lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stele

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stele sw. F.

stele , sw. F.

nhd.
hoch an der Wand angebrachtes Gefach, Stelle, Sitz
Vw.:
s. berc-, himel-
Q.:
Boppe (4. Viertel 13. Jh.), Kolm
E.:
Herkunft ungeklärt?
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 210a (stele), LexerHW 2, 1171 (stele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (stel)
259 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    steleswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stele swf. BMZ stelle, sitz Msh. 2,377 a . nu sitzt er ûf des himels steln (: zeln) Kolm. 101,35. vgl. himelstele, stell…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stēle

    Mittelniederdeutsches Wb.

    stēle s. stēgele.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stelef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stele , f. , bei Herder stela, fremdwort aus dem griechischen στήλη . aufrecht gestellte steinplatte, gedenkstein, meist…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stele

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stele , griech., Säule, Strebepfeiler; Stelographie , Säulenschrift.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stele

41 Bildungen · 13 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

stele‑ als Erstglied (13 von 13)

Steleªlene

WWB

stele·alene

Stel-eªlene f. Webstuhlelle, der ca. 2,5 m breite Abstand zwischen den Scherpfählen, die zum Scherrahmen gehören (Ravensbg SchonL ).

stelemel

MNWB

stel·emel

° stelemel „unum storacem quod stelemel dicitur” (Chr. d. d. St. 24, CLI) l. stelmēle ? vgl. ° stelvat und mēle.

stelen

FWB

1. ›stehlen, rauben (als Handlungsdisposition, Haltung und typisches Tun des Diebes); (jm.) etw. (meist Konkretes) stehlen, (unter Gewaltanw…

Stelenborst

MeckWB

stelen·borst

Stelenborst f. a. Spr. Brustpanzer von Stahl: 'ene hundeskaghele unde enen hud unde 1 stellenborst, II armwapend' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 383 …

stêlen stâlen

MNWB

stelen·stalen

3 vorstēlen (-stellen) , stv. ( Prät. vorstal , -stêlen -stâlen; Part. prät. vorstōlen -stālen ), 1. stehlen, wegstehlen, heimlich wegnehmen…

stēlen(t)

MNWB

stel·ent

stēlen(t), n. , Handlung des Stehlens, ümme s.-des willen um zu stehlen, in diebischer Absicht.

stele als Zweitglied (27 von 27)

distele

KöblerMhd

*distele , F. nhd. Distel Vw.: s. breit-, hunt-, maget-, meie-, wolves- E.: s. distel W.: s. nhd. Distel, F., Distel, DW 2, 1192, DW2 6, 116…

knustele

KöblerMhd

*knustele , st. F.?, sw. F.? Vw.: s. nase- E.: s. krüstel

²apostele

MNWB

apost·ele

2 apostele , apostole Appellationsbescheinigung , Schreiben, durch das ein Richter eine bei ihm anhängige Rechtssache auf eingelegte Berufun…

appostel(e)

MNWB

1 apostel , appostel(e) , m. , Apostel, Sendbote .

bercstele

KöblerMhd

berc·stele

bercstele , sw. F. nhd. Berghöhe E.: s. berc (1), stele W.: nhd. DW- L.: Lexer 15a (bercstele)

breitdistele

AWB

breitdistele mhd. f. , daneben mhd. breitdistel st. m., vgl. Lexer, Hwb. 1,347. breit-distele: nom. sg. Gl 3,542,37 ( Wien 2524, 13. Jh. ). …

epistele

MWB

epi·stele

epistele swF. 1 ‘Brief’ 2 bezogen auf die apostolischen Briefe der Bibel    1 ‘Brief’ da von so sprichet St. Augustinus in einer epistelen ‘…

fistel(e)

MNWB

fist·ele

fistel(e) , f. , Fistel, tiefgehendes röhrenförmiges Geschwür, „ dat is eyn swer mit enem engen munde unde myt wyden gründen ”.

himelstele

Lexer

himel·stele

himel-stele swf. BMZ stelle, sitz im himmel Ms. ( H. 2,236 b ). s. stele. ebenso

huntdistele

AWB

huntdistele mhd. st. sw. f. Verschrieben: hut-distile: nom. sg. Gl 4,361,31 ( clm 7999, 13. Jh. ). Hundskamille, Anthemis arvensis L. ( vgl.…

köstele

KöblerMnd

köstele , Adv. nhd. kostbar, wertvoll E.: s. kost (2) R.: sik köstele klēden: nhd. sich herrlich kleiden R.: et valt sēre köstel: nhd. „es f…

meiedistele

KöblerMhd

meiedistele , M., F. nhd. „Maidistel“, gemeine Gänsedistel ÜG.: endivia Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. meie, distel W.: s. nhd. (ält.) Maidistel…

meigedistele

KöblerMhd

meigedistele , M., F. Vw.: s. meiedistele

merchdîstele

MNWB

merchdîstele „juncus”, Binse, -sât „selinum” Eppich (Zs. Phil. 9, 208 und 204; zu 4 mēr, vgl. mērdîstele, oder merk, vgl. merksât ).

mērdîstele

MNWB

mērdîstele „Cretanus”, Crithmum maritimum , Meerdistel, oder Eryngium maritimum/ campestre, Strandmannstreu. S. noch mērrûsch .

mērdīstele

KöblerMnd

mērdīstele , M. nhd. Meerdistel ÜG.: lat. eryngium maritimum E.: s. mēr, dīstel L.: MndHwb 2, 961 (mērdîstele)

naseknustele

AWB

naseknustele mhd. ( st. sw.? ) f. ; vgl. frühnhd. knostel m. ( vgl. DWb. V,1497 ), mnd. knoster m. nase-chnvstele: nom. sg. Gl 3,70,47 ( SH …

nestele

KöblerMnd

nest·ele

nestele , F. nhd. „Nestel“, Schnur (F.) (1), schmales Band oder Riemen um etwas fest zu binden Vw.: s. hōse-, hōsen- Hw.: vgl. mhd. nestel, …

pastele

KöblerMnd

past·ele

pastele , M. nhd. einfacher Schuh aus Rinde bzw. Bast Q.: Livl. UB. II 2 321, Johansen Deutsch 194 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 141…

¹pistele

MNWB

pis·tele

1+ pistele , pistole , *° pistal(l)e (Hamb. Lakenhändler 1579), f. ( Pl. -n ): 1. geistl. Sendschreiben , Epistel, bes. die Briefe im NT, da…

wolvesdistele

KöblerMhd

wolvesdistele , st. M. nhd. „Wolfsdistel“, Schuttkarde? ÜG.: lat. (artinca) Gl Hw.: s. wolfesdistel Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. wolf, distel W.:…

wulvesdistele

KöblerMnd

wulvesdistele , M. Vw.: s. wulvesdistel*

Ableitungen von stele (1 von 1)

Erstele

ElsWB

Erstele , Erstling [Êrstələ Sierenz Geberschw. Dü. Bf. ; Êrtəli Blotzh. Hi. Felleri. Banzenh. Heidolsh. ; Èrtlè M. ; Értle Bebelnh. Z. …