lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genes

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

genës adj.

Bd. 1, Sp. 856

ge-nës adj. rettung bringend. daʒ was den gefangenen genes MWVQVZ Kirchb. 645,28.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genësadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-nës adj. rettung bringend. daʒ was den gefangenen genes MWVQVZ Kirchb. 645,28.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    genēs

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° genēs (zu genēsen: Nd. Jb. 6, 111 Marien Rosenkranz V. 385, = genist ) Entbindung, Geburt.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Genes

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Genes (spr. schǟn'), franz. Name für Genua.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genes

74 Bildungen · 42 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von genes

ge- + nes

genes leitet sich vom Lemma nes ab mit Präfix ge-.

genes‑ als Erstglied (30 von 42)

genesan

KöblerAe

gene·san

genesan , st. V. (5) nhd. gerettet werden, überleben, entkommen Hw.: vgl. got. ganisan, as. ginesan*, ahd. ginesan E.: germ. *ganesan, st. V…

genesbar

DWB

genes·bar

genesbar , geneslich , medicabilis, sanabilis Henisch 1493, 27 , er entnahm es aus Kilian ; mhd. vielmehr genisbære, genislich.

geneschelîn

Lexer

genesche·lin

ge-neschelîn stn. BMZ BMZ näscherei, heimlicher genuss von liebesfreuden. die umb ein genäschelîn zwei in eine kamer stôʒent MWVQVZ Berth. 1…

geneschelîn

MWB

geneschelîn stN. Dimin. zu genasche ‘Begierde’ die armen liute habent ouch ûzsetzikeit an irn hiusern. daz sint die dâ unfuore trîbent, die …

geneschelīn

KöblerMhd

genesche·līn

geneschelīn , st. N. nhd. „Genäschlein“, Begierde Q.: Berth (um 1275) E.: s. genasche (2) W.: nhd. (ält.) Genäschlein, N., Genäschlein, Nasc…

genescium

MLW

genescium v. MLW gynaeceus. Mandrin

Genesee

Meyers

gene·see

Genesee (spr. dschenneßi), Fluß in Nordamerika, entspringt auf der Grenze von Pennsylvanien und New York, fließt zum Ontariosee, bildet in R…

genesen

DWB

gene·sen

genesen , heil davon kommen. 1 1) die form. 1@a a) goth. ganisan, ahd. alts. ginesan, ags. genesan, mhd. mnd. mnl. genesen, nnl. genezen ( d…

genesen,

FWB

1. ›mit dem Leben heil davon kommen; von etw. errettet, erlöst werden; am Leben bleiben, überleben, leben‹; in religiösen Texten: ›von Sünde…

Geneseo

Meyers

Geneseo , Stadt in der Grafschaft Henry des nordamerikan. Staates Illinois, am Mississippi, mit Getreide- und Viehhandel und (1900) 3356 Ein…

genëserîn

Lexer

genes·erin

ge-nëserîn stf. hebamme MWVQVZ W. v. Rh. 58,52. 59,1. 242,42. vgl. genesen eines kindes und genist.

Geneshaus

Campe

genes·haus

† Das Geneshaus , des — es, Mz. die — häuser , ein Krankenhaus.

Genesĭos

Meyers

Genesĭos , Joseph , byzantin. Geschichtschreiber, beschrieb um 950 die Geschichte der fünf Kaiser: Leons des Armeniers, Michaels II., Theoph…

Genesis

Pfeifer_etym

gene·sis

Genesis f. bezeichnet wie lat. genesis, griech. génesis (γένεσις) das erste Buch des Alten Testaments, die ‘Schöpfungsgeschichte’ (Verbalabs…

Genesius

LDWB2

genes·ius

Ge|ne|si|us nom. propr. m. Senese. ▬ der Hl. Genesius San Senese; die Pfarrkirche zum Hl. Genesius in Wengen la dlijia de san Senese a La Va…

Genesius, St

Herder

Genesius, St. , ein Schauspieler, der zu Diocletians Zeit plötzlich die Gnade des Glaubens erhielt, während er christl. Gebräuche auf dem Th…

GENESIVS

Hederich

GENESIVS , i, Gr . Γενέσιος, ου, ein Beynamen des Neptuns, welchen er von dem Orte Genesium , in dem Peloponnesus, bekommen, allwo er ehemal…

Geneskunst

Campe

genes·kunst

† Die Geneskunst , der Geneslohn, der Genesmeister, s. Campe Genesen II ).

geneslich

DWB

genes·lich

geneslich , sanabilis Henisch 1493 , nach Kilians nl. gheneselick; mhd. genislich arm. Heinr. 186, auch genisig, genissig, z. b. wunden geni…

Genesselter

LothWB

genes·selter

Ge-nesselter [-nèsəltər Pfb. ] m. Acker- od. Feldsalat (Valeriana locusta olitoria). — ElsWB els. 1, 787 Nessel-salat; baier. 1, 1761 Nissel…

gē²nessinnes

WWB

gē²nes-sinnes Adv. [WMünsterl] keineswegs, auf keinen Fall.

genesta

AWB

genesta st. f. ; mnl. genst; lat. genista. — Graff IV,217. geneste: gen. sg. Gl 2,511,44 ( 2 Hss., 11. Jh. ); gneste: dass. 537,14 ( 13. Jh.…

genes als Zweitglied (29 von 29)

altōgenes

KöblerMnd

altōgenes , Adv. Vw.: s. altōges

Archigenes

Herder

archi·genes

Archigenes , Arzt aus dem syr. Aramea, in Rom zur Zeit des Nerva und Trajan im größten Ansehen.

arrigenes

MLW

arrigenes v. MLW argemone . Prinz

Diogenes:

DWBQVZ

dio·genes

Diogenes: der die welt beleuchtende Diogenes, die fehler und thorheiten der menschen ... darstellend. hg. v. H. Lindenborn. jg. 1. anderte a…

Eigenes

Wander

eige·nes

Eigenes 1. Das Eigene verachten wir und lieben das Fremde. – Simrock, 1913. 2. Die jhr eigens versaumen, haben vil zu regieren in ander leut…

Hermogenes

Herder

Hermogenes , aus dem cilic. Tarsus, griech. Rhetor um 160 n. Chr., Verfasser eines Werks über die Redekunst (zuletzt von Walz in den „ Rheto…

Laterne des Diogenes

Meyers

Laterne des Diogenes , in Athen volkstümlicher Name für das choregische Denkmal des Lysikrates (s. Meyers »Architektur« , S. 711, mit Tafel …

LYCOGENES

Hederich

LYCOGENES , is, Gr . Λυκηγενὴς, εως ein Beynamen des Apollo, den er daher haben soll, weil sich seine Mutters Latona, da sie mit ihm niederk…

Origenes

Herder

ori·genes

Origenes , wegen seines eisernen Fleißes Adamantios d.h. der Mann von Stahl geheißen, der glänzendste Vertreter der ganzen theologischen Wis…

ouervaggenes

AWB

ouervaggenes S 370,6 s. ubarfangan st. n.

PREVGENES

Hederich

PREVGENES , is, Gr . Πρευγένης, ους, ein Lacedämonier, dessen Vater Agenor, ein Sohn des Areus, und Enkel des Ampyx war, welcher in aufsteig…

Protogenes

Herder

proto·genes

Protogenes , griech. Maler aus Rhodus, im 4. Jahrh. v. Chr., bei den Alten hochberühmt.

Regenes

RhWB

rege·nes

Regenes rE:nəs Trier-Mehring Sg. t.: dauerndes R.wetter.

Rouge de Gênes

Meyers

Rouge de Gênes (franz., spr. rusch' dö schǟn', »Genueser Rot«), s. Meyers Marmor , S. 335.

stilleswīgenes

KöblerMnd

stilleswīgenes , Adv. nhd. schweigend, wortlos, ohne zu fragen, selbstverständlich, ohne Einspruch zu erheben, insgeheim, unmerklich E.: s. …

sāgenes

KöblerMnd

sāgenes , Adj. nhd. aus feinem Wollstoff seiend Hw.: s. saienisch E.: s. sāgen (4) L.: MndHwb 3, 8 (sāgens-)

Theagenes

DWBQVZ

Theagenes s. DWBQVZ historie, Theagenes.

Timagĕnes

Meyers

Timagĕnes , griech. Geschichtschreiber aus Alexandria, kam 55 n. Chr. kriegsgefangen nach Rom, wo er nach seiner Freilassung eine Rhetorschu…

tēgenes

KöblerMnd

tēgenes , Präp. nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeit…

unbedwungenes

KöblerMnd

unbedwungenes , Adv. nhd. „unbezwungen“, ungezwungen, freiwillig Q.: UB. Hildesheim 2, 295 E.: s. unbedwungen L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbedwun…

Verborgenes

Wander

verborge·nes

Verborgenes 1. Alles Verborgene kommt an den Tag. – Matth. 10, 26; Schulze, 207. Böhm. : Tajne sám bůh soudí. ( Čelakovsky, 6. ) 2. Das Verb…

Verwegenes

Wander

verwe·genes

Verwegenes Nichts Verwegenes oder Aergeres als ein Bauer, wenn ihm der Stiefel schwillt. »Ihr schmäht die böhmakischen Bauern und putzt euer…

Virgĕnes

Meyers

virge·nes

Virgĕnes ( Cabo de las V.), steiles, 50 m hohes Kap an der östlichen Einfahrt zur Magalhãesstraße im argentin. Gouv. Santa Cruz, unter 52°20…

Ableitungen von genes (3 von 3)

Genese

Pfeifer_etym

Genesis f. bezeichnet wie lat. genesis, griech. génesis (γένεσις) das erste Buch des Alten Testaments, die ‘Schöpfungsgeschichte’ (Verbalabs…

ungenesen

DWB

ungenesen , n. , gth. des subst. inf. genesen ( th. 4, 1, 2, 3389, 6), wie mhd.: andrer leute schaden, verlust und u. Logau 465, 20 . —

ungeneslich

DWB

ungeneslich , adj. adv. , gth. von geneslich. mhd. ungenislich; mnd. ungeneselik; mnl. ongeneselijc; nl. ongeneeslijk; Dijkstra 2, 291 a : v…