Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
genes Adj.
genes , Adj.
- nhd.
- Rettung bringend, helfend, hilfreich
- Q.:
- Kirchb (1378/1379)
- E.:
- s. ge, nēsen
- W.:
- nhd. DW-
- L.:
- Lexer 61c (genes), LexerHW 1, 856 (genes)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
genes , Adj.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
ge-nës adj. rettung bringend. daʒ was den gefangenen genes Kirchb. 645,28.
Mittelniederdeutsches Wb.
° genēs (zu genēsen: Nd. Jb. 6, 111 Marien Rosenkranz V. 385, = genist ) Entbindung, Geburt.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
61 Bildungen · 42 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von genes
ge- + nes
genes leitet sich vom Lemma nes ab mit Präfix ge-.
KöblerAe
genesan , st. V. (5) nhd. gerettet werden, überleben, entkommen Hw.: vgl. got. ganisan, as. ginesan*, ahd. ginesan E.: germ. *ganesan, st. V…
DWB
genesbar , geneslich , medicabilis, sanabilis Henisch 1493, 27 , er entnahm es aus Kilian ; mhd. vielmehr genisbære, genislich.
Lexer
ge-nesche stn. s. genasche;
Lexer
ge-neschelîn stn. BMZ näscherei, heimlicher genuss von liebesfreuden. die umb ein genäschelîn zwei in eine kamer stôʒent Berth. 121,33 ( das…
MWB
geneschelîn stN. Dimin. zu genasche ‘Begierde’ die armen liute habent ouch ûzsetzikeit an irn hiusern. daz sint die dâ unfuore trîbent, die …
KöblerMhd
geneschelīn , st. N. nhd. „Genäschlein“, Begierde Q.: Berth (um 1275) E.: s. genasche (2) W.: nhd. (ält.) Genäschlein, N., Genäschlein, Nasc…
Lexer
ge-neschen swv. s. genaschen.
MLW
genescium v. gynaeceus. Mandrin
Meyers
Genesee (spr. dschenneßi), Fluß in Nordamerika, entspringt auf der Grenze von Pennsylvanien und New York, fließt zum Ontariosee, bildet in R…
Meyers
Geneseeöl , s. Erdöl , S. 26.
KöblerMhd
geneselich , Adj. nhd. heilbar, selig Hw.: s. genislich; vgl. mnl. geneselijc, mnd. genēselīk Q.: Apk (vor 1312) E.: s. genesen W.: nhd. (äl…
MNWB
genēselĩk , adj. , heilbar, „sanativus”.
DWB
genesen , heil davon kommen. 1 1) die form. 1@a a) goth. ganisan, ahd. alts. ginesan, ags. genesan, mhd. mnd. mnl. genesen, nnl. genezen ( d…
FWB
1. ›mit dem Leben heil davon kommen; von etw. errettet, erlöst werden; am Leben bleiben, überleben, leben‹; in religiösen Texten: ›von Sünde…
Meyers
Geneseo , Stadt in der Grafschaft Henry des nordamerikan. Staates Illinois, am Mississippi, mit Getreide- und Viehhandel und (1900) 3356 Ein…
Lexer
ge-nëserîn stf. hebamme W. v. Rh. 58,52. 59,1. 242,42. vgl. genesen eines kindes und genist.
KöblerMhd
geneserinne , st. F. Vw.: s. genesærinne*
Campe
† Das Geneshaus , des — es, Mz. die — häuser , ein Krankenhaus.
Meyers
Genesĭos , Joseph , byzantin. Geschichtschreiber, beschrieb um 950 die Geschichte der fünf Kaiser: Leons des Armeniers, Michaels II., Theoph…
Pfeifer_etym
Genesis f. bezeichnet wie lat. genesis, griech. génesis (γένεσις) das erste Buch des Alten Testaments, die ‘Schöpfungsgeschichte’ (Verbalabs…
LDWB2
Ge|ne|si|us nom. propr. m. Senese. ▬ der Hl. Genesius San Senese; die Pfarrkirche zum Hl. Genesius in Wengen la dlijia de san Senese a La Va…
Herder
Genesius, St. , ein Schauspieler, der zu Diocletians Zeit plötzlich die Gnade des Glaubens erhielt, während er christl. Gebräuche auf dem Th…
Hederich
GENESIVS , i, Gr . Γενέσιος, ου, ein Beynamen des Neptuns, welchen er von dem Orte Genesium , in dem Peloponnesus, bekommen, allwo er ehemal…
Campe
† Die Geneskunst , der Geneslohn, der Genesmeister, s. Genesen II ).
DWB
geneslich , sanabilis Henisch 1493 , nach Kilians nl. gheneselick; mhd. genislich arm. Heinr. 186, auch genisig, genissig, z. b. wunden geni…
Campe
Das Genesmittel , s. Genesungsmittel .
LothWB
Ge-nesselter [-nèsəltər Pfb. ] m. Acker- od. Feldsalat (Valeriana locusta olitoria). — els. 1, 787 Nessel-salat; baier. 1, 1761 Nissel-salat…
WWB
gē²nes-sinnes Adv. [WMünsterl] keineswegs, auf keinen Fall.
AWB
genesta st. f. ; mnl. genst; lat. genista. — Graff IV,217. geneste: gen. sg. Gl 2,511,44 ( 2 Hss., 11. Jh. ); gneste: dass. 537,14 ( 13. Jh.…
WWB
Ge-nestele n. - nüssele das Einnisteln ( Ahs St).
KöblerMnd
altōgenes , Adv. Vw.: s. altōges
Wander
Diogenes 1. Besser bei Diogenes in der Tonne, als beim reichen Mann in der Hölle. Lat. : Praestat cum Diogene quam cum Aristippo philosophar…
Wander
Eigenes 1. Das Eigene verachten wir und lieben das Fremde. – Simrock, 1913. 2. Die jhr eigens versaumen, haben vil zu regieren in ander leut…
KöblerMhd
langenes , Adv. Vw.: s. lagens
Hederich
LYCOGENES , is, Gr . Λυκηγενὴς, εως ein Beynamen des Apollo, den er daher haben soll, weil sich seine Mutters Latona, da sie mit ihm niederk…
Lexer
morgene , morgenes adv. s. morgen;
KöblerMnd
nigenes , Adv. Vw.: s. nīgens
Hederich
PREVGENES , is, Gr . Πρευγένης, ους, ein Lacedämonier, dessen Vater Agenor, ein Sohn des Areus, und Enkel des Ampyx war, welcher in aufsteig…
KöblerMnd
stilleswīgenes , Adv. nhd. schweigend, wortlos, ohne zu fragen, selbstverständlich, ohne Einspruch zu erheben, insgeheim, unmerklich E.: s. …
KöblerMnd
sāgenes , Adj. nhd. aus feinem Wollstoff seiend Hw.: s. saienisch E.: s. sāgen (4) L.: MndHwb 3, 8 (sāgens-)
Hederich
THEAGENES , is, Gr . Θεαγένης, ους, aus Thasus, des Timosthenes, oder des Herkules Sohn, der ihn in des Timosthenes Gestalt mit dessen Frau …
KöblerMnd
tēgenes , Adv. nhd. gegen, gegenüber, zugegen, entgegen, wider, zum Nachteil gereichend, gegensätzlich, gegenteilig, ungefähr, etwa Hw.: s. …
KöblerMnd
unbedwungenes , Adv. nhd. „unbezwungen“, ungezwungen, freiwillig Q.: UB. Hildesheim 2, 295 E.: s. unbedwungen L.: MndHwb 3, 2, 123 (unbedwun…
Wander
Verborgenes 1. Alles Verborgene kommt an den Tag. – Matth. 10, 26; Schulze, 207. Böhm. : Tajne sám bůh soudí. ( Čelakovsky, 6. ) 2. Das Verb…
Wander
Vergangenes 1. Das vergangene bedächtlich erachten, das zukünfftig wol vnd reiff betrachten. – Zinkgref, IV, 375. 2. Drey Vergangene soll de…
Wander
Verwegenes Nichts Verwegenes oder Aergeres als ein Bauer, wenn ihm der Stiefel schwillt. »Ihr schmäht die böhmakischen Bauern und putzt euer…
Pfeifer_etym
Genesis f. bezeichnet wie lat. genesis, griech. génesis (γένεσις) das erste Buch des Alten Testaments, die ‘Schöpfungsgeschichte’ (Verbalabs…
DWB
ungenesen , n. , gth. des subst. inf. genesen ( th. 4, 1, 2, 3389, 6), wie mhd.: andrer leute schaden, verlust und u. Logau 465, 20 . —
DWB
ungeneslich , adj. adv. , gth. von geneslich. mhd. ungenislich; mnd. ungeneselik; mnl. ongeneselijc; nl. ongeneeslijk; Dijkstra 2, 291 a : v…