Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SARC stm.
SARC , SARCH stm.
1. sarg. Graff 6,273. aus gr. lat. sarcophagus. doch vergl. altn. serko altn. hemde und ahd. saro nhd. rüstung. s. Wackernagel in H. zeitschr. 6,297. tumba, urna, sarcofagus sarch voc. o. 9,68. sumerl. 15,59. 28,64. sîn sarc was bereitet Nib. 991,1. smide hieʒ man gâhen wurken einen sarc von silber und von golde und hieʒ in vaste spengen mit stâle das. 979,1. ein sarc von einem sardîn krone 180. a Sch. froun Camillen sarc (: starc) Parz. 589,8. ûf wegen den sarkes stein das. 804,27. wurden bestat in manegem sarke (: starke) kl. 1182. in einem tûren sarche (: patriarche) wart er verwieret in Ludw. kreuzf. 60. — plur. wirken zwêne sarke (: Marke) H. Trist. 6786. des wurdens in den serken (: werken) vil tiefer swære dô begraben Engelh. 3250. sarchen (swm.) leseb. 981,3.
2. grab. wie sal wir rîterschaft getuon vor der getouften sarken (: starken) W. Wh. 357, 17. ob der getouften sarke nu mit starken huofslegn iht wol getretet werden megn das. 394,20. — oder ist nach diesen stellen anzunehmen, dass die särge auf dem schlachtfelde nicht in, sondern auf der erde standen?
3. schrein, behälter überhaupt. ein arche gelîch eineme sarche Diemer 57,23. du blüemest der vrouwen sit ûʒ dem rîchen sarche Frl. 140,11. sînes rîchtûmes sarc sein geldkasten Pass. K. 202,30. den tûvelhaften sarc den heidnischen tempel das. 601,8. mînes herzen sarc das. 7,59. tuo ûf der genâden sarch Pass. 153,85. in êren sarc Suchenw. 17,33. der sun versloʒʒen lît in mînem sarke Frl. FL. 20,11. daʒ dritte ist mîn selbes vleisches sarc s. v. a. vleisch Frl. 323,9.
4. schrein für ein götzenbild, auch wohl das götzenbild selbst. er gie ze der heiden bethûs dâ er ir abgot vant, her ûʒ truog er die sarke und sluoc sie umbe ein want Ortn. 55. sie gie zuo ir bethiusern dâ sie den sarc vant und dann betet sie das. 63. sie vlêhten ir göter beide und vielen ûf den sarc das. 64. vgl. 66. dâ rief er bî dem sarke das. 72.
1. sarg. Graff 6,273. aus gr. lat. sarcophagus. doch vergl. altn. serko altn. hemde und ahd. saro nhd. rüstung. s. Wackernagel in H. zeitschr. 6,297. tumba, urna, sarcofagus sarch voc. o. 9,68. sumerl. 15,59. 28,64. sîn sarc was bereitet Nib. 991,1. smide hieʒ man gâhen wurken einen sarc von silber und von golde und hieʒ in vaste spengen mit stâle das. 979,1. ein sarc von einem sardîn krone 180. a Sch. froun Camillen sarc (: starc) Parz. 589,8. ûf wegen den sarkes stein das. 804,27. wurden bestat in manegem sarke (: starke) kl. 1182. in einem tûren sarche (: patriarche) wart er verwieret in Ludw. kreuzf. 60. — plur. wirken zwêne sarke (: Marke) H. Trist. 6786. des wurdens in den serken (: werken) vil tiefer swære dô begraben Engelh. 3250. sarchen (swm.) leseb. 981,3.
2. grab. wie sal wir rîterschaft getuon vor der getouften sarken (: starken) W. Wh. 357, 17. ob der getouften sarke nu mit starken huofslegn iht wol getretet werden megn das. 394,20. — oder ist nach diesen stellen anzunehmen, dass die särge auf dem schlachtfelde nicht in, sondern auf der erde standen?
3. schrein, behälter überhaupt. ein arche gelîch eineme sarche Diemer 57,23. du blüemest der vrouwen sit ûʒ dem rîchen sarche Frl. 140,11. sînes rîchtûmes sarc sein geldkasten Pass. K. 202,30. den tûvelhaften sarc den heidnischen tempel das. 601,8. mînes herzen sarc das. 7,59. tuo ûf der genâden sarch Pass. 153,85. in êren sarc Suchenw. 17,33. der sun versloʒʒen lît in mînem sarke Frl. FL. 20,11. daʒ dritte ist mîn selbes vleisches sarc s. v. a. vleisch Frl. 323,9.
4. schrein für ein götzenbild, auch wohl das götzenbild selbst. er gie ze der heiden bethûs dâ er ir abgot vant, her ûʒ truog er die sarke und sluoc sie umbe ein want Ortn. 55. sie gie zuo ir bethiusern dâ sie den sarc vant und dann betet sie das. 63. sie vlêhten ir göter beide und vielen ûf den sarc das. 64. vgl. 66. dâ rief er bî dem sarke das. 72.