lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erdgalla

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

erdgalla sw. f.

Bd. 3, Sp. 377
erdgalla
sw. f., mhd. ertgalle, nhd. erdgalle; mnd. ērtgalle; ae. eorþgealla m. — Graff IV,180.
erd-gall-: nom. sg. -a Gl 3,495,27. 592 Anm. 1; -e 540,36. 592,24. 596,3; -] 102,32 (SH A, clm 23 796, 15. Jh.). — erth-galla: nom. sg. Gl 5,42,21 (eth-). — ert-gall-: nom. sg. -a Gl 3,50,35. 102,29 (SH A, 7 Hss.). 172,18 (SH A, Anhang a). 198,13 (SH B). 479,35. 4,365,30. 5,35,40 (SH A); -e 3,102,31 (SH A). 324,12 (SH f). 479,35. 540,35. 4,183,41. 366,14 (lat. abl.); -] 3,519,1 (clm 9607, 14. Jh.).
art-galle: nom. sg. Gl 3,198,13 (SH B, Brix. Bll., 12. Jh., wohl verschr.).
Mit prothetischem h: hert-galle: nom. sg. Gl 3,50,35.
Mit d-Schwund in der Fuge (vgl. Gröger, § 126,2 c γ): er-gall-: nom. sg. -a Gl 3,102,31 (SH A, Einsiedeln 364, 13. Jh.); -e 514,47 (clm 14 584, 14. Jh.). 680,47 (Innsbruck 711, 13. Jh.). 1) Erdgalle, Tausendgüldenkraut, Erythraea centaurium L., vgl. Fischer, Pfl. S. 268, Marzell, Wb. 2,323 f., Hegi V,3,1969: ertgalla centauria Gl 3,50,35. 479,35. 514,47. 519,1. 680,47. 5,42,21. centauria maior 3,102,29. 172,18. 198,13. 324,12. 592 Anm. 1. 5,35,40. centauria maior, fel terrae 3,495,27. centauria minor i. ertgalle fel terrae i. febrifuga metere 3,540,35. erdgalle centaurea (Hs. De centauria) [Macer Flor. LIII, Überschr.] 592,24. 4,366,14. aurine ł erdgalle [sunt] centauriae [species, maiorque minorque, Macer Flor. LIII,1] 3,596,3. ertgalle centaurea herba 4,183,41. 2) übertr. auf Pfriemenkraut, Gertenkraut, Ferula communis, L., (vgl. Marzell, Wb. 2,423 f. u. Georges, Handwb.11 1,2735 s. v. ferula u. 2,1094 s. v. narthēcia): ertgalla narthecis (Hs. narticus) [,hoc est ferulae suci drachma I. in vino alvum movet et venena excludit, Dynam. 455, 113] Gl 4,365,30.
1752 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    erdgallasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erdgalla sw. f. , mhd. ertgalle, nhd. erdgalle; mnd. ērtgalle; ae. eorþgealla m. — Graff IV,180. erd-gall-: nom. sg. -a …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdgalla

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdgalla 2 Komponenten

erd+galla

erdgalla setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erdgalla kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erdgalla". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdgalla/awb?formid=E01388
MLA
Cotta, Marcel. „erdgalla". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdgalla/awb?formid=E01388. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erdgalla". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdgalla/awb?formid=E01388.
BibTeX
@misc{lautwandel_erdgalla_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdgalla"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdgalla/awb?formid=E01388},
  urldate      = {2026-05-19},
}