lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tarant

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

tarant st. M.

tarant , st. M.

nhd.
Skorpion, Tarantel, Drache (M.) (1), ein Belagerungswerkzeug
ÜG.:
lat. scorpio Gl, VocOpt, tarantula Gl
Vw.:
s. himel-
Hw.:
vgl. mnd. tarant
Q.:
Suol1, RqvII, Ren, Enik, Sph (FB tarant), BdN, Gl, JTit, Krone (um 1230), KvWPart, KvWTroj, Martina, OvW, Urk, Vintl, Voc, VocOpt
I.:
Lw. mlat. tarantula
E.:
s. mlat. tarantula, F., Tarantel; von it. Taranto, M.=ON, Tarentl; lat. Tarentum, N.=ON, Tarent; Herkunft ungeklärt, vielleicht etr.?
W.:
nhd. (ält.) Tarant, M., Skorpion, Tarantel, DW 21, 144
L.:
Lexer 224c (tarant), Hennig (tarant), WMU (tarant 186 [1272-1273] 5 Bel.), LexerHW 2, 1405 (tarant), Benecke/Müller/Zarncke III, 16b (tarant)
665 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TARANTflex. (-des) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TARANT flex. (-des) stm. tarantula, scorpion. scorpio voc. o. 39,50. gl. Mone 8, 399. H. zeitschr. 5,415. lâʒen den ande…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tarantM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    tarant , M. nhd. Spinnentier mit giftigem Schwanzstachel, Skorpion, Tarantel, Tier mit spitzen Stacheln, Stachelschwein …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TarantDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Tarant , — es, Mz . u. eine mit dem Enzian nahe verwandte Gattung Pflanzen (Swertia perennis L .), blauer Tarant , a…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tarant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tarant , s. Kriegsmaschinen , S. 672.

  5. modern
    Dialekt
    Tarant

    Schweizerisches Idiotikon

    Tarant Band 13, Spalte 1003 Tarant 13,1003

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tarant

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tarant 2 Komponenten

tar+ant

tarant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tarant‑ als Erstglied (16 von 16)

TARANTAEVS

Hederich

TARANTAEVS , i, Gr . Ταρανταῖος, ου, ein Beynamen des Jupiters, welchen er von der Stadt Tarantus , in Bithynien, hatte. Steph. Byz. in v. Τ…

Tarantaise

Herder

Tarantaise (—tähs), alte Grafschaft, jetzt Provinz Savoyens, 36 QM. groß, gebirgig, von der Isère durchflossen, mit 60000 E., der Hauptstadt…

tarantara

DWB

tarant·ara

tarantara , taratantara , die trompete, trommel u. dgl. nachahmendes schallwort: taratantara, tantara tum! ... der trommelschlag geht num. K…

Tarantás

Meyers

tara·n·tas

Tarantás (russ.), bedeckter Wagen auf langen Tragbäumen, das gewöhnliche Gefährt bei Reisen auf russischen Landstraßen.

tarantel

DWB

tar·antel

tarantel , f. , aus ital. tarantola, tarantella ( demin. zu taranto, s. tarant ), mlat tarantula, eine giftige erdspinne in Unteritalien ( d…

Tarantelbiß

Campe

tarantel·biss

Der Tarantelbiß , — sses, Mz. — sse , oder der Tarantelstich, — es, Mz. — e , der Biß oder Stich der Tarantel.

Tarantella

Pfeifer_etym

tarant·ella

Tarantel f. Der als Tarantela (1566), Tarantula (1586), Tarantul, Tarantel (17. Jh.) bezeugte Name der südeuropäischen Wolfsspinne, deren Bi…

tarantesveddere

KöblerMnd

tarant·es·veddere

tarantesveddere , M. Vw.: s. tarandesvedder* L.: MndHwb 3, 797 (tarantesveddere), Lü 399a (tarantesveddere)

Tarantschen

Meyers

tarant·schen

Tarantschen , Name für die mit iranischem Blut vermischten Turkotataren in Kuldscha und im angrenzenden Gebiete des Chinesischen Reiches bis…

tarantvedder

KöblerMnd

tarant·vedder

tarantvedder , M. nhd. Gabel mit zwei langen Zinken Hw.: s. tarandesvedder E.: s. tarant, vedder (2)? L.: MndHwb 3, 797 (tarandesveddere, ta…

TARANTVS

Hederich

TARANTVS , i , ( Tab. XI .) einer, von Neptuns vielen Söhnen. Nat. Com. l. II. c. 8 . Vermuthlich ist er mit folgendem einerley.

tarantvēder

KöblerMnd

tarantvēder , M. Vw.: s. tarantvedder*

‑tarant als Zweitglied (1 von 1)

himeltarant

KöblerMhd

himel·tarant

himeltarant , st. M. nhd. „Himmeltarantel“, Himmelsskorpion Q.: Ring (1408/1410) E.: s. himel, tarant W.: nhd. DW- L.: Hennig (himeltarant),…