Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tarantel f.
tarantel, f., aus ital. tarantola, tarantella (demin. zu taranto, s.tarant), mlat tarantula, eine giftige erdspinne in Unteritalien (die apulische tarantel Brehm thierl. 6, 597): stich der tarantulen. Butschky Patm. 576 (im register tarantelen stich); hat sie eine tarantel gestochen. Kotzebue dram. sp. 2, 259; und der wand entkreucht der scorpion, die tückische tarantel. Uhland 1, 217. bildlich: überall lagen in seiner bahn die zuckenden spinnenfüsze, welche der erdrückten tarantel der vergangenheit ausgerissen waren. J. Paul Titan 5, 186; ich sehe allemal mit vergnügen, dasz die leute in einer kirchenmusik sitzen bleiben, weil es ein beweis ist, dasz keiner von der tarantel gestochen ist; denn, liefen sie hinaus, so sähe man, sie könnten keine misztöne aushalten und wären also gebissen. Hesp. 2, 91; vergebens hüllst du in den mantel der unschuld dich; er schützt nicht gegen der tarantel verleumdung stich. Rückert 2, 404. zusammensetzungen: tarantelstich J. Paul Lev. 2, 4; taranteltanz, tarantismus, den der stich der tarantel verursachen soll Oken 5, 682; jetzt sind die rennwochen und visiten-taranteltanzstunden eines menschen zu ende. J. Paul Hesp. 2, 197; der langarmige tarantel