Aggregat · alle Wörterbücher

breitdistele

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

breitdistele mhd. f.

Bd. 1, Sp. 1342

breitdistele
mhd. f., daneben mhd. breitdistel st. m., vgl. Lexer, Hwb. 1,347.
breit-distele: nom. sg. Gl 3,542,37 (Wien 2524, 13. Jh.).
‘Breitdistel’, Name einer Pflanze; vielleicht die Schuttkarde, Dipsacus silvester L.: labrum Veneris. Die am Grunde breit zusammengewachsenen, einen Becher bildenden Stengelblätter rechtfertigen die Bezeichnung breit-; vgl. Alphita 89 ab: Labrum Veneris, cardo idem, folia habet lata; doch fährt Alphita fort: et maculas albas in foliis, und das spricht für Silybum Marianum L., die Mariendistel, vgl. Hegi VI, 917, die Björkman, ZfdWortf. 3,283 unter Labrum Veneris vermutet.
Vgl. auch Fischer, Pfl. 267.

EWA ahd.

breitdistele

breitdisteleAWB mhd. f., nur Gl. 3, 542, 37 (13. Jh.): ‚Schuttkarde(?), labrum veneris‘ (Dipsacus silvester L.?) (vgl. auch mhd. breitdi- stel st.m.). Nach E. Björkman, Zfdt. Wortf…

KöblerMhd mhd.

breitdistele F., st. M.

breitdistele , F., st. M. nhd. „Breitdistel“, Mariendistel, Schuttkarde ÜG.: lat. labrum veneris Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. breit (1), distel W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 75a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
breitdistelemhd. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

breitdistele mhd. f. , daneben mhd. breitdistel st. m., vgl. Lexer, Hwb. 1,347. breit-distele: nom. sg. Gl 3,542,37 ( Wi…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
breitdisteleF., st. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

breitdistele , F., st. M. nhd. „Breitdistel“, Mariendistel, Schuttkarde ÜG.: lat. labrum veneris Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.:…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

breitdistele KöblerMhd
breitdistel KöblerMhd
breitdistel Lexer
breit KöblerMhd
distel KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breitdistele

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von breitdistele

breitdistel + -e

breitdistele leitet sich vom Lemma breitdistel ab mit Suffix -e.

Keine Komposita gefunden — breitdistele kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „breitdistele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/breitdistele/awb?formid=B02757

MLA

Cotta, Marcel. „breitdistele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/breitdistele/awb?formid=B02757. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „breitdistele". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/breitdistele/awb?formid=B02757.

BibTeX

@misc{lautwandel_breitdistele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„breitdistele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/breitdistele/awb?formid=B02757},
  urldate      = {2026-05-12},
}