Aggregat · alle Wörterbücher
as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
tōte , sw. M. nhd. Toter, Tote, Leichnam Vw.: s. sturm- Hw.: vgl. mnd. dōde Q.: LvReg, DvAPat, Enik, HvNst, EckhI, EckhII, Tauler (FB tōte), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Herb, Iw, KvWTroj, Martina, PrAlbLesem, ReinFu, RvEBarl, SpitEich, StrAmis, StrKarl, Trist, Urk, VMos E.: s. tōt W.: nhd. DW- L.: Lexer 228c (tōte), Hennig (tōte), WMU (tōte 51 [1261] 30 Bel.), LexerHW 2, 1471 (tôte), Benecke/Müller/Zarncke III, 63b (tôte), DRW
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch
tōte , Präp. nhd. bis, an, zu ne. at, by, to ÜG.: lat. ad MNPs, apud MNPsA Hw.: vgl. as. tōte, tōtō, ahd. zuozi* Q.: MNP…
Köbler Mhd. Wörterbuch
tōte , sw. M. nhd. Toter, Tote, Leichnam Vw.: s. sturm- Hw.: vgl. mnd. dōde Q.: LvReg, DvAPat, Enik, HvNst, EckhI, EckhI…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
tōte , Präp. nhd. zu E.: as. tōte 5, tōtō*, Präp., zu R.: tōt dat: nhd. bis dass L.: Lü 413b (tote)
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
170 Bildungen · 167 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerAs
tōte 6 , Präp. nhd. zu ne. to (Präp.) ÜG.: lat. ad PA, SPs, SPsWit Hw.: vgl. ahd. zuozi*; anfrk. tote Q.: PA, SPs (Ende 9. Jh.), SPsWit E.: …
Idiotikon
Tōte(n)a(n)zeig Band 17, Spalte 371 Tōte(n)a(n)zeig 17,371
Idiotikon
Tōte(n)aug Band 1, Spalte 139 Tōte(n)aug 1,139
Idiotikon
Tōte(n)bank Band 4, Spalte 1388 Tōte(n)bank 4,1388
Idiotikon
Tōte(n)baum Band 4, Spalte 1247 Tōte(n)baum 4,1247
Idiotikon
Tōte(n)baumsirup Band 7, Spalte 1270 Tōte(n)baumsirup 7,1270
Idiotikon
Tōte(n)baumtropfeteⁿ Band 14, Spalte 1277 Tōte(n)baumtropfeteⁿ 14,1277
Idiotikon
Tōte(n)baumtropfeⁿ Band 14, Spalte 1270 Tōte(n)baumtropfeⁿ 14,1270
Idiotikon
Tōte(n)bei(n) Band 4, Spalte 1304 Tōte(n)bei(n) 4,1304
Idiotikon
Tōte(n)besseriⁿg Band 4, Spalte 1679 Tōte(n)besseriⁿg 4,1679
Idiotikon
Tōte(n)bicker Band 4, Spalte 1120 Tōte(n)bicker 4,1120
Idiotikon
Tōte(n)bild Band 4, Spalte 1198 Tōte(n)bild 4,1198
Idiotikon
Tōte(n)bluem(eⁿ) Band 5, Spalte 90 Tōte(n)bluem(eⁿ) 5,90
Idiotikon
Tōte(n)blüeter Band 5, Spalte 227 Tōte(n)blüeter 5,227
Idiotikon
Tōte(n)blüeteⁿ I Band 5, Spalte 227 Tōte(n)blüeteⁿ I 5,227
Idiotikon
Tōte(n)blüeteⁿ II Band 5, Spalte 227 Tōte(n)blüeteⁿ II 5,227
Idiotikon
Tōte(n)brëtt Band 5, Spalte 910 Tōte(n)brëtt 5,910
Idiotikon
Tōte(n)bëreⁿ Band 4, Spalte 1480 Tōte(n)bëreⁿ 4,1480
Idiotikon
Tōte(n)bār(eⁿ) Band 4, Spalte 1431 Tōte(n)bār(eⁿ) 4,1431 o.
Idiotikon
Tōte(n)charreⁿ Band 3, Spalte 428 Tōte(n)charreⁿ 3,428
Idiotikon
Tōte(n)chirbel Band 3, Spalte 451 Tōte(n)chirbel 3,451
Idiotikon
Tōte(n)chirchel Band 3, Spalte 457 Tōte(n)chirchel 3,457
Idiotikon
Tōte(n)chleveli Band 3, Spalte 631 Tōte(n)chleveli 3,631 o.
Idiotikon
Tōte(n)chosteⁿ Band 3, Spalte 551 Tōte(n)chosteⁿ 3,551
Idiotikon
Tōte(n)chranz Band 3, Spalte 840 Tōte(n)chranz 3,840
Idiotikon
Tōte(n)chratteⁿ Band 3, Spalte 875 Tōte(n)chratteⁿ 3,875
Idiotikon
Tōte(n)chrūt Band 3, Spalte 914 Tōte(n)chrūt 3,914
Idiotikon
Tōte(n)chuss Band 3, Spalte 528 Tōte(n)chuss 3,528
Idiotikon
Tōte(n)chöpfler Band 3, Spalte 419 Tōte(n)chöpfler 3,419
Idiotikon
Tōte(n)chöpfli Band 3, Spalte 416 Tōte(n)chöpfli 3,416
KöblerMhd
sturmtōte , sw. M. nhd. Gefallener Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. sturm, tōte W.: nhd. DW- L.: Hennig (sturmtōte), Benecke/Müller/Zarncke III, …
KöblerMnd
ōverstōte , M. Vw.: s. ȫverstōte
KöblerMnd
ȫverstōte , M. nhd. Oberleder des Schuhes ÜG.: lat. impedia I.: Lüt. lat. impedia E.: s. ȫver (1), stōt (1)? R.: ȫverstōten kōmen: nhd. gela…