Aggregat · alle Wörterbücher

sarc

ahd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sarc st. M.

sarc , st. M.

nhd.: Sarg, Gruft, Grab, Schrein, Behälter, Götzenbild, Badewanne
ÜG.:: lat. sarcophagus VocOpt, tumba Gl, urna Gl
Vw.:: s. himel-, stein-, tōten-
Hw.:: vgl. mnl. sarc, mnd. sark (1)
Q.:: LAlex, Ren, RWchr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, SAlex, WernhMl (FB sarc), Albrecht, Chr, Frl, Gl, Hätzl, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, Loheng, Martina, Nib, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, Suchenw, VMos (1130/1140), VocOpt, Wh, WvÖst
E.:: ahd. sark 15, sarc, st. M. (a?, i?), Sarg; s. lat. sarcophagus, M., Sarkopharg, Sarg; gr. σαρκοφάγος (sarkophágos), Adj., fleischfressend; gr. σαρξ (sarx), F., Fleisch; gr. φαγεῖν (phageīn), V., essen, fressen; idg. *tu̯erk̑-, V., schneiden, Pokorny 1102; idg. *bʰag- (1), V., Sb., zuteilen, bestimmen, erhalten (V.), Zuteilung der Speise, Pokorny 107
W.:: nhd. Sarg, M., Sarg, DW 14, 1798
R.:: sīner pfenninge sarc: nhd. „seiner Pfennige Schrein“, Geldbörse
R.:: mīnes lībes und der sēle sarc: nhd. Anrede an ein Mädchen
L.:: Lexer 177a (sarc), Hennig (sarc), LexerHW 2, 607 (sarc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56a (sarc)

AWB ahd.

sarc st. m.

sarc , sar ( u ) h st. m. , mhd. sarc(h), nhd. sarg; as. sark ( s. u. ), mnd. sark, mnl. sarc ( beide auch n. ); afries. serk; aus frühroman. * sarcus ( vgl. Frings, Germ. Rom. II,…

EWA ahd.

sarc

sarcAWB m. i-St., seit dem Anfang des 9. Jh.s in Gl.: ‚Sarg; aedicula, loculus, sarcopha- gus, titulus, tumba‘ 〈Var.: -c, -h, -ch〉; die Pl.form serchi in Gl. 2,18,54 zeigt die Flex…

KöblerAhd ahd.

sarc st. M. (a?, i?)

sarc , st. M. (a?, i?) Vw.: s. sark

BMZ mhd.

SARC stm.

SARC , SARCH stm. 1. sarg. Graff 6,273. aus gr. lat. sarcophagus . doch vergl. altn. serko altn. hemde und ahd. saro nhd. rüstung . s. Wackernagel in H. zeitschr. 6,297. tumba, urn…

+ 4 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

sarc stm. 1

sarc stm. 1 Sarg LAlex. Ren. RWchr. HTrist. GTroj. Vät. Kreuzf. HvNst. Ot. BDan. EvSPaul KvHelmsd. EvA. SAlex. WernhMl.

FindeB mhd.

sarc stm. 2

* sarc stm. 2 ( poln. ) das Schlürfen, Schnaufen? Macc.

Lexer mhd.

sarc -kes,, -ches, stm., swf.

sarc , sarch , -kes, -ches stm. BMZ sarche swf. Leseb. 981,3 ; pl. sarke u. serke: sarg, sarcophagus, tumba (sarch, sarg, sarich) Dfg. 512 b . 601 a . Nib. Parz. Krone , Kreuzf. ei…

KöblerMnd mnd.

sarc N., M.

sarc , N., M. Vw.: s. sark (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sarcst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sarc , sar ( u ) h st. m. , mhd. sarc(h), nhd. sarg; as. sark ( s. u. ), mnd. sark, mnl. sarc ( beide auch n. ); afries.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SARCstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

SARC , SARCH stm. 1. sarg. Graff 6,273. aus gr. lat. sarcophagus . doch vergl. altn. serko altn. hemde und ahd. saro nhd…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sarcN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch

sarc , N., M. Vw.: s. sark (1)

Verweisungsnetz

42 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SARC BMZ
sarc FindeB
sarc FindeB
sarc KöblerMhd
sarc Lexer
adelsarc KöblerMhd
besarken KöblerMhd
himelsarc KöblerMhd
sarch KöblerMhd
sarcstein KöblerMhd
sarcwirkel KöblerMhd
sarken KöblerMhd
serclīn KöblerMhd
serken KöblerMhd
stein KöblerMhd
steinsarc KöblerMhd
tōtensarc KöblerMhd
tōtensarcstein KöblerMhd
unbesarket KöblerMhd
wirkel KöblerMhd
sarge Lexer
sarich Lexer
himel KöblerMhd
tōten KöblerMhd
der Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sarc KöblerMnd
sark KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sarg DWB

Dialekt · modern

Sarg1 PfWB
Sark RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhāgós Pokorny
tu̯ō[u]- : tu̯əu- : tūl Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sarc

25 Bildungen · 21 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

sarc‑ als Erstglied (21 von 21)

sarcasm

LDWB1

sarcasm [sar·cạsm] m. 1 Sarkasmus m., Hohn m. 2 sarkastische Äußerung.

sarcastich

LDWB1

sarcastich [sar·cạ·stich] adj. (-cs, -ca) sarkastisch, höhnisch, spöttisch.

Sarcerĭns

Meyers

sarc·er·ins

Sarcerĭns , Erasmus , luth. Theolog, geb. wahrscheinlich 19. April 1501 zu Annaberg in Sachsen, gest. 28. Nov. 1559 als Prediger in Magdebur…

Sarcerius, Erasm

DWBQVZ

--- pastorale oder hirtenbuch ... iczund auff ein newes vbersehen, vnd ... vermehret ... durch Wilh. Sarcerium. Eisleben 1562 . / Sarcerius …

Sarcey

Meyers

Sarcey (spr. ßarßä), Francisque , franz. Schriftsteller, geb. 8. Okt. 1828 in Dourdan (Seine-et-Oise), gest. 15. Mai 1899 in Paris, war der …

Sarcher

Idiotikon

sarc·her

Sarcher Band 7, Spalte 1299 Sarcher 7,1299

sarcheⁿ

Idiotikon

sarcheⁿ Band 7, Spalte 1298 sarcheⁿ 7,1298

sarchleⁿ

Idiotikon

sarchleⁿ Band 7, Spalte 1295 sarchleⁿ 7,1295

Sarcīna

Meyers

sarc·ina

Sarcīna Goods , Gattung der Spaltpilze (Schizomyzeten), einzelne freie kugelrunde Zellen, die nach der Teilung verbunden bleiben und an den …

Sarcinae ventriculi

Herder

Sarcinae ventriculi , lat., mikroskopische, rundliche Gährungspilze, die sich in den erbrochenen Stoffen des Mageninhalts finden; neben ihne…

Sarcodīna

Meyers

Sarcodīna ( Sarkodetierchen ), s. Rhizopoden .

sarcofagh

LDWB1

sarcofagh [sar·co·fāgh] m. (-gs) Sarkophag m. , Sarg m ., Totenschrein m . → scrin.

Sarcomphălos

Meyers

sarc·omphalos

Sarcomphălos ( Fleischnabel ), ein nach Abfallen des Nabelschnurrestes zurückbleibender derber Stumpf, der dann nach einigen Monaten zusamme…

Sarcophăga

Meyers

Sarcophăga , Schmeißfliege, s. Fliegen , S. 692.

Sarcopsylla

Meyers

Sarcopsylla ( Sandfloh ), s. Flöhe .

Sarcoptes

Meyers

Sarcoptes , die Krätzmilbe, s. Milben , S. 798; Sarcoptidae ( Krätz- oder Lausmilben ), Familie aus der Ordnung der Milben (s. d.).

Sarcoramphus

Meyers

Sarcoramphus , der Kondor.

Sarcostemma

Meyers

Sarcostemma R. Br ., Gattung der Asklepiadazeen, blattlose, niederliegende oder windende Sträucher mit gegliederten, fast fleischigen Ästen …

sarcscrīni

KöblerAhd

sarcscrīni , st. N. (ja) Vw.: s. sarkskrīni*

sarcstein

Lexer

sarc·stein

sarc-stein stm. BMZ sarg aus stein Kl. Wwh. (sarkestein 259,10). Türl. Wh. 302 a . vgl. tôtensarcstein.

sarcwirkel

Lexer

sarc·wirkel

sarc-wirkel stm. sargmacher Wh. v. Öst. 84 a .

‑sarc als Zweitglied (4 von 4)

adelsarc

Lexer

adel·sarc

adel-sarc stm. BMZ edler schrein. Frl.

himelsarc

Lexer

himel·sarc

himel-sarc stm. himmlischer sarg, himmel. wie der liehte himelsarch ist offen und dein peitet Zing. findl. 2. 23,88.

steinsarc

BMZ

stein·sarc

steinsarc stm. behälter von stein. Orendel.

tōtensarc

KöblerMhd

tōte·n·sarc

tōtensarc , st. M. nhd. Sarg ÜG.: lat. sarcophagus Gl Hw.: vgl. mnd. dōdensark Q.: Gl, Renner (1290-1300) E.: s. tōte, sarc W.: nhd. Totensa…