, tätigen; insb.: (zB. einen Vertrag, Vergleich) aushandeln, vereinbaren, abschließen; eine Ehe stiften heiraten (Beleg 1355)
bdv.: stiftigen (III)
vgl. Stiftung (XI)
  • han den selben chauf gestiftet und getan mit meines oheims ... wort, wille vnd gunst
    1315 BrixenUrk. I 240 Faksimile
  • einir wold ein e stiftin
    1355 SchachbHecht 205 Faksimile
  • die underkaͤwffel [habent] versworen, daz si nicht chauffen an chainem chauff, der wider der stat gesetzt gestift wirt
    um 1365 MünchenStR.(Dirr) 410 Faksimile
  • wo ain kauf gestift und ordentlich von unsern leüten gemächt wierdet
    1641 NÖsterr./ÖW. VIII 746 Faksimile
  • conciliator nuptiarum, der eine heyrath stifftet oder zu wege bringt
    1655 DWB. X 2, 2 Sp. 2888
  • [zu abstellung derselben zwistigkeiten haben wir] nachfolgenden scheer- und willkührsbrieff unter unß gestifftet und aufgerichtet
    1706 SchleswDorfO. 401
  • einen vergleich zu stifften
    1774 Moser,Reichstage I 236 Faksimile
VI ordnen, in guten Zustand bringen
  • sîne bürge er stifte und vridete sîn lant / wol nâch küneges rehte
    Mitte 13. Jh. Kudrun(Symons) 569, 1
VII in gutem Zustand erhalten, instandhalten; angemessen bewirtschaften
vgl. stiftbäulichen
  • schullen ez [lehen] ... alle iar bewaren vnd stiften ze velde vnd ze dorffe, also daz es icht pawlos werde
    1333 HeiligenkreuzUB. II 157
  • herewegan and hemeswegan to stiftane [(ihr habt) Heerstraßen und Dorfwege instandzuhalten]
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 176 Textarchiv: FivelgoR. 176
  • ob ainer des gotzhaus haus erib äkcher ... ließ vervallen und ödt ligen, das sol in jarsfrist gestift werden. peschäch des nicht, so mag sich der her der grunt underwinden
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 520 Faksimile
VIII etw. verfügen, festlegen, bestimmen, beschließen
  • wir haben furder gestifftet, das ein iglicher in der geselschafft sich sal nach seynem state eerlich und fuglich halten
    1443 Storn,Schwureinungen 246
  • aber damit ... man rührig und fridsam leben mög, seind die gesatz und rechtbücher auffkommen und gestifft worden
    1575 DWB. X 2, 2 Sp. 2880
  • dient man das perkrecht in den pfarrhoff ... alß dann solches durch die herren von E. gewibmet und gestüft ist
    1694? NÖsterr./ÖW. VII 691 Faksimile
  • daß diejenigen, welche ihren letzten willen gerichtlich stiften wollen, solches vor einer jeden obrigkeit, welche sie dazu erwählen, verrichten mögen
    1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 77 § 6
IX (einen Eid) abnehmen
  • wer dem scheffen den eid haib zu stiften?
    1550 Eifel/GrW. VI 568 Faksimile
  • erstlich heist der altest scheffen, der dem neuwen scheffen seinen eidt stifft, in der gewonlichen gerichtsstuben ... dem scholteß vrlaub, hende vf die heiligen zu legen
    1676 Treviris I (1840) 107
  • weist der scheffen, ess habe der grundtherr ein scholtess vnd botten zu setzen vnd zu entsetzen, auch denselbigen den eidt zu stifften
    oJ. Eifel/GrW. II 535 Faksimile
X (etw. Schlechtes) veranlassen, herbeiführen, anzetteln; mit jm./jn. auf etw. stiften jn. zu etw. anstiften
bdv.: frommen (III 5)
vgl. Stifter (IV)
  • daz guot daz stiftet mort, roup, brant unt machet valsche ræte
    2. Viertel 13. Jh. Reinmar v. Zweter Nr. 256 V. 12
  • ob deheine dem andern ein hoͮbetlug vfleit im ze swekenne sine ere, der sol dem beszern ein phunt ... ald er mv̓ge denne einen andern gestellen an sin stat der den lug gestiftet hat
    1252 Luzern/CorpAltdtOrUrk. I 51
  • des klaghe wi ju nuͤ klegelken, wo de uppersten van kopluden to Nogarden valselken unde untruwelken hebben ghestifted, stemped unde ghemaked ene nige quade, valsche settinge up den kopman unde up syn ghüd
    1373 HanseRez. III 50 Faksimile
  • upsaten und anslagen, de men tegen de ergenanten kettere unde to vordernisse der kristenheit stichten unde upleggen mach
    1428 HanseRez. VIII 284
  • [die Hausgenossin habe] sy underwist und sy daruff gestüft, daz sy im das sin uß sinem zins getragen
    1442 SchweizId. X 1473 Faksimile
  • in was sachen man nit appellieren soll: ... wer ainen mit gewalt zu tod schlecht, item der ain sollichen todschlag frümbdt oder stift
    1488 NördlingenStR. 375 Faksimile
  • alle dye, die do czweytracht und uflauft yn der stat stiften adir machten ... dy sollin dy rathmanne strafin an leybe und an gute
    um 1490 RechterWeg II 1152
  • [wo eine ehefruwe erem manne mit gifte natrachtede,] men warp sie int füer. alle, de sodane mit er gestiftet edder darto geholpen, lösen den hals, deweile niemand daraver umme dat levent gekamen is
    vor 1531 RügenLR. Kap. 122 § 3 Textarchiv: RügenLR. Kap. 122
  • diejenigen, so ehebrecherei anrichten und stiften ... [söllen] mit gleicher straf als die ehebrecher selbst gestraft werden
    1540 Preußen/Sehling,EvKO. IV 56 Faksimile
  • ding, so irrung, span und zwytracht ... zwüschend inen ... us misverstand stiften und bringen
    1560 JaunLR. 22 Faksimile
  • wer aus eigennützigen absichten, durch verläumdung, uneinigkeiten unter nahen verwandten oder ehegatten stiftet, soll nach verhältniß der zum grunde liegenden boshaften absicht, und des daraus entstandnen schadens, mit nachdrücklicher geld- oder leibesstrafe belegt werden
    1794 PreußALR. II 20 § 1308
  • jedes mitglied, welches zwietracht und uneinigkeit unter den verschiedenen zweigen der christlichen religion stiften oder bekenner einer anderen religion ... verfolgen würde [begehet ein verbrechen]
    1797/1802 Klüber,Geheimbund 105
XI (zB. ein Lehen, ein Stiftsgut III) vergeben, etw. verpachten
  • was man purkrecht versetzen oder verkaufen wil, das sol man tuen vor dem gruntherren, ... wann alle stiftung wird des ersten auflassen mit etlichem gruntrecht ... was man dann gelts darnach darauf setzet oder verkaufet, das haisset under sich gestiftet und damit verleust der gruntherr seines rechts nichts
    um 1300 WienStRb. Art. 125 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • men mach nen lengut stichten edder maken, it en si in unbewechliken gude
    14. Jh. Bunge,Rbb. 175 Faksimile
  • von den fleischhackern am nidern markt zu N.: von ieder gestiften pank ain rinderen pratten der siben phening werth ist
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 981 Faksimile
XII eine ¹Stift (VIII) abschließen, erneuern, dabei auch die fällige Stiftgülte (I) entrichten; etw. stiften über etw. eine (erneute) Stift abschließen
bdv.: aufgeben (II 4 b)
vgl. 1Stift (IX)
  • si sullen stiften mit seinem kastner zu N. und sullen furbas auf seinen kasten dienen
    1388 RTA. II 27 Faksimile
  • vermerkht das hofampt zů M., von erst die Swartzenwalder, die haben gestifft am erichtag
    1469/70 A. Ogris, Die ältesten Urbare des Klosters Millstatt (Klagenfurt 2014) 135
  • er wolt mit vns nit dingen. wir fordreten in in vnser stift. da wolt er nit stiften mit vns, dann nach seinem willen, v. gab vns ... grobe frömde wortt
    1484 Indersdorf II 117 Faksimile
  • wolt wir v. gut vnuermairt nit lassen vnd namen vns selbs S.P. der pruder fur. wolt er nit mit vns stifften v. ain benügen thun vmb gült v. gutsvordrung, so heten wir ain freys gůt
    1490 Indersdorf II 167 Faksimile
  • haben im mein herrn vom rat ir haws ... lassen, das sol er all jar ... stiften und davon stiftrecht geben als ander der stat hindersassen
    Ende 15. Jh. StraubingStR. 321 Faksimile
  • das sich etlich vnderthanen dem vertrag widerwerttig erzaigen mit vorhaltung der gewöndlichen zinsen vnd zehendtn ... ir etlich nit stifftn wellen, sollen die gerichtsleut solches [abstellen]
    1525 MittSalzbLk. 27 (1887) 300
  • das all inwoner der brobstei ... järlich in die stift komen sollen und järlich stiften nach inhalt der stift recht
    oJ. Bayern/GrW. VI 192 Faksimile
XIII (etw. mit jm.) besetzen; von einem Stiftsgut (III): stiften und entstiften/stören im Rahmen einer ¹Stift (VII) mit einem Stiftsmann (II) besetzen und diesen wieder entsetzen, formelhaft zur Bezeichnung der grundherrlichen Verfügungsgewalt
bdv.: gestiften (III)
  • sol ouch gewalt haben div selben gůt ze stiften vnd ze entstiften
    1290 Regensburg/CorpAltdtOrUrk. II 543
  • allez mein guet vnd allez mein erbaigen ... verlehent vnd vnverlehent, gestifft vnd vngestifft, versvecht vnd vnversvecht
    1295 Wien/CorpAltdtOrUrk. V 502
  • schullen si die [guͤt] auch styften und stoͤrn als ander ir aygen hab
    1361 OÖUB. VIII 17 Faksimile
  • hat unser ... herre vollen gewalt den hof ze stiften mit wem er wil
    1373 Rockinger
  • wer mer dann ain haus innhat ... der nit selbs darauf wont sunder inleut darinen hielt, und der gruntherr oder richter mit dem selben verschuef soliche heuser mit sesshäften holden zu stiften auf ain benennte zeit, stift ers in sölicher bestimbter zeit nicht, zu wandl zehen phunt phenning
    1541 NÖsterr./ÖW. VII 626 Faksimile
  • das recht, das vnser ambtman hat ze stiften vnd ze steren, vnd wer abfert geit trissig pfenning vnd der auffert ... auch
    1567 Österreich/GrW. III 690 Faksimile
XIV jn. (als Stiftsmann II) einsetzen
bdv.: einstiften (II), setzen (VI)
  • wir gebietten ... das der abfarer dhein sache clag hintz dem, der auf das gut wirt gestifftet
    1328 MittSalzbLk. 5 (1865) 165 Faksimile
  • daz mich der ... abt stift auf das gut ze S. ze paumanns recht ein jar umb dem dienst und vordrung und alle nuͤtz als ander pauleut das selben gut ... dient haben
    1350 Bayern/Rockinger
  • so habent sie ... gewalt auf die huͤb ze stiften wen si wellent, und schuͤllen wir ... si daran nicht irren noch hindern
    1362 OÖUB. VIII 77 Faksimile
  • viͤr hofsteten behauster guͤter gestifter holden
    1373 SPöltenUB. II 142
  • wann mein herr gestift mit seinen armen leuten, so sollen sie mit einander aufgeben, und sol sie mit einander stüften
    14. Jh. Tirol/ÖW. II 93 Faksimile
  • hof zu W. ... als offt ain erb abstirbt oder darauf gestifft wird, der sol in geben 6 r.g.
    1463 Indersdorf I 375 Faksimile
  • wo unser ainer den andern in die hofmarch wolt einstiften; ehe nun er den stiftet, soll er das an die herschaft und nachparschaft pringen
    1554 Bayern/GrW. III 641 Faksimile
  • hat ein jeder marktrichter ... waß den gerichtsstab unterworfen ist, zu stiften und zu steuern, desgleichen briefliche urkunden darüber außzufertigen
    17. Jh. Steiermark/ÖW. VI 191 Faksimile
  • welicher in der stift aus ursachen nicht aufgenomen und gestift wurd
    17. Jh. Salzburg/ÖW. I 47 Faksimile
XV (als Stiftsmann II) mit jm. vereinbaren, dass er (als Nachfolger) in die ¹Stift (VII) eintritt
  • da konftig ainer oder mehr burger oder underthannen stiften und iere heüser und güeter verkaufen wolten, das sich der verkaufer und kaufer zuvor bei ainem herrn prelaten oder dem ... hofmaister anmelden soll
    1581 NÖsterr./ÖW. VIII 52 Faksimile
  • wer sich weg wil ziechen aus dem purkfrid, der schol stiften mit ainem andern erbern man oder jungen gesellen, der do gelobt, er wel sich setzen
    Ende 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 6 Faksimile
  • es fört ainer frelich auf und ab unbeschwärt von der herrschaft, geb nur sein gerechtigkait und stüft wider mit aim teüglichen mann
    1604 NÖsterr./ÖW. VIII 473 Faksimile
XVI ausstatten; etw. auf ein Gut stiften ein Hofgut mit etw. ausstatten
  • curia S., quando illa est gestift [aL. est locata quod vulgariter dicitur gestiftet] cum 12 vaccis, tunc solvuntur 600 casei
    1220/40 ÖstUrb. I 1 S. 68 Faksimile
  • sehs swaige ... mit dem reht vnd mit aller der berichtigvng als si gestiftt sint, mit vieh, vnd mit andern dingen
    1297 Pöchlarn/CorpAltdtOrUrk. IV 99
  • alliv div reht ... div vnser purger ze G. her habent bracht von alten dingen vnd mit den ir stat gestift ist
    1307 SteirGBl. 1 (1880) 174 Faksimile
  • es ist zu merken, was man auf die guet gestiftet hat
    1361 VjschrSozWG. 28 (1935) 339
  • daz dieselben zwen welde des reichs weren vnd wer auch die statt damit gestiftt
    1362 MZoll. III 454 Faksimile
  • was wein wachsen in den weingërten, damit die gotzgaben in der stat und vor der stat unz her sind gestift worden
    1422 Tomaschek,Wien II 31 Faksimile
  • myth alles, wu me des benomen mach vnde vnse closter darmyth gedoteret vnde gestifftet ys
    1535 IlsenburgUB. II 217 Faksimile
XVII ein Stiftteiding abhalten; auch allg.: richten, urteilen
  • [herr v.R.] soll drei tag richten und soll drei tag stiften mit seinen armen leuten
    14. Jh. Tirol/ÖW. II 91 Faksimile
  • das ain brobst müg sitzen, stiften, richten alles das fur in kumbt in der stift, ausgenomen dreilai sach, treu, ere und pluet, daz hat ain lantrichter ze richten
    15. Jh. Steiermark/ÖW. VI 1 Faksimile
  • so sie stiften, gibt er [paur] 16 pfennig an der zerung
    1515 Indersdorf II 257 Faksimile
XVIII jn. mit ¹Stift (IX) belegen
  • si schollen in unser stifft gen mit einem halben pfunt pfenning und mit zwayn huͤenen und schullen wir si daz selb jar nicht hoͤher stifften
    1363 OÖUB. VIII 125 Faksimile
XIX als Stiftzeit (II) gewähren
  • alles vollbringen bei verliesung ir gestifften 8 jar, darumb sy geben hat ze anfal fünfft g.r.
    1475 Indersdorf II 14 Faksimile
  • [hr. zu S.] liess mich verkauffen ... das gestifft jar dem H. ... dem der erw. hr. das gütel auch verliess
    1518 Indersdorf II 264 Faksimile
XX aufprägen (auf eine Münze)
  • wess ist das bild vnnd übergschrifft / so vff dem pfenning ist gestifft?
    1545 Luzern/FWB. XI 466
XXI sich auf etw. gründen, auf etw. fußen
  • das ain ieglicher mensch gepunden ist ze geben seinen zehent ... das auch wiͤr dar auf gestift sein, das wiͤr der leben schuͤllen und ... unser gesind do mit bewarn
    1362 SPöltenUB. I 557 Faksimile
  • das der geystlich stand fast auff lautter wucher gestifft ist, durch den hoch vordampten tzinßkauff
    1522 LutherGesAusg. I 10, 1, 1 S. 639

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stiftensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stiften , sw. V. (1a) nhd. gründen, stiften (V.) (1), begründen, errichten, befördern, hervorbringen, stellen, zufügen, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stiftenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    stiften stn. das bestiften, belehnen. als stiftens und stœrens reht ist Stb. 119. Ukn. 382 ( 1356 ) ;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stiftensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stiften , sw. V. Vw.: s. stichten L.: MndHwb 3, 482 (stiften), Lü 380a (stiften)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stiften

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Stiften , verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Mit dem herrschenden Begriff der Sp…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stiften

    Goethe-Wörterbuch

    stiften [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    stiften

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    stifte n [tìftə Bf. ; teftə Su. M. Dü. Bisch. K. Z. ] 1. eine Geldsumme u. dgl. zu einem bestimmten wohltätigen oder r…

  7. —
    Sprichwörter
    Stiften

    Wander (Sprichwörter)

    Stiften Er hat viel gestiftet, aber wenig in die Kirche. – Mayer, I, 75.

  8. —
    Spezial
    stiften

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stif|ten vb.tr. 1 (gründen) fondé (-dëia) 2 (spenden) doné (donëia) , scinché (-ca) 3 ‹fig› (schaffen) provoché (-chëia)…

Verweisungsnetz

113 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 82 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiften

44 Bildungen · 22 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von stiften 2 Komponenten

stif+ten

stiften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stiften‑ als Erstglied (22 von 22)

stiften* 2

KöblerAnfrk

stiften* 2 , sw. V. (1) nhd. „stiften“ (V.) (1), gründen, bauen ne. build (V.) ÜG.: lat. aedificare MNPs, MNPsA Hw.: vgl. ahd. stiften* Q.: …

Stiftenkopf

SHW

Stiften-kopf Band 5, Spalte 1425-1426

Stiftendöscher

MeckWB

stiften·doescher

Stiftendöscher m. kleinere von Pferden angetriebene Dreschmaschine, deren Dreschtrommel mit Eisenstiften besetzt ist Wo. Sa. ; Syn. s. Dösch…

Stiftenfeile

RhWB

stiften·feile

Stiften-feile (s. S.) aus der Schusterspr. f.: Raspel, zum Abfeilen der vorstehenden Holzstifte.

Stiftenfil

MeckWB

stiften·fil

Stiftenfil f. Gerät des Schusters zum Abfeilen der Holzstifte: de Raspel un de Stiftenfil filen buten an den Stäwel rüm Ha Belsch .

stiftengehen

Pfeifer_etym

stiften·gehen

stiftengehen Vb. ‘sich heimlich entfernen, abhauen’ (um 1900), geläufig in der Soldatensprache. Herkunft unbekannt. Bisherige Erklärungsvers…

Stiftenkopf

PfWB

stiften·kopf

Stiften-kopf m. : 1. 'Frisur mit kurzgeschnittenen, nach oben stehenden Haaren, Bürstenschnitt', -kopp [mancherorts, Andre 122 Bernhard 155 …

Stiftenmesser

RhWB

stiften·messer

Stiften-messer -męs, –męts (s. S.) Kobl-Metternich , Berg, Ruhr, Rees-Elten , Mörs n.: Schustermesser, zum Abschneiden hervorstehender Holzs…

Stiftenschnitt

PfWB

stiften·schnitt

Stiften-schnitt m. : 'Reberziehungsart, Schnitt auf Stift 1 a', Winzerspr., -schnitt [ RO-Schiersf ].

Stiftenseule

RhWB

stiften·seule

Stiften-seule -zȳ:l Sieg f.: Pfriem, zum Vorstechen der Löcher für die Holzstifte.

Stiftenständer

RhWB

stiften·staender

Stiften-ständer Geilk-Bauchem m.: drehbarer St., in Fächer eingeteilt, für jede St.art ein besonderes Fach, in der Mitte des Tisches, so das…

‑stiften als Zweitglied (17 von 17)

ēstiften

KöblerMnd

*ēstiften , sw. V. nhd. Ehevertrag aufsetzen, verheiraten, Ehe schließen Hw.: s. ēstiftesbrēf, ēstiftære, ēstiftinge E.: s. ē (1), stiften

abestiften

KöblerMhd

abe·stiften

abestiften , sw. V. nhd. „abstiften“, entziehen Hw.: vgl. mnd. afstichten Q.: BairFeibr, WeistÖ (1381) E.: s. abe, stiften W.: nhd. abstifte…

abstiften

DWB

abstiften , auferre, detrahere, gegensatz von anstiften , stiften : sorgsam vermeid der welt gift, so glauben, ehr und trew abstift. Wickram…

anstiften

DWB

anstiften , instruere, machinari, subornare, anstellen, in gutem und schlimmem sinn: einen anstiften etwas zu thun, er war angestiftet von a…

aufstiften

DWB

auf·stiften

aufstiften , instigare, anstiften: was sie nicht mögen mit der that begehn, thun sie doch solches mit aufstiften und anreizen. Keisersberg b…

ausstiften

DRW

aus·stiften

ausstiften abstiften als offt ain erb abstirbt oder aussgestift wirt 1477 Indersdorf II 26 (nr. 1057) Faksimile

bestiften

DWB

bestiften , beneficiis donare: eine kirche bauen und bestiften; mhd. heiʒ dîne cappelâne gân daʒ heilictuom gewinnen, die soltu bestiften. k…

bistiften

AWB

bistiften s. bi- stiften sw. v.

būstiften

KöblerMhd

būstiften , st. V. nhd. „baustiften“, zum Bebauen verpachten Q.: Urk (1417) E.: s. bū, stiften W.: nhd. DW- L.: MWB (bûstiften), DRW

enstiften

MWB

enstiften swV. → entstiften MWB 1 1657,23;

entstiften

MWB

ent·stiften

entstiften swV. nur in der Wendung stiften unde ~ ‘frei über Grundbesitz verfügen’ (s.a. DRW 3,13): daz der maister von dem spital [...] gew…

gestiften

DWB

gestiften , verb. , verstärktes stiften ( s. d. ), mhd. gestiften. 1 1) ins werk setzen, richten: sigihaft gein allen den, die wider in ie g…

gistiften

KöblerAhd

gistiften , sw. V. (1a) nhd. gründen, stiften (V.) (1), festigen, befestigen, begründen, einsetzen, anordnen ne. found (V.), confirm ÜG.: la…

instiften

MNWB

* instiften , swv. , (Satzung) stiften, begründen .

umstiften

Idiotikon

umstiften Band 10, Spalte 1474 umstiften 10,1474

widerstiften

KöblerMhd

wider·stiften

widerstiften , sw. V. nhd. wiederherstellen Q.: EvA (vor 1350) (FB wider stiften) E.: s. wider, stiften W.: nhd. DW- L.: FB 467b (widerstift…

ūzstiften

KöblerMhd

ūzstiften , sw. V. nhd. auslegen E.: s. ūz, stiften (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 475b (ūzstiften)

Ableitungen von stiften (5 von 5)

bestiften

DWB

bestiften , beneficiis donare: eine kirche bauen und bestiften; mhd. heiʒ dîne cappelâne gân daʒ heilictuom gewinnen, die soltu bestiften. k…

entstiften

MWB

entstiften swV. nur in der Wendung stiften unde ~ ‘frei über Grundbesitz verfügen’ (s.a. DRW 3,13): daz der maister von dem spital [...] gew…

erstiften

MeckWB

erstiften anstiften; vom Gälknoeker heißt es: wat Gaud's hett hei ok erstift't Ro Behnk .

gestiften

DWB

gestiften , verb. , verstärktes stiften ( s. d. ), mhd. gestiften. 1 1) ins werk setzen, richten: sigihaft gein allen den, die wider in ie g…

verstiften

DWB

verstiften , verb. 1 1) zu stift ' runder, spitzer körper ': verstiften ' mit stiften versehen und befestigen ' Campe ; die enden der griffe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stiften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stiften/drw
MLA
Cotta, Marcel. „stiften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stiften/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stiften". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stiften/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_stiften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stiften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stiften/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}