alla

allabendlich

DWB

all·abendlich

allabendlich , adv. quovis vesperi: jeden morgen erneuern sie ihren kunstversuch unermüdet und allabendlich waschen sie das gelungene hinweg…

allabends

DWB2

all·abends

allabends jeden abend: 1860 Sanders wb. 1,4 b ;

allabonor

WWB

alla-bonor. Allebonor à la bonheur ( Kr. Ahaus Ahs Ah).

allabor

MLW

alla·bor

allabor (adl-) , -lapsus sum, -i . 1 proprie de motu: a advehi, advenire — heranfahren, heran-, hinkommen : MLW Vita Serv. 35 p. 107,23 iuve…

allaboro

MLW

alla·boro

allaboro (adl-) , -avi, -atum , -are allaborare . 1 cooperari, auxiliari — mithelfen, mitwirken : MLW Wolbero cant. 1 p. 1023 C ut ... -ent …

ALLA BREVE

DWB2

alla·breve

DWB2 ALLA BREVE adv. DWB2 auf kurze weise, im 2/2- statt 4/4-takt, aus gleichbed. it. alla breve: DWB2 1771 alla breve (musik.) diese einem …

ALLA-BREVE-TAKT

DWB2

allabreve·takt

DWB2 ALLA-BREVE-TAKT m. DWB2 taktmaß mit halber note als zähleinheit: DWB2 1762 unter den grundnoten pflegen ihr eigenes accompagnement zu h…

*allabrox

MLW

* allabrox v. * MLW allobros . Payr

*allacero

MLW

* allacero (adl-) , -are allacerare . dilacerare, vexare — zerfleischen, quälen : MLW Epist. Lang. 10 p. 701,22 compunctionis stimulo sese a…

allachter

RhWB

all·achter

all-achter alętər  Merz-Merching , alātər Saarl-Uberherrn Adv.: überall hin (zerstreut). Et es allater gangen weg, abhanden gekommen.

*allacium

MLW

? * allacium MLW subst. (orig. inc.) hedera — Efeu (Hedera helix L .) : MLW Alphita II p. 4,7 -um allacium (aliarum MLW var. l. ) est edera.…

All' Acqua

Meyers

All' Acqua , Hospiz, s. Bedretto.

allacrimo

MLW

allacrimo , -are allacrimare . lacrimas profundere — Tränen vergießen : MLW Carm. de Lamb. 1,177 -ans allacrimans illi prosternitur abbas. P…

alla diritta

Herder

alla diritta , in der Musik, mit der rechten Hand; stufenweise auf und absteigend.

Allärt

Wander

alla·ert

Allärt 1. Allärt (thätig) wie eine Seigames (Ameise). ( Bittburg. ) – Boebel, 146. 2. Hä es esu alläht (geschäftig) we de Kochepan (Küchenpf…

allästig

WWB

alla·stig

al-lästig. ållästig albern, lästig ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). —

Allahabad

Herder

Allahabad , d.h. Gottesstadt, Provinz in Bengalen, am Ganges und Dschumah, 2800 QM. mit 7 Mill. E., meistens Hindus; eben, sehr fruchtbar, b…

Allaktine Körper

Meyers

Allaktine Körper , im Gegensatze zu thermaktinen solche Körper, deren Strahlung nicht lediglich durch die Temperatur bedingt ist und deshalb…

Allalingletscher

Meyers

Allalingletscher , s. Visp .

allall

PfWB

all·all

allall s. PfWB all I 3 b.

Allallein

RhWB

all·allein

All-allein aləlē:n, –lē·ə.(n)  Malm , Monsch , Aach , Jül , Geilk , Heinsb , Kemp ; aləlēt Geilk-Süggerath , aləle·i.nə Eup , aləlē:nts u…

allalleinachtig

RhWB

allallein·achtig

all-alleinachtig aləlē:nətəχ  Aach , Eup ; aləlē·ə.χ Malm-Amel Adj.: 1. gleichgültig, einerlei. Et es em a. En a. Gesicht. A. eəsse ohn…

allalllangs

RhWB

all·alllangs

all-all-langs s. all-langs.

all- (al) ên

LW

alla·lên

all- (al) ên, all, ganz eins, dasselbe, gleich.

Allamanda

Herder

alla·manda

Allamanda , purgirende (cathartica) , in der Guyana (Südamerika) wachsende Schlingpflanze.

allambo

MLW

all·ambo

allambo (adl-) , -ere allambere . 1 de igni MLW i. q. lambendo attingere — züngeln, lecken an : MLW Gesta Trud. cont. I 10,15 flamma ... dor…

allampado

MLW

allampado (ad-) , -are allampadare . affulgere — erstrahlen : MLW Smar. carm. 20,25 ( MLW MGPoet. IV p. 923) cuius (Dei) ad imperium rutilan…

allanama* 2

KöblerAfries

allanama* 2 , sw. M. (n) nhd. voller Name ne. whole name (N.) Q.: W, H, R E.: s. all, nama (1) L.: Hh 2b, Hh 153, Rh 954a

*allanbiccum

MLW

* allanbiccum v. * MLW alembicum . Payr

Allanblackĭa

Meyers

Allanblackĭa Oliv ., Gattung der Guttiferen. A. Stuhlmannii Engl . ( ostafrikanischer Fettbaum, Mkani ), ein Baum mit mächtigen, fast rechtw…

*calla

KöblerAe

*calla , sw. M. (n) nhd. Rufer Vw.: s. hilde- Hw.: s. ceallian E.: s. ceallian L.: Hh 43

*halla

KöblerAhd

*halla , st. F. (ō) nhd. Haus, Halle ne. house (N.), hall Hw.: s. ahd. halla Q.: ON E.: s. ahd. halla

*mearhgealla

KöblerAe

*mearhgealla , sw. M. (n) Vw.: s. meargealla

*stalla

KöblerGot

*stalla , sw. M. (n), st. M. (a) nhd. Stall ne. stall (N.) (1) Hw.: s. *stalls Q.: it. stalla, stallo, afrz., prov. estal, aspan. estalla, p…

*stealla

KöblerAe

*stealla , sw. M. (n) Vw.: s. ge-, níedge- E.: s. steall (3) L.: Hh 318, Hall/Meritt 319b, Lehnert 192a

*walla?

KöblerAhd

*walla? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. bein-

amballa

AWB

amballa s. ampulla sw. f.

anagalla

MLW

ana·galla

anagalla v. MLW anagallis . Baader

andfalla

KöblerAfries

and·falla

andfalla , st. V. (7)=red. V. (1) Vw.: s. ontfalla

batalia, batalla

MLW

batalia, batalla v. MLW battalia . Schneider

beinwalla

EWA

bein·walla

beinwallaAWB f. (nur zweimal im Nom. Sg. in Gl. des 12. Jh.) ‚Beinwell, große Wallwurz, conso- lida, symphytum‘ (Symphytum officinale L.). D…

bjalla

KöblerAn

bjalla , sw. F. (n) nhd. Glocke, Schelle Hw.: vgl. ae. belle I.: Lw. ae. belle, Lw. mnd. belle Hw.: s. belja E.: ae. belle, sw. F. (n), Gloc…

caballa

MLW

caballa (gabella) , -ae f. equa — Stute : MLW Chart. Babenb. 232 p. 49,26 (a. 1276/77) sunt autem hec iura iudicis, quod dicitur frfankch: …

Caracalla

Herder

Caracalla . Beiname des röm. Kaisers Mark. Aur. Antonius Bassianus, angeblich von einem gallischen Kleide hergenommen; C. wurde dem Septim. …

caregalla

MLW

car·e·galla

caregalla v. MLW caracalla .

cristalla

KöblerAe

crist·alla

cristalla , sw. M. (n) nhd. Kristall I.: Lw. lat. crystallus E.: s. lat. crystallus, M., Kristall, Eis; gr. κρύσταλλος (krýstallos), M., Eis…

Dilucida intervalla

Herder

Dilucida intervalla , lat., die lichten Augenblicke der Geisteskranken; sie machen rechtsfähig, müssen jedoch bewiesen werden.

dralla

KöblerAn

dralla , sw. V. nhd. schlendern Hw.: s. drasinn, dryllr L.: Vr 80b

edwealla

KöblerAe

edwealla , st. M. (i) nhd. Strudel Hw.: s. edwealle E.: s. ed-, wealla L.: Hh 426

eorþgealla

KöblerAe

eorþgealla , sw. M. (n) nhd. Tausendgüldenkraut E.: s. eorþe, gealla L.: Hh 125

erdgalla

AWB

erd·galla

erdgalla sw. f. , mhd. ertgalle, nhd. erdgalle; mnd. ērtgalle; ae. eorþgealla m. — Graff IV,180. erd-gall-: nom. sg. -a Gl 3,495,27. 592 Anm…

espalla

MLW

espalla v. spatula .

folcgestealla

KöblerAe

folc·gestealla

folcgestealla , st. M. (n) nhd. Landsmann, Stammesgenosse, Kriegsgenosse E.: s. folc, gestealla L.: Hall/Meritt 123b, Lehnert 79a

forafalla

KöblerAfries

fora·falla

forafalla , st. V. (7)=red. V. (1) nhd. sterben ne. die (V.) Q.: B, R, E E.: s. fora, falla (1) W.: nfries. forfallen L.: Hh 24a, Rh 751b

gealla

KöblerAe

gealla , sw. M. (n) nhd. Galle (F.) (1), Geschwulst, wunde Stelle ÜG.: lat. amaritudo Gl, fel Gl Vw.: s. eorþ-, mear- Q.: Gl E.: germ. *gall…

gestealla

KöblerAe

geste·alla

gestealla , sw. M. (n) nhd. Genosse, Gefährte Vw.: s. níed- E.: s. ge-, *stealla L.: Hh 318, Hall/Meritt 319b, Lehnert 192a

gjalla

KöblerAn

gjalla , st. V. (3b) nhd. laut tönen, schreien Hw.: s. gala, galdr (2), gallr (1), gallr (2), galmr, gelta, gella, gjallr, gjalp, gjǫll (1),…

Guastalla

Herder

Guastalla , oberitalien. Herzogthum von 5 1 / 2 QM. mit 50000 E., zu Modena gehörig. G. war eine von den Herzogen von Mailand 1410 gestiftet…

Hanneralla

MeckWB

hann·er·alla

Wossidia Hanneralla m. in der Wendung Hanneralla mit 'n Papphot unbedeutender Mensch Wa.

hildecalla

KöblerAe

hilde·calla

hildecalla , sw. M. (n) nhd. „Kampfprüfer“, Kriegsherold E.: s. hild, *calla L.: Hh 43

gealla

KöblerAe

gealla , sw. M. (n) nhd. Galle (F.) (1), Geschwulst, wunde Stelle ÜG.: lat. amaritudo Gl, fel Gl Vw.: s. eorþ-, mear- Q.: Gl E.: germ. *gall…