lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unde

mhd. bis GWB · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
19 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
33

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unde conj., f.

Bd. 2, Sp. 1775
unde, und, unt conj. (BMZ md. auch md. onde, ont, inde; assim. unn MWVQVZS.Gall. stb. 4,213. 277. 80. 92 etc. MWVQVZCdg. 3,147 f. (1361) —: und, als copula zwei sätze oder satzstücke verbindend; im anfange des hauptsatzes: absol.MWVQVZNib., vgl. MWVQVZGerm. 13,93; nach einem zwischensatze den unterbrochenenen hauptsatz weiter führend; den rest des gleichartigen zusammenfassend: und sonst, und überhaupt; adversativ: und doch, aber auch, indessen, gleichwol (MWVQVZErinn. 151. MWVQVZEcke Z. 5. MWVQVZTrist. 18154. 572. MWVQVZIw. 318. 1801. 2988. 3812. unde aber MWVQVZib. 567. 6369. MWVQVZTrist. 748); erklärend: und zwar, nämlich. — vor nachsätzen (für die neuere sprache pleonastisch): vor zeitl. nachs. mit dô; vor nachs. mit der, daʒ, swer, als, wie; vor fragen und bedingenden sätzen. — und relativisch (sowol für das relat. pronomen als für relative partikeln) s. MWVQVZKuhn 6,353 — 379. MWVQVZGerm. 13,91 — 104. — ahd. AWBanti, AWBenti, AWBinti, unti, unta, vgl. MWVQVZGr. 3,271. MWVQVZDief. 1,49. MWVQVZFick2 7. )
939 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    undeadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    unde adv. 1. unten. er ist ouch unde in deme hellegrunde glaube 129. ir læget ob odr unde Parz. 366,24. unde ligen das. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    unde , N. nhd. Welle ÜG.: lat. unda Q.: SSp. Gl. Prol. 182 I.: Lw. lat. unda E.: s. lat. unda, F., Welle; vgl. idg. *au̯…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    undef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unde , f. heute bis auf die technologische verwendung und die ma. verschollener nachklang des mhd. unde, ünde; ahd. undi…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unde

    Goethe-Wörterbuch

    unde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

79 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 6 Kompositum 54 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unde

3.962 Bildungen · 2.868 Erstglied · 1.092 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unde

un- + de

unde leitet sich vom Lemma de ab mit Präfix un-.

unde‑ als Erstglied (30 von 2.868)

unde(n)dara(n)zue

Idiotikon

unde(n)dara(n)zue Band 17, Spalte 84 unde(n)dara(n)zue 17,84

undearninga

KöblerAe

undearninga , Adv. Vw.: s. undearnunga

undearnunga

KöblerAe

unde·arnunga

undearnunga , Adv. nhd. offen, offensichtlich E.: s. un-, dearnunga L.: Hall/Meritt 372b, Lehnert 218a

undebrēken

KöblerMnd

undebrēken , st. V. Vw.: s. underbrēken

undecachordum

LmL

undecachordum (undeachordum) -i n. elftöniger Tonbereich — tonal range of eleven notes [s.XV] LmL Anon. Carthus. nat. 5, 47: volubilitas gra…

undechtich

KöblerMnd

und·echtich

undechtich , Adj. nhd. uneingedenk, unzählig, außer Acht lassend Hw.: vgl. ungedechtich Hw.: vgl. mnl. ondachtich Q.: Oldenb. UB. 6, 367 E.:…

undechtlich

KöblerMnd

undechtlich , Adj. Vw.: s. undechtlīk*

undechtlīk

KöblerMnd

undechtlīk , Adj. nhd. unvordenklich, unzählig Q.: SL 5, 24b E.: s. un... (1), dechtlīk (1) L.: MndHwb 3, 2, 208 (undechlich), Lü 430a (unde…

undecima

LmL

undecima -ae f. I. Bezeichnung für die elfte Stufe des Tonsystems von A-  II. ‚Undezime‘ — I. term for the eleventh note in the tonal syste…

undecima falsa

LmL

undecima·falsa

undecima falsa Bezeichnung für die übermäßige Undezime — term for the augmented eleventh [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 2, 1, 12: tritonus su…

undecket

KöblerMnd

und·ecket

undecket , Adj. nhd. offen sichtbar Q.: Seebuch A, 24 E.: s. un... (1), decket L.: MndHwb 3, 2, 209 (undecket) Son.: örtlich beschränkt

undecksel

KöblerMnd

undecksel , N. nhd. Enthüllung Q.: Köln. Bibel Sir. 11, 29 E.: s. un... (1), decksel L.: MndHwb 3, 2, 209 (undecksel) Son.: örtlich beschrän…

undêder

MNWB

unde·der

undêder , m. : Missetäter, „ veerundetwintich schilling lüb. de schal me nemen van des vn- deders gude, kan me idt dar ock nicht vthnemen , …

undêdesch

MNWB

° undêdesch , adj. : verbrecherisch, „ Vndedesche minschen der en straffede ick nicht ” (Danske Rimkrønike 3, 96).

undêdich

MNWB

unde·dich

undêdich (flekt. -g- ), adj. : verbrecherisch, „ undedich nephandus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ unde komen se solke undedighe lute an, so s…

unde (ende, inde)

LW

unde (ende, inde), conj. und; dient zur Verknüpfung von Wörtern u. Sätzen jeder Art; wer — unde, ob — oder.

undefinierbar

LDWB2

un|de|fi|nier|bar I adj. 1 indefiní (-nis, -nida), nia definí 2 certe (-ti, -ta) II adv. te na manira nia definida . ▬ eine undefinierbar e …

undegenlīche

KöblerMhd

undegenlīche , Adv. nhd. unmannhaft Hw.: s. undegentlîchen Q.: Bit (um 1350) E.: s. un, degen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1777 (…

undëgentlîchen

BMZ

undëgentlîchen adv. unmannhaft. undegentlîchen entwîchen Bit. 11120.

undegentlīche

KöblerMhd

undegentlīche , Adv. nhd. unmannhaft Hw.: s. undegenlīche Q.: Bit (um 1350) E.: s. un, degen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zar…

undehnbar

DWB

undehnbar , adj. , gegentheil von dehnbar Campe; Hoyer art. 2, 199 . undehnbarkeit, f. Karmarsch-Heeren 4, 723 . undehnig Kramer (1700) 1, 2…

undeilaftich

KöblerMnd

undeilaftich , Adj. Vw.: s. undēlhaftich

undêⁱlbâr

MNWB

undêⁱlbâr , adj. : nicht teilbar, unauflöslich, „ In dem nhamen der hogen undelbaren hilligen drevoldicheitt ” (Hamb. ZR 12), „ wowoll de Mi…

‑unde als Zweitglied (30 von 1.092)

*gemunde?

KöblerMhd

*ge·munde

*gemunde? , Adj. nhd. mutig, herzhaft Vw.: s. vrast- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

*kunde?

KöblerMhd

*kunde? , Adv. Vw.: s. in- E.: s. künde W.: nhd. DW-

*munde?

KöblerMhd

*munde? , Adv. Vw.: s. vrast- E.: s. munt W.: nhd. DW-

*runde?

KöblerMnd

*runde? , F. nhd. „Runde“ Vw.: s. tāfel- Hw.: vgl. mhd. runde E.: s. runt (1) W.: s. nhd. Runde, F., Runde, DW 14, 1507?

*sunde?

KöblerMhd

*sunde? , st. F. nhd. „Sünde“ Vw.: s. ge-, houbet- E.: s. sünde (2) W.: s. nhd. Sünde, F., Sünde, DW 20, 1109

*vrastgemunde?

KöblerMhd

*vrastgemunde? , Adj. nhd. mutig, herzhaft, freimütig E.: s. vrast

Fleischwunde

RDWB1

Fleischwunde f задета ткань, поверхностная рана, внутренние органы не задеты (не имеет отношения к "мясу" или "плоти")

Geisterstunde

RDWB1

Geisterstunde f (Lakune) час от полуночи до часа ночи (а не "час призраков")

Heimatkunde

RDWB1

Heimatkunde f (kein Bezug zu "родина") природоведение (предмет в школе)

Schnupperstunde

RDWB1

Schnupperstunde f бесплатный (пробный) час (урок)

Sperrstunde

RDWB1

Sperrstunde f (kein Bezug zu "заграждение") комендантский час

Sprechstunde

RDWB1

Sprechstunde f Sprechstunden Pl. - приёмные часы (а не "часы для разговоров")

Stunde

RDWB1

Stunde f час die Gunst der Stunde nutzen idiom. - ловить благоприятный момент идиом. die Stunde der Wahrheit idiom. - момент истины идиом. d…

Übungsstunde

Campe

Die Übungsstunde , besser Übestunde, Mz. — n , eine Stunde, welche zu Übungen in einer Sache bestimmt ist; so auch die Übungszeit , von jede…

ABTRETUNGSURKUNDE

DWB2

abtretung·s·urkunde

DWB2 ABTRETUNGSURKUNDE f. DWB2 ( zu abtretung 1 a ): DWB2 ⟨1836⟩ den entscheidenden federzug unter die ihm vorgelegte abtretungsurkunde .. z…

abunde

MLW

abunde (hab-) MLW adv. satis superque, large — mehr als genug, reichlich : MLW Godesc. Saxo gramm. 2 p. 395,5 praemonstratum est ... -e abun…

Achskunde

DRW

achs·kunde

Achskunde wer Bier mit Wagen geliefert bekommt SchwäbWB. I 90 Faksimile

Achtelstunde

GWB

achtel·stunde

Achtelstunde Ich bat, er möchte nur eine A. [ un ottavo d’ora ] warten und inne halten GWB 43,136,17 Cell I 10 Johannes Kraus J. K.

Adelskunde

Adelung

adel·s·kunde

Die Adelskunde , plur. inus. die Kunde oder Kenntniß des Adels, seiner Vorzüge und Befugnisse, wovon denn die Wapenkunde ein Theil ist.

aderwunde

DWB

ader·wunde

aderwunde , f. venae sectio: Chloens arm, entblöszt zur aderwunde. Gotter 1, 259 .

afgrunde

KöblerMhd

afgrunde , st. M., st. N. Vw.: s. abegründe

Akzessionsurkunde

GWB

akzession·s·urkunde

Akzessionsurkunde [ der preuß Geheimrat ] v. B[öhmer] .. hatte .. keine Vollmacht von den beyden andern Höfen [ Hannover u Kursachsen ] aufz…

alicunde

MLW

alicunde MLW adv. ex aliquo loco — irgendwoher : MLW Beda hist. eccl. 5,12 p. 306,31 si forte -e alicunde quid auxilii ... adveniret. Prinz

aliunde

MLW

ali·unde

aliunde MLW adv. 1 strictius MLW i. q. ex alio loco — anderswoher : MLW Dipl. Merov. III A 22 p. 140,11 (spur.?) cum ... servis ... -e aliun…

Ableitungen von unde (2 von 2)

beunde

DWB

beunde , f. ager septus, hortus, pratum, privatgrundstück, im gegensatz zur gemeinweide, almende, ein altes, aber noch unaufgeklärtes wort, …

Missunde

Herder

Missunde , Dorf 1 1 / 2 Ml. südöstlich von der Stadt Schleswig; Treffen 12. Septbr. 1850 zwischen den Schleswig-Holsteinern und Dänen.